Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 103: Hàng đầu pitcher thực lực!

ps: Cảm tạ độc giả bbnca đã khen thưởng 40 ngàn tệ, trở thành Chưởng môn và Tông sư đầu tiên, có thêm Chương 11. Cảm tạ mười huynh đệ đã khen thưởng 50 ngàn tệ, có thêm Chương 10. Cảm tạ Mộc Tử nha đầu đã khen thưởng, có thêm hai chương nữa. Tổng cộng, Tiểu Diệp còn nợ 26 chương sẽ từ từ trả hết. Cũng xin cảm ơn các độc giả khác đã khen thưởng, bỏ phiếu ủng hộ, Tiểu Diệp xin bái tạ các vị. Trong ngày đầu tiên lên kệ, xin tha thiết kêu gọi đặt mua, cảm ơn chư quân!

***

Strike out là Strike out, không có bất kỳ lý do hay bào chữa nào có thể thay đổi thực tế đó.

Khi tiếng còi trọng tài chính vang lên, trong mắt Ryouta tiền bối hiện lên vẻ cực kỳ không cam lòng. Cậu cắn chặt răng, hít một hơi thật sâu rồi đành bất lực quay người bước xuống sân.

“Đánh số 9, pitcher, Shigeno-kun!”

So với các hiệp đấu trước, từng quả bóng, từng cú ném của Morita Nobuhiko lúc này đã hoàn toàn bộc lộ uy lực. Trong hiệp đấu này, cậu ta có thể nói là đã bộc phát hết toàn bộ sức mạnh. Shigeno Shin tự nhủ ít nhất mình phải đánh trúng được quả bóng thẳng ấy. Nếu ngay cả quỹ đạo bóng thẳng cũng không thể bắt kịp, không thể đánh trúng, thì kết cục của Ryouta tiền bối sẽ chính là kết cục của cậu.

Về điểm này, sự tự tin của Shigeno Shin lộ rõ như gương.

“Play ball!”

Ha ha, đây là cuộc quyết đấu thứ hai rồi, đàn em. Để học trưởng lại tặng cho cậu một bất ngờ nữa nhé!

Khi Morita Nobuhiko trên gò pitcher và Shigeno Shin trên khu vực batter đối mặt nhau, mí mắt Morita Nobuhiko khẽ nhíu lại. Trong đôi mắt sáng quắc ấy, một tia đỏ ngầu khát máu chợt lóe lên rồi biến mất. Một luồng khí thế vô tận lao nhanh đến, nghiền ép không gian, khiến vẻ mặt Shigeno Shin trên khu vực batter lập tức trở nên nghiêm trọng.

Những cuộc đối đầu giữa pitcher thường ẩn chứa nhiều ý nghĩa so tài, cạnh tranh gay gắt.

Đánh bóng và phòng thủ.

Đây là hai yếu tố không thể tách rời. Một nhịp điệu phòng thủ tốt có thể thúc đẩy hàng công của batter, và ngược lại, một lối đánh bóng hưng phấn cũng có thể khích lệ tinh thần phòng thủ.

Tương tự, một pha đánh bóng khó khăn hoặc phòng thủ yếu kém

cũng sẽ ảnh hưởng đến cả hai phía.

Đặc biệt trong những trận đối đầu giữa các pitcher như thế này, việc áp đảo về mặt thực lực là điều tất yếu. Nếu còn có thể đạt được hiệu quả áp chế, thậm chí đánh tan ý chí đối thủ về mặt tinh thần, điều đó sẽ tạo lợi thế cực lớn cho hàng công của đội nhà.

“Trực tiếp từ chính diện mà đánh bại tên nhóc này đi!”

Khi tiếng hô vang của trọng tài chính vừa dứt, Morita Nobuhiko hơi khom người xuống. Tay phải cậu nhẹ nhàng vỗ ba cái vào cánh tay trái rồi khẽ lay động. Ở vị trí home plate, Namiya U vẻ mặt trầm ổn gật đầu, rất dứt khoát đặt găng tay vào vị trí góc trong.

“Đàn em, đón lấy đi, đây là món quà đầu tiên tiền bối tặng cho cậu!”

Khóe miệng cậu ta khẽ nhếch một nụ cười lạnh.

Cánh tay phải nhanh chóng vung lên, theo sau là bước chân dứt khoát, đầy sức mạnh.

“Ầm!”

Cùng với làn bụi tung lên, Morita Nobuhiko trên gò pitcher vung nhanh cánh tay của mình. Quả bóng như tia điện lóe lên đầu ngón tay, rồi lao thẳng về phía home plate.

Khi hình ảnh chói mắt hiện lên trước mắt, thị lực động thái xuất sắc của Shigeno Shin lập tức thu gọn quả bóng đang bay tới. Ngay trong khoảnh khắc đó, Shigeno Shin dứt khoát đạp bước và vung gậy đầy mạnh mẽ.

“Bóng thẳng góc trong!”

Vung gậy không chút do dự.

“Bạch!”

Chiếc gậy kim loại được vung hết toàn lực, sau khi ma sát trong không khí, quả bóng trắng lóe lên nhưng hoàn toàn vượt qua tốc độ vung gậy của Shigeno Shin. Quả bóng bay vụt qua phía trên chiếc gậy kim loại, lướt nhanh qua, rồi sát sạt trước ngực Shigeno Shin, bay thẳng vào găng tay của Namiya U đang đợi phía sau. Một tiếng vang mạnh mẽ vang lên, Shigeno Shin vẫn giữ nguyên tư thế vung gậy, ánh mắt thoáng hiện vẻ ngạc nhiên. Ngay lúc này, trong đầu cậu chỉ còn vang vọng một ý nghĩ:

“Nhanh thật!”

