Ngay sau cú homerun ấy, tất cả khán giả đều nhận thấy rõ ràng sự dao động của Hidai, át chủ bài của Toshu. Thực tế này hiện rõ mồn một trước mắt mọi người. Sau đó, dù cho bản thân cậu ấy muốn vực dậy, cũng không tài nào kiểm soát lại được cảm giác bất lực và tuyệt vọng đang xâm chiếm. Đây là điều mà ai cũng có thể cảm nhận. Việc mất 6 điểm chỉ trong 2 hiệp đầu đã là chuyện tệ, nay lại để đối thủ tung ra một cú homerun ngay trong tình thế không được phép mất điểm. Chưa đến hiệp 5 mà tổng cộng đã để mất 8 điểm. Không một người ném bóng nào có thể giữ được bình tĩnh trong hoàn cảnh như thế. Việc sụp đổ hoàn toàn có thể coi là điều tất yếu.

Dù Hidai có đổ vỡ hay Toshu cao trung quyết đoán thay người ném bóng, đây đều là kết quả hiển nhiên trong mắt khán giả.

"Em đã ném rất tốt rồi, Hidai."

Khi Hidai bước đi nặng nề trở lại khu vực nghỉ, huấn luyện viên Takagi nhìn cậu học trò cưng, người đã hoàn toàn mất đi tia sáng trong đôi mắt, khẽ thở dài một hơi, vỗ vai Hidai và nhẹ giọng nói.

Lời nói cùng hành động của huấn luyện viên Takagi khiến Hidai khẽ run lên, nhưng cậu không đáp lại bất kỳ lời nào, chỉ cúi gằm vành mũ, bước đi nặng nề vào khu vực nghỉ. Kể từ khi trở thành át chủ bài của đội, đây là lần đầu tiên Hidai bị đối thủ đánh cho tơi tả như vậy trên sân đấu. Chưa đến hiệp 5 đã để mất 8 điểm. Cho dù đối thủ là trường Seidou, nhưng niềm kiêu hãnh của một người ném bóng át chủ bài đến từ một trường danh tiếng đã khiến tâm trạng Hidai lúc này rơi thẳng xuống thung lũng sâu thẳm không đáy.

Koushien, năm thứ ba.

Dưới áp lực của danh hiệu ấy, thất bại này sẽ càng tạo thành đả kích nặng nề hơn đối với Hidai.

Át chủ bài của Toshu chắc chắn sẽ phải mất nhiều thời gian hơn để thoát ra khỏi bóng tối mà trận đấu này mang lại.

Sau khi thay người ném bóng, trường Toshu cao trung cũng đã tạm thời ổn định được tình hình.

Thiên Tuyền, cầu thủ ném bóng dự bị năm hai, tuy không có gì quá nổi bật, nhưng ưu điểm lớn nhất trong lối ném bóng của cậu ta lại nằm ở sự giản dị, tự nhiên. Những cú bóng thẳng cực kỳ ổn định, những cú bóng lượn cực kỳ chắc chắn. Người ném bóng dự bị năm hai của trường Toshu này, với bất kỳ chỉ số nào cũng đều cực kỳ cân đối.

Ngay khi vừa bước ra sân, khi đối mặt với hàng công của trường Seidou, mặc dù Sawamura đã thể hiện tài năng bunt đỉnh cao, gần như yêu nghiệt, dễ dàng đưa Miyuki lên gôn hai, nhưng những người đánh bóng tiếp theo lại không thể tiếp tục phá vỡ hàng phòng ngự của Toshu cao trung.

Họ đã bị hạ gục.

"Đùng!" "B��ng tốt, batter out!" "3 out, công thủ trao đổi."

Trong hiệp 5 ở phần phòng thủ, Toshu cao trung vẫn bảo vệ được tỷ số của mình, giữ số điểm thua ở mức 8. Xét về mặt cục diện, điều này đã để lại cho Toshu cao trung một tia hy vọng chiến thắng trên lý thuyết.

Cho dù tia hy vọng này có vẻ xa vời và mong manh, nhưng với Toshu cao trung, đó vẫn là điều họ buộc phải dốc toàn lực để tranh đấu.

"Vung! Tiếp theo là hiệp của chúng ta, tiến lên nào!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" "Còn 4 hiệp nữa, đừng bỏ cuộc!" "Tiến lên nào, Toshu cao trung!!" "Toshu!!"

Những tiếng reo hò dốc hết toàn bộ sức lực, những lời cổ vũ khản cả giọng này, dù cho tác dụng hỗ trợ đối với đội của họ có vẻ nhỏ bé, thế nhưng đội cổ vũ của Toshu vẫn dốc toàn lực hò hét vang dội.

Dù thất bại dường như đã được định trước.

Thế nhưng!

Những thiếu niên này kiên quyết không cho phép bản thân tự bỏ cuộc khi kết quả còn chưa ngã ngũ.

Các thiếu niên đang chiến đấu hết mình trên sân khấu đỉnh cao!

Trong từ điển của họ, vĩnh viễn không thể tồn tại những từ ngữ như "tự trách" hay "bỏ cuộc"!

