Thông báo thay người của trường trung học Seidou: Cầu thủ Shigeno, từ vị trí sân ngoài cánh trái, sẽ đảm nhiệm vai trò giao bóng. Sakai *kun sẽ vào sân thay Kominato Haruichi, đánh ở vị trí số tám. Cầu thủ giao bóng, đánh thứ năm, là Shigeno *kun.

Nửa sau hiệp 9, hiệp phòng thủ cuối cùng.

Đúng như dự liệu của tất cả mọi người.

Vào thời khắc này, trường trung học Seidou đã quyết định tung ra át chủ bài, người ném bóng mạnh nhất của mình: Shigeno Shin.

"Uầy uầy uầy! Át chủ bài ra sân rồi kìa!" "Đến hiệp cuối mới tung át chủ bài à, kiêu ngạo của vương giả đấy sao?" "Cẩn thận quá rồi, không cho trường trung học Sagara bất cứ cơ hội nào để lựa chọn." "Chậc chậc, đúng là xui xẻo cho Sagara. Rõ ràng năm nay là năm họ chơi hăng nhất, đánh bại được cả Yokohama Kouhoku để vào Koushien, vậy mà ngay vòng đầu đã sắp bị loại rồi." "Mặc dù nói, trong bóng chày, chưa đến cú out cuối cùng thì chưa thể kết luận, nhưng nhìn cục diện hiện tại, Sagara xem ra chẳng còn cơ hội nào cả." "Chỉ còn xem trường trung học Sagara có thể giành được một cú đánh hay không mà thôi." "Cú đánh á? Cái đó e rằng cần một phép màu. Mà nếu thật có phép màu, Sagara đã chẳng đến nông nỗi này rồi." "Với hàng công yếu kém này, đối mặt với 'Hoàng tử bạo quân Tokyo' thì số phận đã định rồi."

Shigeno Shin, người ném bóng mạnh nhất giải đấu mùa hè năm nay, được mệnh danh là "Hoàng tử bạo quân Tokyo", luôn là tâm điểm c���a mọi tờ báo, tạp chí.

Trong lần đầu tiên xuất hiện trên gò giao bóng ở giải Koushien mùa hè này, anh đã thực sự tạo nên một cơn chấn động dữ dội khắp sân đấu.

"Quả nhiên vẫn quyết định để át chủ bài lên sân sao? Đúng là rất có phong thái của một vương giả."

Phía ghế dự bị trường trung học Sagara, cạnh gôn một.

Huấn luyện viên Kozumi chắp hai tay sau lưng, ánh mắt đầy cảm khái nhìn về phía Shigeno Shin đang đứng trên gò giao bóng. Dáng người cao ráo, kiên nghị ấy, chỉ cần đứng lặng im thôi cũng đủ để toát ra một luồng khí thế vừa mạnh mẽ, vừa đáng sợ, khiến đối thủ phải rùng mình.

Khi tầm mắt ông hướng về khu vực ghế dự bị, nhận thấy bầu không khí nặng nề đang bao trùm các cầu thủ của mình, huấn luyện viên Kozumi không khỏi khẽ thở dài trong lòng. Nhưng chỉ trong chớp mắt, ông quay người lại, ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào các tuyển thủ phía trước.

"Các cậu định từ bỏ dễ dàng như vậy sao?"

Giọng nói trầm tĩnh của ông vang lên.

Khiến toàn bộ đội Sagara, đặc biệt là át chủ bài Matsuoka Kajin, đều giật mình.

"Nơi mà các cậu luôn mơ ước, mục tiêu mà các cậu đã nỗ lực theo đuổi. Giờ đây, nó đang nằm trong tay các cậu. Đừng để mùa hè cuối cùng này của mình phải hối tiếc. Đây chẳng phải là động lực phấn đấu bấy lâu nay của các cậu sao? Hiệp cuối rồi, hãy thể hiện hết nghị lực của mình ra đi! Ít nhất, hãy chứng tỏ rằng các cậu đã từng đứng ở đây!"

Những lời nói chậm rãi nhưng kiên định của huấn luyện viên Kozumi vang vọng bên tai từng cầu thủ Sagara, mang đến một luồng cảm xúc phấn chấn mãnh liệt.

Đúng vậy! Ít nhất, trong hiệp tấn công cuối cùng này! Trong hiệp đấu cuối cùng này, không thể để đối thủ, không thể để "Hoàng tử bạo quân" kia thấy được vẻ mặt yếu đuối của mình!

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Tiếng reo hò một lần nữa ngưng tụ khí thế, như muốn xông thẳng lên trời.

Đó là sự kiên trì cuối cùng của một danh môn!

Khi tỉ lệ thắng đã trở nên quá đỗi xa vời, thậm chí gần như bằng không, thì lúc này đây, thắng thua đã không còn là điều quan trọng nhất nữa.

