(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1024: Tokai chiến cường giả uy thế
BÓNG BAY RỒI! Một người đã bị loại, nhưng ở gôn 2 và gôn 3 đều có người. Đội Seidou đã không hề bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy. Cầu thủ đánh bóng số 7, Takigawa, đã xuất sắc đón đường bóng thẳng quỹ đạo thấp, thực hiện một cú đánh vô cùng tinh tế, thuận lợi đưa bóng bay thật xa về phía sâu bên phải sân ngoài. Một cú hit mạnh mẽ và đúng lúc, khiến cả hai cầu thủ đang ở gôn 2 và gôn 3 cùng lúc chạy về gôn. Trong lượt tấn công đầu tiên của nửa sau hiệp 2 này, đội Seidou đã trực tiếp lật ngược tỉ số!
"Tiền bối Takigawa!"
"Chris! Chris! Chris!"
"Cú đánh quá đẹp, Chris!"
"Hay quá, vậy là lật ngược tình thế luôn rồi! Vẫn còn người ở các gôn, tiếp tục nữa đi, Tanba!"
"Đến lúc thể hiện kỹ năng thực sự của mình rồi, Tanba!"
"Seidou!"
Đây vừa là cảnh tượng đã được dự đoán, nhưng lại mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng.
Rõ ràng là đang ở thế bất lợi trong lượt tấn công, thế mà họ vẫn tung ra được cú đánh sắc bén, uy lực đến kinh người.
Cú hit bay xa về phía sâu bên phải sân ngoài này, cứ như thể giáng thẳng vào đầu Matsuoka Kajin, khiến anh ta cảm thấy rùng mình. Không cần phải nói đến Kunimi ở gôn, ngay cả huấn luyện viên Kozumi, người ngồi ở băng ghế đối diện và có vẻ mặt không đổi, thực chất cũng đã thầm thở dài một hơi trong lòng.
Anh ta vẫn còn hơi đánh giá thấp sức tấn công và khao khát của Seidou.
Đáng lẽ ra, anh ta nên yêu cầu bộ đôi pitcher-catcher của mình phối hợp cầu thận trọng hơn, đồng thời phòng thủ chặt chẽ hơn nữa trước đội Seidou. Hoặc dứt khoát chọn lối ném bóng trực diện và đầy uy lực để áp chế các cầu thủ đánh bóng của Seidou. Giờ thì lại thành ra "chữa lợn lành thành lợn què".
Việc bị lật ngược tỉ số 2 điểm một cách trực tiếp như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhịp độ trận đấu ngay từ những hiệp đầu.
"Như tôi đã nói, đây chỉ là khởi đầu thôi, tiền bối Matsuoka. Trận đấu này, mời anh cứ tiếp tục tận hưởng bữa tiệc tấn công mà đội chúng tôi tự hào mang đến nhé."
Shigeno, sau khi vừa vỗ tay ăn mừng cùng đội trưởng Tetsu, quay đầu liếc nhìn Matsuoka Kajin đang đứng trên gò ném bóng với sắc mặt có chút tái nhợt. Khóe miệng cậu ta nở một nụ cười ẩn hiện rồi khẽ nói.
"Cầu thủ đánh bóng số 8, pitcher, Tanba!"
Mặc dù đội Seidou muốn tận dụng cơ hội này để tiếp tục nới rộng cách biệt, tốt nhất là có thể trong hiệp này, lại giáng thêm một đòn đau cho át chủ bài của Sagara.
Thế nhưng, đến lượt đánh tiếp theo là Tanba Koichiro. Không chỉ bình thường đánh bóng không mấy hiệu quả, ngay cả những cú bunt của Tanba cũng r��t tệ. Đừng hòng có thể kiếm được bất kỳ lợi thế nào từ Matsuoka Kajin.
Hơn nữa, sau hai năm rưỡi thử thách, Matsuoka Kajin vẫn là át chủ bài của trường danh tiếng Sagara. Tại vòng chung kết khu vực Kanagawa của giải đấu mùa hè này, anh ta đã xuất sắc đánh bại và áp đảo đội Yokohama Kouhoku. Tâm trí và tâm lý của Matsuoka vô cùng ổn định và trưởng thành. Chỉ là 2 điểm bị lật ngược tỉ số dẫn trước không phải là chuyện gì lớn. Anh ta vẫn kiểm soát bóng ổn định, cùng với cú Screwball đầy uy lực.
"Xoẹt!"
"BÙM!"
"Bóng đẹp! Cầu thủ bị loại!"
Matsuoka Kajin nhanh chóng loại Tanba Koichiro bằng ba cú out.
Trong tình thế hai người đã bị loại, và có người ở gôn hai, đến lượt Shirasu Kenjirou lên đánh.
Shirasu quả thực đã miễn cưỡng bắt được quỹ đạo của cú Screwball đó. Đáng tiếc, lực ra đòn có phần hơi thiếu, không thể đẩy cú bóng này đi thẳng và mạnh. Bóng chỉ kịp lướt qua đầu cầu thủ chốt gôn 2 rồi rơi xuống.
