(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1009: Mở màn chiến
Kiến trúc hùng vĩ.
Biển người mênh mông.
Dù chỉ là lễ khai mạc, và còn vài tiếng nữa mới đến trận đấu mở màn, thế nhưng toàn bộ sân bóng Koushien đã chật kín chỗ ngồi từ khi các đội tuyển đến. Bốn mươi chín đội bóng mạnh đến từ khắp các khu vực trên toàn quốc tề tựu tại đây, có những gương mặt quen thuộc, nhưng cũng có những nhân tố mới đầy hứa hẹn. Đối với khán giả cả nước, đây là một lễ hội diễn ra mỗi năm một lần, cuối cùng cũng chính thức được khai mạc!
"Ố ồ ồ nha nha!?"
Ngay cả với những cầu thủ đã từng tham gia Koushien một lần như Shigeno hay đội trưởng Tetsu, khi lần thứ hai trở lại sân đấu này, họ vẫn khó kìm nén được cảm xúc dâng trào trong lòng. Đừng nói đến ba tân binh năm nhất trong đội, đặc biệt là Sawamura Eijun, với đôi mắt trợn tròn và biểu cảm ngây ngô, lộ rõ sự phấn khích tột độ.
Quả thực không hề che giấu dù chỉ một chút.
Sân bóng rộng lớn, nơi chỉ có bốn mươi chín đội bóng tề tựu.
Là đội đầu tiên ra sân, đội trưởng Tetsu dẫn đầu, tay giơ cao biểu ngữ. Các thành viên Seidou, bao gồm Shigeno, xếp thành hàng, bước theo sau đội trưởng Tetsu, tiến thẳng đến vị trí trung tâm sân bóng.
"Seidou!?"
"Ố ồ ồ ồ ồ ồ! Kia là Seidou đấy, người đứng đầu chính là tay đập số 4 kiêm đội trưởng của Seidou phải không!?"
"Chậc chậc, cùng với Sano *kun, anh ấy là tay đập được giới chuyên nghiệp quan tâm nhất mùa hè này. Về cơ bản, chắc chắn sẽ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp sau khi giải mùa hè kết thúc, miễn là cậu ta có nguyện vọng đó."
"Đó là điều đương nhiên mà, đó là cầu thủ chuyên nghiệp đấy. Khác biệt chỉ là cậu ta sẽ về đội nào, là cái tên được chọn thứ mấy mà thôi."
"Một bên là xem biểu hiện cá nhân, một bên còn phải xem thành tích toàn đội chứ?"
"Cái trước mới là trọng điểm chứ, đúng không?"
"À, cái đó thì đúng thật."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Shigeno *kun là ai vậy!?"
"Người đứng thứ bảy, thấp hơn một chút, có vóc dáng khá cao đó."
"Ừ ừ ừ ừ! Trông quả thực rất oai phong nhỉ?"
"Haha, đó chính là át chủ bài của Seidou Vương Giả, còn được mệnh danh là Bạo quân Điện hạ đấy."
"Chậc chậc, đội bóng xuất sắc nhất giải mùa xuân, cũng là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch giải mùa hè lần này."
"Cái đó thì khó nói chắc được. Seihou, Hakuryu, Kiryu, và cả Tokai Ō cũng đâu phải dạng vừa."
"Nhìn kìa, nhìn kìa, vừa nhắc đến ai thì người đó tới ngay! Tiếp theo sau là Tokai University Sagami luôn rồi! Đây đúng là duyên phận chứ?"
"Sao tôi cứ có cảm giác đây là ban tổ chức cố tình sắp xếp thế nhỉ?"
"Haha, có khả năng lắm đấy chứ."
"Vòng đầu tiên mà đã có những cuộc đối đầu kịch tính như vậy rồi, oa! Tôi yêu Koushien vì không có chế độ hạt giống!"
Cùng với việc lễ khai mạc chính thức diễn ra, các đội bóng mạnh đều lần lượt bước vào sân Koushien, theo đúng trình tự đã định, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng mình.
Từng đội bóng trung học lần lượt lướt qua tầm mắt, nhưng Shigeno lại tập trung ánh mắt nhiều hơn vào hai đội bóng.
Một trong số đó, dĩ nhiên là đối thủ của đội cậu trong vòng đầu tiên — trường Trung học Tokai University Sagami.
Đội thứ hai chính là đội bóng ra sân thứ ba mươi sáu – trường Trung học Komadai Fujimaki, tân binh đến từ phương Bắc. Trong đó, 'quái vật' phương Bắc ấy luôn thu hút sự chú ý đặc biệt, với khí chất đầy sát khí.
Gánh vác số áo "18".
"Thiên tài siêu cấp — Hongou Masamune sao?"
Ánh mắt Shigeno khẽ nheo lại, một tia tàn khốc nhàn nhạt lóe lên trong con ngươi, như thể muốn nhìn th���u đối phương.
Trận đầu tiên đã có Teitou!
Đối với Shigeno mà nói, đây đúng là cảnh tượng cậu mong chờ nhất.
