(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1061: Ikuei chiến chi áp chế lực
Kỹ thuật kiểm soát bóng tinh xảo đến từng milimet.
Đường bóng được kiểm soát vô cùng mượt mà, về cơ bản là lướt sát ranh giới thấp nhất của vùng strike zone. Trong tình thế điểm số đang căng thẳng dễ bị mất điểm, việc Kuramochi bị out nghiễm nhiên trở thành điều tất yếu. Chỉ một cú ném, chính là cú ném vừa rồi, đã khiến Shigeno, đội trưởng Tetsu và những người khác trong khu vực kỹ thuật của Seidou, bao gồm cả huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu, đều khẽ rùng mình.
"Đường bóng mà lại có thể hạ thấp đến mức đó sao? Quả thực là quá lợi hại."
Trong khu vực kỹ thuật, Shigeno đang lau chùi cây gậy kim loại của mình, dõi mắt nhìn về phía Sato Gikei trên gò ném, khẽ lắc đầu, vẻ mặt đầy thán phục mà nói.
Đường bóng thấp mà có thể ném tốt đến thế, kiểm soát chính xác đến vậy.
Như vậy, đối với những đường bóng hơi cao, sức uy hiếp sẽ được nâng cao thêm một bậc.
Một khi batter bị dẫn dụ vào nhịp điệu đánh bóng thấp.
Sẽ khiến cho đường bóng tưởng chừng như di chuyển lên xuống một cách đáng sợ, và sức sát thương của những đường bóng hơi cao cũng vì thế mà tăng lên.
"Cầu thủ thứ hai, chốt gôn hai, Kominato Ryousuke."
"Ryo, cú ném bóng thẳng của tên đó khá thấp, thấp hơn một chút so với tưởng tượng. Tốt nhất cứ quan sát cú ném đầu tiên đã."
Kuramochi vừa chạy chậm trở về, vừa khẽ kéo vành mũ xuống, nhẹ giọng nói với Kominato Ryousuke, người sẽ bước lên sàn tiếp theo.
"Ừm, tôi hiểu rồi."
Kominato Ryousuke cười híp mắt gật đầu, đáp lời.
Với một batter như Kominato Ryousuke, điều anh ấy thích nhất là đối đầu với một pitcher có khả năng kiểm soát bóng tốt. Một cuộc đối đầu như vậy, tạm thời chưa nói đến kết quả, nhưng quá trình thôi đã là một điều vô cùng thú vị. Điều phiền phức nhất là gặp phải những pitcher thuần túy dựa vào sức mạnh. Như Kominato Ryousuke nói, đó là những pha ném bóng không hề có tính thẩm mỹ.
"Đường bóng thấp hoàn hảo nhất ư? Thế thì tôi phải chiêm ngưỡng một chút rồi."
Kominato Ryousuke bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi tiến vào batter box, đứng nghiêng người trong tư thế sẵn sàng, khóe môi nở một nụ cười nhạt, ánh mắt ôn hòa nhìn về phía Sato Gikei trên gò ném.
"Lại là một cảm giác của một con cáo già đây."
Với tư cách là ace pitcher của trường trung học Ikuei.
Từ năm nhất cho đến mùa hè năm thứ hai hiện tại.
Sato Gikei cũng đã đối đầu với rất nhiều trường trung học danh tiếng, và không ít batter chủ lực.
Nhìn Kominato Ryousuke trên batter box, anh ấy ngửi thấy một mùi vị quen thuộc thoang thoảng.
Khóe miệng Sato Gikei không khỏi khẽ giật giật.
Loại batter kiểu này.
Có lẽ không phải người mạnh nhất, cũng không phải đối thủ khó chơi nhất, nhưng chắc chắn là đối thủ phiền phức nhất. Bởi vì họ rất giỏi dùng trí óc để đánh bóng. Đặc biệt là loại batter này, kỹ thuật đánh bóng của họ luôn vô cùng xuất sắc. Khi hai yếu tố đó kết hợp lại, pitcher khi đối mặt với loại batter này thường cảm thấy vô cùng khó chịu. Và theo thông tin mà anh ấy thu thập được, batter số 2 của trường trung học Seidou trước mặt, Kominato Ryousuke, luôn được biết đến là batter có kỹ thuật đánh bóng tinh xảo nhất trong đội Seidou, điều này càng củng cố thêm cảm giác quen thuộc mà anh ấy vừa nhận ra.
Giống như tên batter số 3 đáng ghét của trường trung học Yokohama Kouhoku mà anh ấy đã đối đầu trong trận đấu tập mùa thu năm ngoái.
Cái cảm giác khó chịu này.
Amamiya, người đang ngồi xổm ở vị trí catcher, cũng cảm nhận được luồng khí tức khó chịu tương tự, và anh ta cũng không khỏi khẽ nhíu mày.
"Sato, cú ném đầu tiên, hãy dùng bóng thẳng hơi cao vào góc trong để thu hẹp không gian đánh bóng của batter này."
Hầu như ngay khi trọng tài chính vừa dứt lời.
Amamiya Taiji ở vị trí catcher liền không chút do dự đưa ra ám hiệu.
Với một batter như Kominato Ryousuke.
Amamiya Taiji hiểu rất rõ rằng tuyệt đối không thể để lộ bất kỳ kẽ hở nào, bởi vì loại batter này chính là kiểu người điển hình "được voi đòi tiên".
Ít nhất, cú ném đầu tiên phải khiến hắn cảm thấy bị đe dọa!
"Ừm, tôi hiểu rồi, tiền bối Amamiya."
