(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1094: Lần thứ hai bị bàn tán sôi nổi vương giả
“Tokyo Tyrant Shigeno Shin giữ sạch lưới hoàn toàn trước Ikuei danh môn, đưa đội thẳng tiến vòng ba.”
“Tài năng trẻ năm nhất lại xuất hiện trên sân đấu sau bao năm chờ đợi, một người ném bóng thiên tài với tốc độ 150km/h!”
“Vương giả Seidou bất khả chiến bại, người đánh thứ tư liên tiếp ba cú home run, củng cố chiến thắng.”
“Hàng công chủ lực thi đ���u thăng hoa, liệu còn ai có thể cản bước!?”
“Đội bóng mạnh nhất lịch sử —— Vương giả Seidou!”
Ngay sau khi trận đấu giữa các đội bóng danh tiếng này vừa kết thúc, các phương tiện truyền thông lớn đã đồng loạt đưa tin về kết quả. Trọng tâm của mọi bản tin vẫn là việc Shigeno Shin giữ sạch lưới hoàn toàn trước Ikuei High School trong 6 hiệp cuối, cùng với ba cú home run liên tiếp ở nửa sau hiệp 6. Đây đều là những điểm nổi bật nhất của trận đấu, cũng là yếu tố then chốt mang lại chiến thắng cho Seidou High School. Người ném chính của Seidou trong trận này, Furuya Satoru, cũng nhận được sự chú ý nhất định. Cú ném tốc độ vượt 150km/h của cậu ấy đã khiến phần lớn khán giả bình thường xôn xao bàn tán. Không phải là ở các giải Koushien trước đây chưa từng có người ném bóng đạt tốc độ trên 150km/h, mà là một người ném bóng năm nhất sở hữu tốc độ 150km/h lại là điều hiếm thấy. Trong lịch sử Koushien, phải lùi về khoảng năm năm trước mới có thể tìm thấy trường hợp tương tự. Chỉ riêng tốc độ 150km/h thôi thì chưa đủ để tạo nên sự chú ý và chấn động lớn.
Nhưng khi thêm yếu tố "người ném bóng năm nhất", chủ đề bàn tán lập tức bùng nổ.
Đặc biệt, một người ném bóng có lối chơi tốc độ như vậy, lại còn thuộc về đội bóng Seidou High School – ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch.
Vì thế, sự quan tâm của mọi người dành cho cậu ấy hiển nhiên càng tăng thêm một bậc.
Tuy nhiên, sự quan tâm dành cho Furuya Satoru chủ yếu giới hạn trong số những khán giả bình thường. Hầu như tất cả các đội bóng danh tiếng, bao gồm cả những tuyển trạch viên chuyên nghiệp, khi theo dõi Seidou High School đều tập trung ánh mắt vào Shigeno, đội trưởng Tetsu cùng các cầu thủ chủ chốt thực sự của đội. Đặc biệt, các tuyển trạch viên chuyên nghiệp càng chăm chú vào người đánh số 3 Isashiki Jun và người đánh số 4 Yuuki Tetsuya. Mặc dù các đội bóng chuyên nghiệp hiện nay không thiếu những tay đập chủ lực thông thường, nhưng lại thiếu người ném bóng chủ lực và người bắt bóng chủ lực (tình cờ Seidou lại có đủ cả, chỉ chờ xem sang năm ai sẽ được chiêu mộ toàn bộ).
Th�� nhưng, đội bóng nào lại chê mình thiếu tay đập chủ lực cơ chứ?
Huống hồ, còn là một tay đập chủ lực có tính ổn định cực cao như đội trưởng Tetsu.
Sau khi giải Koushien lần này kết thúc, trong kỳ tuyển chọn tài năng mùa thu, đội trưởng Tetsu chắc chắn sẽ nhận được sự quan tâm của khá nhiều đội bóng chuyên nghiệp. Vấn đề chỉ là đội nào sẽ là người được chọn, và ở vị trí thứ mấy trong bảng xếp hạng để bước chân vào thế giới bóng chày chuyên nghiệp. Đối mặt với tình hình hiện tại, các trường trung học lớn, đặc biệt là các người ném bóng của họ, đã tăng thêm một bậc sự dè chừng đối với Seidou High School. Dù có tự tin đến mấy, họ cũng không khỏi tự nhủ rằng, một hàng công mạnh như vậy, thật sự quá khó để ngăn chặn.
“Ba cú home run liên tiếp à, thế này khác gì đánh giải đấu khu vực mấy vòng đầu đâu chứ?”
“Chậc chậc, cậu Sato của Ikuei High School tội nghiệp thật đấy...”
“Này này này, giờ này mà còn xót xa cho người khác à? Shiratori, nếu cậu mà đối đầu với họ, chẳng phải cũng ‘gg’ (game over) như thế sao?”
“Mà này, Shigeno quả thực quá ‘bug’ rồi phải không? Ném bóng mạnh đã đành, đánh bóng cũng xuất sắc không kém. Có muốn cho các người ném bóng khác một con đường sống không vậy?”
“Khu vực Tokyo quả đúng là một đấu trường khốc liệt mà.”
“Ha ha, phải nói là khu vực Tây Tokyo thì chính xác hơn một chút chứ. Chẳng phải Teitou High School cũng bị loại ngay vòng đầu rồi sao?”
“Xì, cái đó còn phải xem là bại bởi đội nào chứ? Đội Komadai Fujimaki High School đó, Shinnata, đừng nói với tôi là cậu có thể chịu đựng được nhé.”