Đối với những thiếu niên ấy, điều quan trọng hơn cả là thể hiện được niềm tin của chính mình.

Niềm tin mà họ nhất định phải kiên trì theo đuổi!

"Lên đi!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" "Hô hô, gương mặt trông được đấy nhỉ? Vậy thì, át chủ bài này đây, cũng sẽ dốc toàn lực để đánh bại các cậu!"

Shigeno Shin đứng sừng sững trên gò giao bóng, khẽ nhếch cằm.

Trong mắt Shigeno lóe lên một vệt sáng vàng nhạt, một luồng khí tức sắc bén lập tức bùng phát!

"Hiệp 9, nửa sau, đội tấn công là trường trung học Tokai University Sagami. Cầu thủ thứ 6, chốt gôn 3, Yanaka *kun."

"Cố lên! Yanaka!" "Giành lấy một cú đánh đi!" "Xin nhờ cậu đó!" "Hiệp cuối rồi!" "Sagara, Sagara, Sagara!"

Những tiếng hò reo dốc hết sức lực, dù cho trong hiệp cuối không chút hy vọng chiến thắng này, hội cổ động viên trường trung học Sagara trên khán đài vẫn dùng cách riêng của mình để tiếp sức cho đội nhà, cho những cầu thủ đang nỗ lực trên sân.

Dù chỉ là vì những người hâm mộ này!

"Ra đây đi! Tên khốn!"

Yanaka sải bước nhanh vào khu vực đánh bóng, với vẻ mặt đầy hung tợn, vung mạnh gậy bóng chày trong tay và hét lớn.

"!" "Shigeno?" "Vâng, cứ theo nhịp độ cũ thôi, Chris tiền bối. Hãy kết thúc nhanh nhất có thể."

Cặp bắt bóng – giao bóng đối diện nhau.

Trên mặt tiền bối Chris thoáng hiện vẻ thăm dò, nhưng Shigeno trên gò giao bóng không chút do dự gật đầu, trong ánh mắt hắn lóe lên một tia sắc lạnh.

Quả bóng đầu tiên! Bóng thẳng vào chính giữa!

"Đây là đòn chí mạng đầu tiên mà át chủ bài này dành cho các cậu!"

"Rầm!"

Khẽ vung người, cánh tay giơ cao.

Động tác hoàn hảo.

Bước chân sải tới phía trước.

Kéo theo những hạt bụi bay tung tóe.

"Xèo!"

Trong khoảnh khắc, một tia sáng vụt qua.

Yanaka còn chưa kịp phản ứng, quả bóng đã thẳng tắp lao vào vùng gôn.

Uy thế cực kỳ mãnh liệt.

"Cạch!!!"

Tiếng "cạch" vang lên chói tai.

"Bóng đẹp!"

Cùng với tiếng hô vang của trọng tài chính.

Ngay lúc con số 148km/h hiện lên trên bảng điểm điện tử khổng lồ.

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"

Hàng vạn khán giả trên khán đài sân Koushien lúc này không kìm được bùng nổ những tiếng hò reo kinh ngạc.

"Quả bóng đầu tiên! Bóng thẳng vào chính giữa! Đúng là "Hoàng tử bạo quân" Shigeno Shin đáng sợ như mọi khi! Ngay quả bóng đầu tiên, anh ấy đã tuyên bố sự xuất hiện đầy mạnh mẽ của mình! Bóng đẹp!"

"Oa! Quả bóng đầu tiên đã là 148km/h rồi sao!?" "Hơn nữa còn là bóng thẳng vào chính giữa!? Mạnh mẽ đến mức nào đây chứ?" "Khí chất này, tài năng này, uy lực này, quả không hổ danh là "Hoàng tử bạo quân Tokyo"!" "Quả bóng đầu tiên đầy sức đe dọa, át chủ bài của vương giả Seidou, thật sự quá đáng nể!"

Khán giả bình thường còn vậy, huống hồ là các cầu thủ trường trung học Sagara, những người đang đối đầu trực tiếp với Shigeno. Đặc biệt là Yanaka đang đứng trong khu vực đánh bóng.

Vừa rồi trong khoảnh khắc ấy, Yanaka cảm giác như một con dã thú đang lao thẳng vào mình, hoàn toàn không kịp phản ứng.

Điều đó khiến tận sâu trong lòng Yanaka trỗi dậy một cảm giác run rẩy.

"Đáng ghét! Tên khốn này, đừng có xem thường người khác!"

Yanaka, với vẻ mặt dữ tợn, vung mạnh gậy, vào tư thế đánh bóng và nhìn chằm chằm Shigeno Shin trên gò giao bóng, trong mắt lóe lên vẻ hung hãn.

Trên gò giao bóng, khóe miệng Shigeno khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười châm chọc nhàn nhạt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.