Là một battery đã phối hợp hơn một năm, Sato Gikei đương nhiên hiểu ý định của đồng đội mình.
Anh ấy nhanh chóng gật đầu. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh tay anh vung lên mạnh mẽ, nhắm về phía home plate. Chân trái anh nâng cao, tạo thành một đường thẳng đứng, và cùng lúc chân trái đạp mạnh về phía trước.
"Vèo!"
Cùng lúc đó, Sato Gikei dốc toàn lực vung cánh tay.
Và trong tích tắc, quả bóng vụt bay đi.
Hướng về góc trong của home plate, một tia sáng lạnh lẽo mạnh mẽ lao tới.
"Bóng vào góc trong!?"
Chỉ trong tích tắc, quả bóng nhỏ đã nhanh chóng di chuyển đến trước home plate.
Đứng trên batter box, con ngươi Kominato Ryousuke co rụt lại. Khi đường bóng đập vào mắt anh, anh ta dứt khoát rút về tư thế đánh bóng, nâng cao cây gậy.
Ngay khoảnh khắc quả bóng nhỏ tiếp cận.
"Bá!"
Vung cây gậy kim loại lên.
"Bàng!"
Tiếng va chạm chói tai vang lên đột ngột.
"Xèo!"
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài, mạnh mẽ đập vào đường biên gôn ba.
"Ầm!"
"Foul."
Bụi bặm tung lên, theo sau là tiếng hô quyết định của trọng tài biên.
"Hô..."
Đứng trên batter box, Kominato Ryousuke thở hắt ra một hơi, ánh mắt anh lóe lên vẻ kiêng dè, ngày càng rõ rệt.
"Cú ném thứ hai."
Cánh tay phải vung lên.
Đường bóng được hạ thấp một cách chính xác.
Đường bóng chéo hoàn hảo đến cực điểm.
"Xèo!"
Từ hơi cao rồi lại hạ thấp.
Xoáy vào theo đường cong.
Ngay khi quả bóng chéo lại gần.
"Bá!"
Kominato Ryousuke đã phán đoán sai lệch quá mức về điểm đến của quả bóng.
"Đùng!"
Quả bóng lướt qua phía dưới gậy.
Và vững vàng nằm gọn trong găng tay của Amamiya phía sau.
"Strike."
Pha biến hóa đường bóng từ cao xuống thấp đầy ngoạn mục.
Khiến Kominato Ryousuke không thể phản ứng kịp.
"Đúng là ép bóng rất thấp, đường bóng này. Mặc dù nếu không vung gậy, vẫn có khả năng được tính là ball, nhưng nếu tiếp tục không vung gậy, sẽ dễ khiến trọng tài có ấn tượng không tốt."
Kominato Ryousuke khẽ mím môi, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc nhàn nhạt.
Đôi khi vung gậy.
Chủ yếu là để tạo tiền đề cho những pha tấn công tiếp theo.
Chứ không phải thực sự nhằm mục đích ghi hit.
Chỉ có điều, việc kiểm soát đường bóng thấp của Sato Gikei quả thực quá tinh tế, hơn nữa catcher chính của trường trung học Ikuei này còn dám liên tục ra ám hiệu cho đường bóng thấp.
Khiến Kominato Ryousuke, người vốn có ý định đánh lén, hoàn toàn thất bại.
"Xèo!"
"Đùng!!"
Sau khi bị cú breaking ball hơi thấp thứ ba dụ dỗ, quả bóng thứ tư, một cú ném cực sát đường biên góc trong và hơi thấp, lại bay vào vùng strike zone.
Kominato Ryousuke chưa kịp vung gậy.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn cú ném này bay thẳng vào vùng strike zone.
"Strike, batter out!!"
Đi kèm với tiếng quả bóng nhỏ gọn gàng chui vào găng tay.
Trong khi Kominato Ryousuke lộ vẻ mặt hơi khó coi.
Phía sau anh ta, tiếng hô quyết định cao vút của trọng tài chính vang lên.
Tương tự, hai người dẫn đầu hàng tấn công cũng đã bị loại liên tiếp.
Đến lượt đánh của batter thứ ba, Isashiki Jun.
Isashiki Jun thực sự rất dứt khoát. Ngay ở cú ném đầu tiên, anh ấy đã hạ thấp trọng tâm đánh bóng, với góc độ và tư thế cực kỳ tuyệt vời, anh ấy đã mạnh mẽ đánh bay cú ném thẳng hơi thấp đầu tiên, dù ban đầu nó chỉ là một cú ball mồi nhử.
"Ầm!"
Quả bóng nhỏ rơi xuống phía trước khu vực outfield bên phải.
Isashiki Jun, trong ánh mắt có phần kinh ngạc của Sato Gikei, ung dung tiến lên chiếm lấy gôn một.
Đáng tiếc là.
Đội trưởng Tetsu sau đó, dù cũng nắm bắt hoàn hảo quỹ đạo của cú floater vào trong, nhưng chỉ lệch một chút về góc độ, khiến quả bóng nhỏ miễn cưỡng bị kéo đánh đi.
Khoảng cách và độ cao bay của bóng thì đúng là đã vượt ra khỏi phạm vi sân trong.
Nhưng lại không đủ sâu để ghi điểm.
"Đùng!"
"Out!"
Quả bóng nhỏ rơi xuống khu vực trống trải cao ở giữa outfield bên phải, được tiền vệ trung tâm Okamoto của trường trung học Ikuei bắt gọn, loại đội trưởng Tetsu. Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút, mong rằng câu chuyện sẽ đến được với bạn một cách tự nhiên nhất.