“Đùng!”

“Bóng tốt!!!”

Quả bóng thẳng này, có lẽ đã đạt tốc độ 150km/h rồi sao!?

Shigeno Shin không nhịn được thầm nghĩ trong lòng.

Chỉ là uy lực này dường như không khủng khiếp như Furuya Satoru hay Hongou Masamune trong nguyên tác.

Dù là vậy.

Với quả bóng như thế, đôi mắt và ý thức của Shigeno Shin tuy có thể bắt kịp, nhưng phản ứng của cơ thể cậu lại không thể theo kịp thật sự, dù cậu đã vung gậy sớm hơn một chút.

Đáng tiếc, tốc độ vung gậy của Shigeno Shin so với những batter chủ lực thực thụ, vẫn còn một khoảng cách đáng kể.

Shigeno Shin, người từng được mệnh danh là batter chủ lực thời trung học cơ sở, khi lên cao trung lại suýt chút nữa trở thành kẻ vô dụng trên sân.

Đương nhiên, điều này một phần là do phải đối đầu với những pitcher ace hàng đầu của các trường danh tiếng, nhưng sâu xa hơn, chính là sự chênh lệch thực lực thực sự, đây mới là căn nguyên!

“Phải nhanh hơn một bước, nhất định phải vung gậy sớm hơn, dùng đôi mắt của mình để bắt lấy mọi quỹ đạo bóng có thể thấy được!”

Con ngươi Shigeno Shin lóe lên vẻ kiên nghị, hai tay siết chặt hơn chiếc gậy kim loại.

“Quả bóng thứ hai, Slider!”

Theo tín hiệu đã định, cánh tay rộng mở vung lên.

“Xèo!”

Ánh sáng lạnh lẽo nhanh chóng lướt đi trong không trung, rồi lao vào khu vực home plate. Quỹ đạo bóng đột ngột uốn cong, trượt ra phía ngoài.

“Bá!”

Shigeno Shin căn bản không thể đưa ra phản ứng hữu hiệu.

“Bàng!”

Chỉ miễn cưỡng dựa vào thị lực động thái, Shigeno Shin vung gậy sớm, vừa kịp chạm vào quả bóng. Chỉ riêng cảm giác từ gậy đã mách bảo cậu rằng cú đánh này hoàn toàn chệch hướng.

“Xèo!”

“Ầm!”

“Foul!”

Đáng ghét, đã bảo là muốn bắt kịp quỹ đạo bóng thẳng, vậy mà những quả breaking ball xen kẽ lại đủ sức khiến mình không thể đưa ra bất kỳ phản ứng hữu hiệu nào đáng kể.

Còn về việc vung gậy theo kiểu dự đoán trước ư, trời ạ, động tác vung tay của vị tiền bối này thực sự quá nhanh, cộng thêm tốc độ bóng kinh người. Ngay khoảnh khắc Shigeno Shin nhìn thấy quả bóng rời tay, nó đã gần như sắp đến trư��c mặt cậu rồi. Trong tình huống đó, Shigeno Shin căn bản không thể dự đoán thêm được gì, trừ phi cậu phải đoán trước ngay cả khi đối phương còn chưa vung tay. Đáng tiếc, độ khó của việc đó là quá cao.

Quan trọng hơn là nguy hiểm cũng cực kỳ lớn. Với thực lực hiện tại của Shigeno Shin, khả năng hụt đến tám, chín phần mười là chắc chắn.

“Chỉ có thể chạm nhẹ để thử vận may…”

“Xèo!”

“Không được!”

“Đùng!”

“Bóng tốt, batter out!!!”

Không thể vung gậy, sau khi nhìn theo quả bóng thẳng bay cao ra phía ngoài ở cú thứ ba, Shigeno Shin cũng bị Morita Nobuhiko đánh bại bằng ba cú strikeout, chỉ bằng phong cách ném bóng trực diện, thuần túy.

Cứ như thể Morita Nobuhiko đang tuyên bố sức mạnh vượt trội của mình.

Morita Nobuhiko trên gò pitcher khẽ ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo đến ghê người.

“Tiểu tử, ngươi còn kém xa lắm!”

Ánh mắt đó như muốn nói lên hàm ý ấy, khiến Shigeno Shin không khỏi cắn răng.

Morita Nobuhiko ném bóng hung mãnh hơn cả hai hiệp trước.

Lối ném bóng của Morita Nobuhiko càng lúc càng hoàn hảo, khiến mọi người trên ghế dự bị của trường trung học Seidou không khỏi lộ vẻ nghiêm túc. Còn huấn luyện viên Yumoto của trường trung học Yagihiro lại vui mừng gật đầu. Kể từ sau thất bại năm ngoái trước trường trung học Kiryu,

Morita Nobuhiko đã một lần nữa hoàn thành màn lột xác. Dù là trong tấn công hay phòng thủ, Morita Nobuhiko năm thứ ba đã gần như đạt đến giới hạn mà một học sinh cấp ba có thể vươn tới.

Việc sở hữu một ace có thực lực tuyệt đối như vậy chính là sức mạnh lớn nhất giúp trung học Yagihiro có thể cạnh tranh ngôi vị bá chủ toàn quốc năm nay.

“Đánh gậy số một, outfield phải, Osaka-kun!”

Morita Nobuhiko nhanh chóng giành được hai cú out. Khi đối mặt với Osaka-senpai trong lượt đánh thứ hai, cậu ta vẫn thể hiện sức mạnh áp đảo tuyệt đối.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free