"BÙM!"
"OUT!"
"Ba cú out, đổi lượt tấn công và phòng thủ."
Khi quả bóng được bắt gọn, Shirasu cũng bị loại.
Lượt tấn công của đội Seidou trong nửa sau hiệp 2 dừng lại ở 2 điểm, để lại tiền bối Chris mắc kẹt ở gôn hai, kết thúc thế tấn công của họ.
"Hừ!"
Kết thúc hiệp phòng thủ, Matsuoka Kajin, sau khi đổi sân và chạy chậm về băng ghế của mình, tháo mũ ra, hít một hơi thật sâu rồi chậm rãi thở ra.
"Vương giả Seidou quả nhiên danh bất hư truyền. Áp lực thế này, chỉ có những đội bóng như họ mới có thể tạo ra. Hai điểm thua này là một bài học, tôi nhất định sẽ tận dụng nó!"
Matsuoka Kajin nhìn về phía băng ghế của Seidou cách đó không xa, trong ánh mắt hiện lên một vẻ kiên quyết rồi nói.
Tính cách, phong cách của át chủ bài đội mình thì các cầu thủ Sagara hiển nhiên hiểu rõ nhất. Khi nghe thấy câu nói đó và nhìn thấy biểu hiện của anh ta, họ biết rõ rằng át chủ bài của mình không hề bị những cú tấn công vừa rồi của Seidou làm suy sụp. Điều này vô cùng quan trọng.
Huấn luyện viên Kozumi cũng thầm gật đầu trong lòng.
Khi có lợi thế thì không được chủ quan, khi gặp bất lợi thì không được sụp đổ. Luôn giữ vững phong thái của mình, bất kể là ở đâu, lúc nào, duy trì nhịp độ cần có. Đây mới là lựa chọn chính xác nhất, và cũng là tố chất mà một đội bóng danh tiếng, một át chủ bài thực thụ nên có.
"Lúc cần linh hoạt thì phải linh hoạt, lúc cần kiên quyết thì phải kiên quyết. Bất kể đối mặt cảnh tượng hay tình huống nào, các cậu cũng phải luôn giữ cái đầu lạnh, đưa ra phán đoán bình tĩnh và chính xác nhất. Đó là yếu tố cơ bản quan trọng để giành chiến thắng, hiểu chứ!?"
Matsuoka, Kunimi, Yamamoto và những người khác lập tức đồng thanh hô lớn.
Để ổn định tình hình hiện tại của đội, việc tung ra những cú tấn công mạnh mẽ và hiệu quả để phá vỡ nhịp độ của đối phương cũng là một trong những lựa chọn tốt nhất. Đặc biệt là khi đối đầu với một đội như Seidou, trong trận đấu khởi đầu như thế này, và nhất là khi đội mình đã có lợi thế từ trước, việc lợi dụng những kẽ hở gián đoạn để lật ngược tình thế hiển nhiên là cách mà toàn đội Sagara dễ dàng nghĩ đến nhất.
"Nửa đầu hiệp 3, đến lượt đội Tokai University Sagami tấn công. Cầu thủ tiên phong, chốt gôn 1, Fushimi."
Ở hiệp 3 này, trong lượt tấn công thứ hai, Tokai University Sagami muốn giở lại trò cũ.
"Tanba!"
"Ừm, tôi biết rồi, Chris."
Thế nhưng họ đã bị bộ đôi pitcher-catcher của Seidou kéo vào nhịp độ mà họ mong muốn.
"Xoẹt!"
"Vút!"
"BÙM!"
"Hả!?"
"ẦM!"
"Foul!"
Không cần phải cố sức điều chỉnh phương án phối hợp cầu, tiền bối Chris vẫn có thể nắm bắt đúng tâm lý của từng cầu thủ đánh bóng bên Sagara. Những cú phối cầu vừa vặn.
"Vút!"
Ánh sáng trắng của quả bóng lại một lần nữa lóe lên giữa không trung sân đấu.
"Vút!"
"BÙM!"
"Bóng đẹp! Cầu thủ bị loại!"
Trong lượt đánh thứ hai của mình, Fushimi không thể thoải mái vung chày như lượt trước mà liên tục bị áp chế, dấy lên cảm giác ức chế trong lòng. Điều đó cũng khiến các cầu thủ đánh bóng kế tiếp của Sagara không tài nào tìm được nhịp độ tấn công mong muốn. Họ bị kìm kẹp, chỉ có thể vung chày trong một khu vực nhất định, khiến cho toàn bộ nhịp độ phòng thủ của hiệp 3 đều nằm gọn trong tay đội Seidou. Dù chỉ là sự điều khiển tưởng chừng như vô tình, đội Seidou đã dùng chính phương thức ấy để từng bước thu hẹp cơ hội phản công của Sagara.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn của trận đấu này trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắt lọc tinh tế nhất.