(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1007: Trận đầu đối thủ
Miyuki, người đang ngồi ở vị trí ngoài cùng bên phải, khi nghe đội trưởng Tetsu nói thì vô cùng thích thú. Shigeno hoàn toàn tin chắc rằng đề nghị đội trưởng Tetsu đi rửa tay chắc chắn là do cậu bạn catcher bên cạnh mình đưa ra.
Thế nhưng, đúng là phải than phiền một chút.
Vận may bốc thăm tốt như vậy, dường như chẳng hề liên quan gì đến đội của cậu.
Tạm thời chưa nói đến lịch thi đấu sau này sẽ ra sao, chỉ riêng việc chạm trán với Tokai University Sagami ngay trận đầu đã đủ khiến họ phải dốc sức. Đây vốn là một đội bóng mạnh có tiếng từ lâu, đã hơn hai mươi lần lọt vào Koushien cả mùa xuân lẫn mùa hè, đồng thời từng giành chức vô địch giải mùa xuân lẫn giải mùa hè – một đội bóng thực sự danh tiếng. Mặc dù phong độ hai năm gần đây không thể sánh bằng thời kỳ đỉnh cao, nhưng ở giải mùa hè năm nay, Tokai University Sagami cũng tràn đầy khí thế, chỉ cần nhìn cách họ dễ dàng đánh bại trường trung học Yokohama Kouhoku trong trận chung kết khu vực là đủ hiểu.
Khi đối mặt với một đội bóng như vậy ngay trong trận đầu tiên của trường trung học Seidou, cũng khó trách Shigeno lại thầm than thở về ông đội trưởng của mình.
"Thôi, nếu đã vậy, thì đây cũng coi như là một khởi đầu rất phù hợp với không khí nhiệt huyết của giải mùa hè nhỉ."
Tiền bối Kusunoki thì với vẻ mặt thoải mái, vừa cười vừa nói.
Hai tân binh pitcher ngồi phía sau cũng đã hạ giọng hỏi Kominato Haruichi ngồi bên cạnh rằng Tokai University Sagami là một đội bóng thế nào.
"Cũng coi như là một món khai vị rất ngon nhỉ."
Shigeno cười lắc đầu nói.
"Thời gian thi đấu là chiều ngày mùng bảy. Mặc dù không phải trận khai mạc, nhưng đây là trận đấu đầu tiên diễn ra vào thời điểm rất quan trọng. Mấy ngày nay, việc huấn luyện vẫn theo tiêu chuẩn bình thường, tuy nhiên nhiệt độ gần đây rất cao, nên cần kiểm soát thời gian và cường độ tập luyện. Điều quan trọng nhất là phải chú ý bổ sung nước. Trong suốt giải đấu, tôi không muốn thấy bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra. Điều này không chỉ là trách nhiệm với đội bóng mà còn là với chính bản thân các em. Hiểu chưa!?"
Huấn luyện viên Kataoka nhìn những thành viên đội Seidou trước mặt, trầm giọng nói, trong ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị.
"Rõ, thưa huấn luyện viên!"
Toàn thể đội Seidou, bao gồm cả đội trưởng Tetsu và Shigeno, đều đồng loạt lớn tiếng đáp lời với lòng kính phục. So với khí hậu và nhiệt độ khá dễ chịu của giải mùa xuân, giai đoạn giải mùa hè, khi nhiệt độ thực sự lên cao, là vô cùng khắc nghiệt. May mắn là năm nay ở Nhật Bản, chưa phổ biến tình trạng nắng nóng cực độ đáng sợ; ở Nishinomiya này, nhiệt độ cao nhất mấy ngày nay chỉ chạm mức 30 độ, còn bình thường thì khoảng 27, 28 độ. Toàn đội Seidou, ngoại trừ cậu bạn dễ đổ mồ hôi, kiệt sức trong nắng nóng, những người khác đều khá thích ứng với kiểu thời tiết này.
"Việc sắp xếp chiến thuật cụ thể cũng như đội hình xuất phát sẽ được công bố trước trận đấu. Mấy ngày nay, ngoài việc duy trì tập luyện cần thiết, trong thời gian còn lại, mỗi cầu thủ đều phải dành thời gian tìm hiểu kỹ thông tin cầu thủ và đặc điểm phòng thủ của trường trung học Tokai University Sagami. Đặc biệt, nhất định phải chú ý kỹ những cầu thủ chủ chốt đó. Hiểu chưa!?"
Huấn luyện viên Kataoka nhìn xuống những người phía dưới, dừng ánh mắt lại trên người Miyuki, Shigeno và những người khác, chậm rãi nói.
"Rõ!"
"Tốt lắm, vậy thì giải tán!"
"Rõ!!"
Việc bốc thăm vào bảng ba, với trận đấu đầu tiên diễn ra vào ngày mùng bảy, nghĩa là còn tới ba ngày để chuẩn bị. Đây là khoảng thời gian hoàn toàn đủ để toàn đội Seidou chuẩn bị tốt mọi thứ cần thiết cho trận đấu. Đặc biệt, như huấn luyện viên vừa nói, ngoài việc tập luyện để duy trì trạng thái tốt nhất, điều quan trọng nhất là phải tìm hiểu kỹ lưỡng thông tin tình báo về các cầu thủ chủ chốt của trường trung học Tokai University Sagami.
Đặc biệt là đối với các pitcher, việc họ có thể dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự của trường trung học Yokohama Kouhoku, ghi được 7 điểm từ tay ace của đối phương, cho thấy trường trung học Tokai University Sagami năm nay tuyệt đối không thể xem thường.