Là một trong tứ đại danh môn của khu vực Tokyo, dù ở khu vực Đông Tokyo tương đối yếu hơn, nhưng thành tích của trường Trung học Teitou khi lọt vào Koushien từ trước đến nay hầu như luôn ổn định ở vòng tứ kết trở lên. Là một đội bóng mạnh mẽ có bề dày lịch sử, mặc dù trường Trung học Teitou không có nhiều cơ hội thắng Komadai Fujimaki, nhưng chắc chắn sẽ buộc Komadai Fujimaki phải dốc toàn lực.
Điểm đáng sợ nhất của một đội hắc mã là sự bí ẩn của họ, không ai biết rõ về họ trước trận đấu, giống như cách họ đã đánh bại Trung học Ichidaisan Yakushi vậy.
Ngay cả khi có Shigeno, nếu Seidou đối đầu với Koma ngay vòng đầu tiên, hoặc nói là khi Koma vẫn chưa thực sự bộc lộ hết sức mạnh đáng sợ của mình, thì đó chắc chắn sẽ là một bi kịch lớn nhất cho Seidou. Shigeno cũng không thể sớm cảnh báo được đội bóng hắc mã phương Bắc này mạnh đến mức nào, bí ẩn đến mức nào.
Mà hiện tại, có trường Trung học Teitou làm "đá thử vàng", thì đó là điều không thể tốt hơn.
Một khi Koma đánh bại trường Trung học Teitou và thuận lợi tiến vào vòng thứ hai, họ chắc chắn sẽ trở thành "cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt" của các đội còn lại.
Đây, cũng là cảnh tượng mà Shigeno muốn được chứng kiến.
"Chắc hẳn vị huấn luyện viên đầu trọc kia sẽ trở nên hơi phiền muộn đây."
Shigeno khẽ cười trầm thấp, nhẹ giọng nói.
"Ai? Shigeno tiền bối, anh vừa nói gì sao?"
Kominato Haruichi đứng phía sau Shigeno, hình như nghe thấy Shigeno lẩm bẩm điều gì đó, hình như có nhắc đến "đầu trọc"?
Trong đội mình có ai đầu trọc sao?
Kominato Haruichi nghiêng đầu, khuôn mặt hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Không, không có gì cả, chỉ là đang suy nghĩ một chút về trận đấu thôi."
Shigeno mặt không đổi sắc đáp lại.
"Ồ?"
Kominato Haruichi gật gật đầu như hiểu như không, nhưng cũng không hỏi thêm gì.
Lễ ra sân của bốn mươi chín đội bóng cứ thế diễn ra tuần tự.
Mỗi khi một đội bóng mạnh mẽ xuất hiện, cả sân Koushien lại vang lên tiếng reo hò náo động. Đó vừa là sự công nhận cho thành tích vang dội của các đội trong quá khứ, vừa là sự kỳ vọng vào giải Koushien năm nay. Đặc biệt, những đội bóng có thực lực gần như tương đương với Seidou, nhận được tiếng cổ vũ không hề thua kém Seidou chút nào.
Những đội bóng ở đẳng cấp T1 này, chính là những cái tên được kỳ vọng cao nhất cho chức vô địch, chỉ xoay quanh bốn, năm đội này.
Ở phía tây, tại hàng ghế đầu tiên dành riêng cho các phóng viên và giới truyền thông, vô số máy ảnh và rất nhiều nhà báo đang chăm chú ghi lại từng khoảnh khắc của buổi lễ khai mạc. Hơn nữa, cũng vì trận đấu mở màn hôm nay có sự góp mặt của trường Trung học Seihou, nên ở những hàng ghế đầu, những người trong giới chuyên nghiệp đều có thể nhận ra một số gương mặt quen thuộc. Đó chính là các trinh sát viên (scout) của các đội bóng chuyên nghiệp lớn, họ có mặt hôm nay là để theo dõi màn thể hiện của Sano Shuzo, cầu thủ chủ chốt của Trung học Seihou.
Trong giải đấu mùa hè cuối cùng của mình, những người săn tìm cầu thủ này muốn xem liệu tay đập số 4 của Seihou có thể một lần nữa tạo nên đỉnh cao của riêng mình hay không.
Toàn bộ lễ khai mạc, bao gồm cả nghi thức ra sân của các đội, đều diễn ra suôn sẻ theo đúng trình tự đã định.
Và sau khi lễ khai mạc kết thúc, giải vô địch bóng chày học sinh trung học toàn quốc lần thứ 89, mùa hè, cũng chính thức bắt đầu!!
Không lâu sau khi các đội bóng khác lần lượt rời sân, hai đội tham gia trận mở màn đã xuất hiện ở khu vực băng ghế dự bị của mình sau nửa giờ.
Là ngày thi đấu đầu tiên của giải mùa hè, dĩ nhiên không chỉ có một trận đấu này.
Chỉ là so với hai trận đấu sau đó, đều là những đội bóng không mấy tiếng tăm, trận đấu mở màn này lại có sự góp mặt của ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch – trường Trung học Seihou!
Tay đập số 4 của đội – Sano Shuzo – càng là một siêu sao không thể nghi ngờ, mức độ chú ý dĩ nhiên là khác biệt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.