(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1016: Tokai chiến chi tạm thời quyền chủ đạo
Cú đánh thứ 4, người đánh số 4, Yamamoto-kun.
Không phải một pha tấn công nhất thời bộc phát, cũng chẳng phải một đòn may mắn.
“Playball!!”
Đây là một chiến thuật tấn công đã được tính toán kỹ lưỡng.
Cú đánh của Ishikawa ở lượt thứ 3 đã giúp Tokai University Sagami có được điểm đầu tiên, nhưng rõ ràng họ không hề thỏa mãn với chừng đó.
Từ băng ghế chờ ở gôn một, huấn luyện viên Kozumi cũng ra hiệu lệnh rõ ràng: tiếp tục tấn công mạnh mẽ!
“Bá!” “Bàng!!”
Cú vung chày mạnh mẽ, pha tấn công đầy uy lực.
“Chết rồi!”
Liên tiếp những cú đánh gần như liều lĩnh.
Trong lượt đánh này,
Cú ném thứ ba,
Là người đánh số 4, Yamamoto cũng không bỏ lỡ sơ hở khi Tanba kiểm soát bóng curveball chưa tốt. Anh ta đã tung một cú đánh mạnh về phía cánh phải.
“Ầm!”
Bóng nảy mạnh xuống mặt đất.
Trước khi tiền bối Kominato Ryousuke kịp lao tới,
“Xèo!”
Bóng đã vọt đi mất.
“Đáng ghét!”
Không thể chặn đứng, trái bóng bay thẳng đến rìa sân phải.
“Cộc cộc cộc cộc tách!”
Một lần nữa đẩy người chạy lên gôn.
Người chạy đã thành công áp sát gôn ba.
Dù Shirasu Kenjirou đã kịp thời chặn được bóng,
Thế cục đã định vẫn không thể nào thay đổi.
“Safe!!”
“Ồ ồ ồ nha nha!”
“Cú đánh tuyệt vời, Yamamoto-kun!”
“Ha ha! Cú đánh liên tiếp của cleanup batter!”
“Tuyệt vời, tuyệt vời!!”
Người chạy thành công chiếm gôn, hiện tại đã có một người bị loại, và người chạy đang ở gôn 1, gôn 3. Seidou cao trung, hay nói đúng hơn là Tanba, vẫn phải đối mặt với cleanup batter. Nguy cơ không những không được hóa giải mà còn trầm trọng hơn. Diễn biến đầu hiệp đấu này có phần vượt ngoài dự đoán của khán giả, Tokai University Sagami gần như đã trình diễn một màn mở đầu hoàn hảo!
“Có chút phiền phức rồi đây…”
Đứng ở rìa sân bên phải, Shigeno nhìn bóng lưng tiền bối Tanba, rồi lại dõi theo tiền bối Chris đang chạy về phía gò ném bóng – người đã được huấn luyện viên Kataoka chấp thuận để gọi tạm dừng. Ánh mắt Shigeno khẽ đanh lại, lộ rõ vẻ thận trọng.
Không phải Shigeno chưa chuẩn bị sẵn sàng để lên sân.
Một cầu thủ át chủ bài (ace) phải luôn sẵn sàng làm tròn trách nhiệm, bất kể lúc nào cũng phải chuẩn bị tinh thần để ra sân.
Thế nhưng việc ra sân trong tình huống này,
Không chỉ là một đòn giáng vào sĩ khí của đội, mà còn là một sự tổn thương đối với tiền bối Tanba.
Đây là cục diện mà Seidou cao trung hoàn toàn không thể chấp nhận.
Trừ khi tình thế thực sự tồi tệ đến mức đó,
Nếu không, huấn luyện viên Kataoka, thậm chí cả Ochiai Hiromitsu, sẽ không dễ dàng đưa ra quyết định như vậy.
Kết quả tốt nhất là liên tiếp strike out. Thông thường, kết quả tệ nhất có thể chấp nhận được là đánh đổi một điểm để giành được một lượt out, giảm bớt áp lực.
Ngoài ra, Seidou cao trung, hay nói đúng hơn là Tanba, không thể chấp nhận việc phải đối mặt với một cú đánh đúng lúc. Nếu không, Tanba rất có thể sẽ phải đối mặt với cảnh tượng vỡ trận ngay từ hiệp đầu.
“Tanba này, mới chỉ là đầu hiệp thôi, đừng quá căng thẳng. Nếu mất điểm, mọi người phía sau sẽ giành lại. Trước hết, cứ giữ vững nhịp độ của chúng ta đã.”
Tiền bối Chris vẫn giữ nụ cười điềm đạm trên gương mặt, tay trái đeo găng nhẹ nhàng vỗ vào ngực tiền bối Tanba.
“Vâng!”
Tâm trạng trong lòng Tanba cũng được xoa dịu đi vài phần, anh ta gật đầu lia lịa rồi đáp lời.
Và rất rõ ràng, từ băng ghế chờ, huấn luyện viên Kataoka cũng đã ra chỉ thị, nếu cần thiết thì có thể để mất 1 điểm.
Vấn đề là lựa chọn vào thời khắc mấu chốt.
Ban huấn luyện sẽ chọn tin tưởng vào phán đoán của các cầu thủ trên sân.