Chỉ riêng chi tiết này cũng đủ để ngay cả một ace như Shigeno Shin cũng phải thận trọng đối phó.
Còn có ace pitcher Matsuo Hiroto, người đã khóa chặt hàng tấn công của Yokohama Kouhoku, giữ sạch lưới 0 điểm trong hiệp thứ 8 – tầm quan trọng của anh ta thì khỏi phải bàn.
"Lần thứ hai đến Koushien, trận đấu đầu tiên lại nhiệt huyết đến vậy ư? Haha, quả thực có chút mong chờ đây."
Phóng tầm mắt tới sân vận động Hanshin Koushien rộng l��n và hùng vĩ ngoài cửa sổ không xa, Shigeno khẽ nhíu mày, nở một nụ cười mỉm trên môi, khẽ nói.
Và cũng chính vào thời điểm trường trung học Seidou đang tích cực chuẩn bị cho trận đấu đầu tiên của đội mình tại giải Koushien mùa hè năm nay, giới bên ngoài, hay đúng hơn là toàn bộ người hâm mộ bóng chày Nhật Bản, cũng đã sôi nổi bàn tán ngay khi kết quả bốc thăm vòng đầu tiên vừa được công bố.
"Ố? Trận khai mạc là của trường trung học Seihou à?"
"Chà chà, Seihou được chọn đá trận khai mạc, mùa hè này sẽ rất nhiệt huyết đây. Mà nói chứ, đối thủ là ai nhỉ?"
"Ừm? Tôi quên mất rồi, hình như là một đội bóng không mấy nổi tiếng thì phải?"
"Đáng thương thật, trận đầu đã đụng phải Seihou. Hy vọng họ sẽ không bị ám ảnh quá nặng nề sau trận đấu."
"Điều đó khó lắm. Đó là Seihou cơ mà, lại có Sano-kun nữa chứ. Hơn nữa, huấn luyện viên Nishizono năm nay lại vô cùng tự tin sẽ giành chức vô địch."
"Vô địch ư? Vậy thì cậu phải hỏi "vị vua" của Tokyo đó trước đã. Là đội vô địch giải mùa xuân, Seidou mới là ���ng cử viên hàng đầu sáng giá nhất cho chức vô địch giải mùa hè năm nay chứ."
"Hàng tấn công ghi 4 điểm, Bạo quân Điện hạ khóa chặt đối thủ 0 điểm, chậc chậc, thực sự mà nói, Seidou năm nay mạnh thật đấy!"
"Đối thủ trận đầu còn là Tokai University Sagami nữa chứ, đây mới thực sự là long tranh hổ đấu đây!"
"Năm nay Tokai University Sagami cũng đang có phong độ rất cao đấy nhé, đã thẳng tay đánh bại Yokohama Kouhoku với tỉ số cách biệt lớn. Seidou chưa chắc đã thắng được đâu nhỉ?"
"Hừ, ít nhất cũng là sáu bốn."
"À, tỉ lệ này cũng gần đúng nhỉ?"
"Dù sao Seidou chắc chắn có phần thắng cao hơn. Tokai chắc hẳn đang rất đau đầu, gặp phải "trùm cuối" ngay trận đầu."
"Haha, không khéo Tokai sẽ phải dừng bước ngay vòng đầu tiên thôi."
"Thời gian thi đấu hình như là vào ngày mùng bảy thì phải? Haha, tôi không thể chờ thêm nữa rồi."
"Mà tôi thì lại mong chờ trận khai mạc vào ngày mùng sáu hơn."
"Trời ạ, cái trận đấu "ngược đời" này có ý nghĩa gì vậy?"
"Cái này, cá nhân tôi mà nói, tôi phải thừa nhận là những trận đấu "ngược đời" như vậy vẫn thực sự rất thú vị."
"Mặt khác, ở vòng đầu tiên còn có trận đấu nảy lửa nào khác không?"
"Hình như là vậy."
Trận đầu của Seihou, ngày hôm sau là Seidou đối đầu Tokai University Sagami, hay những trận đối đầu căng thẳng khác giữa các trường trung học mạnh trong khu vực... Phải nói r��ng, giải mùa hè năm nay, thực sự ngay cả khi chưa khai màn, đã đậm đặc mùi thuốc súng.
Những khán giả bên ngoài đều là những người thích hóng chuyện, xem kịch hay nhất. Chỉ cần không phải fan trung thành của đội bóng nào đó, quan niệm của khán giả trung lập mãi mãi là: càng đặc sắc càng tốt, càng kịch tính càng hay!
Và cũng chính vào lúc khán giả bên ngoài bàn tán sôi nổi, cùng lúc trường trung học Seidou đang tích cực chuẩn bị cho trận đấu, tại khu ký túc xá của trường trung học Tokai University Sagami, nằm phía bên kia đường, cách sân vận động Koushien không xa, tổng huấn luyện viên Kozumi của trường trung học Tokai University Sagami đúng là như dự đoán của giới bên ngoài, đang hết sức đau đầu.
Tổng cộng bốn mươi chín đội bóng, vẫn còn có những lượt được miễn đấu. Vậy mà họ lại phải đối đầu ngay với trường trung học Seidou trong trận đầu tiên. Vận may này... đến cả huấn luyện viên Kozumi cũng không khỏi thầm than trong lòng.
Câu chuyện này được chuyển ngữ và đăng tải bởi truyen.free.