“À ha ha... đúng là nói thế thật...”
“Mười năm trước là Kanagawa khu vực bao trùm bóng đen, năm năm trước là Osaka khu vực đầy áp lực, giờ thì chuyển sang khu vực Tokyo sao? Các khu vực cạnh tranh khốc liệt này đúng là càng lúc càng khó lường...”
“Ngay cả Osaka hiện tại cũng khó mà ứng phó chứ? Kiryu là đội mạnh của năm ngoái, nếu chúng ta đụng độ, phần thắng còn không tới bốn mươi phần trăm nữa là!?”
“Ôi, sao năm nào cũng xuất hiện mấy đội đáng sợ như vậy chứ...”
Chiến thắng áp đảo của Seidou High School không chỉ khiến cộng đồng mạng bàn tán xôn xao, mà ngay cả các tuyển thủ từ những đội bóng danh tiếng vẫn chưa bị loại, vẫn còn nuôi hy vọng tiến sâu ở Nishinomiya, cũng không khỏi bắt đầu bàn tán.
Vòng một gặp Tokai University Sagami High School, vòng hai gặp Ikuei High School. Cả hai đội bóng này đều là những cái tên lẫy lừng trên toàn quốc, với thực lực không thể xem thường. Thế nhưng, cả hai đội đều bị Seidou High School áp đảo một cách mạnh mẽ. Đặc biệt hơn, trong cả hai trận, Seidou High School đều có những tính toán khác nhau về người ném chính: Tanba ném chính ở vòng đầu, Furuya ném chính ở vòng hai. Dù bề ngoài có vẻ Seidou đã để mất 2 điểm trong cả hai trận, nhưng thực tế, “Tokyo Tyrant” Shigeno Shin lại không để mất dù chỉ một điểm nào. Đây không phải là một đội bóng yếu ớt từ một khu vực kém cạnh tranh, mà là một đội bóng mạnh truyền thống đã vang danh khắp cả nước. Với Tokai University Sagami, có thể nói họ đã lâu không lọt vào Koushien, các tuyển thủ thiếu kinh nghiệm thi đấu toàn quốc, và chỉ còn 1 hiệp cuối cùng nên không thể tìm ra cách công phá Shigeno Shin hiệu quả. Tuy nhiên, ở vòng hai, Ikuei High School đã có đủ 6 hiệp, với ba lượt cho các tay đập chủ lực, nhưng vẫn không thể ghi dù chỉ một điểm nào từ Shigeno.
Với màn trình diễn ném bóng như vậy, đủ để khiến hàng công của phần lớn các đội bóng danh tiếng phải e ngại.
May mắn thay, hàng công của Ikuei High School vẫn có dấu hiệu khả quan, với ba cú đánh trúng và người chạy cũng từng một lần leo lên gôn ba. Điều này ít nhiều giúp các trường trung học danh tiếng khác nhìn thấy đôi chút khả năng công phá “Tokyo Tyrant” Shigeno Shin. Bởi lẽ, nếu bị phong tỏa hoàn toàn, không có dù chỉ một cú đánh trúng hay người chạy nào, đó mới là điều thực sự khiến nhiều tuyển thủ trung học tuyệt vọng. Còn hiện tại, ít nhiều cũng vẫn nằm trong giới hạn miễn cưỡng có thể chấp nhận được.
Hơn nữa, theo tiến trình trận đấu, trong các vòng đối kháng về sau, họ tin rằng thể lực của người ném chính chủ lực (ace pitcher) của Seidou ít nhiều cũng sẽ suy giảm. Chỉ cần đối đầu với đội mạnh, người ném chính này chắc chắn phải liên tục ném bóng, và liên tục ném bóng thì chắc chắn sẽ tiêu hao thể lực. Như vậy, nếu gặp Seidou High School ở trận đấu tứ kết hoặc chung kết, cơ hội chiến thắng sẽ lớn hơn.
Cũng chính vì lý do này, các đội bóng gần như tự tin vào khả năng giành chức vô địch như Kiryu, Seihou đều không mong muốn sớm đối đầu với Seidou High School. Tạm thời chưa nói đến vấn đề phần thắng, ngay cả khi thắng, đó cũng sẽ là một chiến thắng chật vật. Việc sau đó muốn lên ngôi vô địch thì đúng là một chuyện viển vông.
Ngay cả khi “ngựa ô” Komadai Fujimaki High School đang nổi lên như một thế lực mới, Seidou High School vẫn luôn là đối thủ đáng cảnh giác nhất trong phạm vi toàn quốc đối với các trường trung học lớn.
Tương tự, Komadai Fujimaki High School, đội bóng được mệnh danh là “Bá chủ Bắc Quốc” và là “ngựa ô” lớn nhất Koushien năm nay, cũng coi Seidou High School là đối thủ số một của mình.
Tại Nishinomiya, trong một quán trọ nằm phía Đông Nam của con đường dẫn đến Koushien. “Seidou High School, Shigeno Shin ư?” Huấn luyện viên Nitta, với vẻ ngoài hiền lành như một ông lão hàng xóm thân thiện nhưng thực chất lại ẩn chứa sự đáng sợ như quỷ dữ từ vực sâu, nheo mắt lại. Ông nhìn bản báo cáo trên tay, khẽ gõ ngón trỏ phải lên tấm hình Shigeno Shin đang ném bóng in trên trang bìa. Trong đôi mắt ông ánh lên một tia sáng lạnh nhạt, khẽ lẩm bẩm.
Bản quyền dịch thuật và biên tập thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.