Hơn nữa, đây mới chỉ là hiệp đầu, không cần quá nhạy cảm. Ổn định đội hình mới là điều quan trọng nhất, và đối thủ lại là Tokai University Sagami cao trung.
Bấy nhiêu sóng gió vẫn hoàn toàn nằm trong phạm vi chấp nhận được.
“Cầu thủ đánh số 5, vị trí bắt bóng (catcher), Kunimi-kun.”
Một bên thể hiện ý chí tiếp tục tấn công mạnh mẽ để mở rộng lợi thế. Bên còn lại lại chọn lối phòng ngự co cụm, tương đối vững vàng. Khác biệt trong cặp pitcher-catcher (battery) sẽ mang đến những phong cách phòng thủ khác nhau.
“Playball!!”
Ít nhất, vào lúc này,
Tiền bối Chris khi phát tín hiệu gọi bóng cho Tanba đã chọn những cú ném trực diện và ổn định nhất.
“Cú ném đầu tiên!!”
“Xèo!” “Bá!” “Bàng!!!”
Chỉ cần đội hình không xáo trộn, với thực lực hiện tại của Tanba Koichiro, tuyến tấn công của Tokai University Sagami rất khó có thể liên tiếp tạo ra những cú đánh thành công. Điều quan trọng nhất là, sau khi trải qua những thử thách tương tự từ hai năm trước, tâm lý của Tanba đã hoàn toàn trưởng thành, sẽ không dễ dàng bị đánh bại như vậy.
“Cú ném thứ hai!”
“Xèo!” “Bá!” “Đùng!” “Bóng tốt!”
Thay phiên sử dụng bóng thẳng và breaking ball, Tanba vững vàng kiểm soát những cú ném thấp.
Ngay cả khi người chạy đang ở gôn ba,
Dưới sự dẫn dắt của tiền bối Chris, tiền bối Tanba đã hoàn toàn ổn định, kiềm chế thành công người đánh số 5 của Tokai University Sagami đang đứng ở khu vực đánh bóng.
Theo sự hướng dẫn có chủ ý của tiền bối Chris,
“Xèo!” “Bàng!!”
Sau những cú ép sát liên tiếp, cú bóng thẳng thứ tư hơi cao ra ngoài góc, chệch khỏi vùng strike zone một chút. Bị dồn vào thế bí, Kunimi đành phải mạnh mẽ vung chày đón đánh.
“Shortstop!”
Trái bóng bay vút lên cao giữa sân.
“A ha ha!”
Kuramochi vọt lên đón!
Với tốc độ nhanh như bay,
Anh ta dễ dàng bắt gọn trái bóng đang rơi vào găng tay.
“Đùng!”
“Out!”
Anh ta không chỉ thành công khiến Kunimi bị out, mà còn khiến người chạy ở gôn ba không thể nhúc nhích.
“Ồ ồ ồ, yeah yeah!”
“Cú ném tuyệt vời, Tanba-san!”
“Ha ha, đón bóng không tồi, Kuramochi!”
Hai người bị out đã được ghi nhận, nguy cơ lập tức được giảm bớt, khiến mọi người ở Seidou gần gôn ba cũng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nếu vẫn cứ liên tục mất điểm, chưa nói đến các cầu thủ, thì ngay cả những người theo dõi này cũng sẽ thấp thỏm lo âu.
Cùng lúc đó, tại băng ghế chờ của Tokai University Sagami ở gôn một, huấn luyện viên Kozumi khẽ cau mày khi nhìn thấy người đánh số 5 của mình bị out.
Theo ông ấy, cú đánh vừa rồi quá thô thiển, hơn nữa những pha tấn công trước đó cũng rõ ràng có chút vội vàng.
“Vẫn còn hơi vội vàng một chút nhỉ.”
Người đánh số 5 bị out đã làm tình thế dịu đi rất nhiều.
Dù cho có người chạy ở gôn ba, nhưng với tình huống 2 out, áp lực lên người ném bóng sẽ giảm đi đáng kể.
“Cầu thủ đánh số 6, vị trí gôn ba (third baseman), Yanaka-kun.”
Đúng như dự đoán và kế hoạch hoàn hảo của tiền bối Chris: dụ dỗ bằng những cú bóng vào góc trong, rồi tấn công mạnh bằng những cú bóng ra góc ngoài, kết hợp với curveball. Yanaka sau đó dù miễn cưỡng đón được đường bóng curve khúc xạ, nhưng lại đánh giá thấp độ cong của nó.
“Bàng!!”
Không thể nâng bóng lên để ghi điểm, trái bóng này bay thẳng về phía trước, hướng về gò ném bóng.
Tiền bối Tanba tung mình bay lên,
“Đùng!”
Anh ta ung dung chặn được trái bóng trên không trung.
“Out!!”
Hoàn thành cú out thứ 3!
“3 out, đổi lượt.”
Pha tấn công của Tokai University Sagami ở hiệp 1 cũng kết thúc tại đây.
Không thể tiếp tục đẩy mạnh tấn công,
Tokai University Sagami chỉ có thể dừng lại ở 1 điểm.
Dù vậy, với điểm số dẫn trước 1 điểm, Tokai University Sagami tạm thời nắm giữ quyền chủ động trong trận đấu này!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.