"Fight! Toshu!!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Trường trung học Toshu với khí thế ngút trời.

Điều họ muốn thể hiện chính là tinh thần chiến đấu của mình.

Tiếng reo hò hùng vĩ này.

Cũng làm chấn động sâu sắc Sawamura Eijun, người vừa bước ra từ khu vực nghỉ.

Lần đầu tiên đặt chân lên sân khấu quốc gia như vậy, lần đầu tiên đối đầu với những cường hào đến từ các khu vực khác.

Lần đầu tiên cảm nhận cái gọi là không khí Koushien.

Tất cả những điều này vốn dĩ đã khuấy động sâu sắc tâm can Eijun.

Mà vào lúc này, những tiếng hò hét vang dội, đầy bất khuất của mọi người Toshu cao trung lại một lần nữa làm tăng vọt adrenaline trong Sawamura Eijun. Đôi mắt cậu theo bản năng mở to, nắm chặt bàn tay trái thành nắm đấm, vành sáng màu vàng nhạt trong đôi mắt cậu lúc này như ẩn như hiện.

"Sawamura, đây chính là Koushien. Em, hiểu chưa?"

Như thể cảm nhận được luồng khí tức khác biệt đang dập dờn quanh cơ thể Eijun, Shigeno, người đồng thời bước ra từ khu vực nghỉ, lặng lẽ tiến đến gần Eijun. Cái cằm khẽ nhếch, mang theo vẻ mặt hơi nghiêm khắc, anh nhìn Eijun và trầm giọng nói.

"Vâng, Shigeno tiền bối!"

Chỉ dừng lại trong thoáng chốc.

Eijun, người vốn dĩ khá chậm hiểu, giờ đây lại có thể lập tức nắm bắt được ý nghĩa. Trong chốc lát, cậu liền gật đầu lia lịa, rồi lớn tiếng đáp.

"Vậy thì! Lên đi!"

"Phải!!"

Màn trình diễn song hành của hai tân binh ném bóng.

Trường trung học Toshu, vốn bị coi là nền cho trận đấu, cuối cùng sẽ trở thành hòn đá tảng quan trọng giúp hai pitcher Eijun và Furuya trưởng thành.

"Đầu hiệp 6, Toshu cao trung tấn công. Cầu thủ đánh thứ 9, Shinrai (cầu thủ chạy ngoài cánh phải)."

Trường trung học Toshu đã không còn đường lui.

Con đường duy nhất họ có thể chọn, chính là tấn công với tinh thần "đập nồi dìm thuyền", quyết chiến đến cùng.

Dùng cú vung chày của mình để cứu vãn chút thể diện cuối cùng cho đội.

Chỉ là, với tư thế ném bóng đặc biệt của Eijun, gần như không thể nhìn thấy điểm ra bóng, cùng với những cú bóng xoáy quái dị gây đau đầu nhất cho người đánh bóng, trước sau vẫn là những thứ mà các cầu thủ đánh bóng của Toshu cao trung không tài nào đối phó được. Thậm chí còn khó nhằn hơn cả những cú bóng thẳng tốc độ cao của Furuya.

Trừ phi dùng sức mạnh áp đảo để bao trùm toàn bộ khu v���c đánh bóng.

Nếu không, bóng thẳng của Sawamura, sẽ trở thành một đối thủ cực kỳ khó nhằn.

"Xèo!" "Bàng!" "Đáng ghét!!!"

Hoàn toàn không thể bắt được quỹ đạo.

"Đùng!" "Out." "Bá!" "Đùng!" "Bóng tốt!!"

Từng cú ném một, dưới sự dẫn dắt của tiền bối Chris, Sawamura đã tận dụng tối đa khu vực strike rộng rãi, phát huy triệt để lợi thế của những cú bóng xoáy quái dị, kiên cố trấn áp các cầu thủ đánh bóng của Toshu cao trung.

"Cố lên, cố lên." "Đừng sốt ruột chứ, cứ cố gắng đạt một cú hit trước đã." "Toshu!!"

Dù cho đội cổ vũ trên khán đài có dùng âm lượng lớn đến mấy để hò hét cổ vũ, thế nhưng, đánh không trúng bóng, thì rốt cuộc vẫn là không trúng.

"Đùng!" "Bóng tốt, batter out!!" "3 out, công thủ trao đổi."

Sau hiệp 5, trong hiệp 6 này ở phần tấn công, dù cho là lần thứ hai đến lượt hàng công, các cầu thủ đánh bóng của Toshu cao trung vẫn không thể có được một cú hit nào từ Eijun. Hơn nữa, nhờ đặc tính ném bóng của cậu, nhịp độ trận đấu càng trở nên nhanh chóng và sảng khoái hơn. Sawamura chỉ dùng sáu cú ném đã hạ gục được 3 out.

Đối với một tân binh vừa bước chân lên sân Koushien mà nói, đây là một màn trình diễn ném bóng có thể nói là kinh ngạc.

Sawamura Eijun, người ném bóng thuận tay trái năm nhất của Seidou, cũng đã hoàn toàn chinh phục hàng vạn khán giả trên khán đài.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.