Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1111: Vòng thứ 3, thắng!

Chẳng ai ngờ rằng.

Khi đối mặt với đội bóng mạnh nhất khu vực Kyushu – Trung học Toshu, Trung học Seidou đã táo bạo tung ra hai pitcher năm nhất làm người ném chính và người ném cứu trợ chủ chốt. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là cả hai pitcher này đều hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, thậm chí vượt xa mong đợi. Pitcher xuất phát Furuya, từ hiệp 1 đến hiệp 4, đã trải qua hai lượt đánh của các cầu thủ chủ lực đối phương mà vẫn không để lọt điểm nào, chỉ bị đánh một cú hit và một lần bị bốn bóng. Tương tự, Sawamura Eijun, người vào sân từ hiệp 5, dù ban đầu không được ai đặt nhiều kỳ vọng như Furuya, nhưng đã vững vàng phong tỏa hàng công của Trung học Toshu từ hiệp 5 cho đến hiệp 8. Mặc dù anh từng bị người đánh thứ tư của Toshu đánh một cú hit về phía sân ngoài bên phải, và sau đó đối thủ đã sử dụng cú bunt để đẩy người chạy lên gôn ba.

Đáng tiếc thay!

Vì đã có hai lượt out, Trung học Toshu không thể dùng các chiến thuật khác để ghi điểm. Trong cuộc đối đầu trực diện sau đó, dưới sự hướng dẫn của tiền bối Chris, Sawamura đã dùng cú Cutter cực kỳ sắc bén và khó lường của mình để kết thúc ba lượt đánh của đối thủ.

Khép lại cơ hội tấn công duy nhất đó của Toshu.

Trong suốt bốn hiệp đấu anh tham gia, Sawamura Eijun đã khiến toàn bộ khán giả ngạc nhiên tột độ khi hoàn thành xuất sắc bốn hiệp không để lọt điểm nào trước hàng công của Toshu.

"Đùng!"

"Bóng tốt, batter out!"

"Ba out, đổi lượt!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

"Ném bóng đẹp lắm, Sawamura-kun!"

"Ha ha, Sawamura, chú nhóc này cũng giỏi ra phết chứ!"

"Hiệp thứ tám không để lọt điểm nào, tuyệt vời!"

"Làm tốt lắm, Eijun-kun!"

Sau tám hiệp bị áp đảo hoàn toàn, hai pitcher năm nhất luân phiên nhau và không để Trung học Toshu ghi được bất kỳ điểm nào. Không chỉ Trung học Toshu và các khán giả trung lập ngỡ ngàng, mà ngay cả bản thân Trung học Seidou cũng cảm thấy khó tin. Trên băng ghế chỉ đạo, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu đều không giấu nổi sự kinh ngạc lộ rõ trên nét mặt.

Cái cằm run nhẹ cùng bộ râu cá trê đã vểnh lên của Ochiai Hiromitsu đủ để nói lên tất cả.

Màn trình diễn phòng thủ hoàn hảo, đặc biệt là những cú ném xuất sắc của hai đàn em năm nhất, đã kích thích mạnh mẽ hàng công của Trung học Seidou.

Mặc dù sau đó Trung học Toshu tiếp tục phòng thủ chặt chẽ, thậm chí còn thay pitcher vào thời điểm then chốt, nhưng những gì không thể ngăn cản thì vẫn cứ xảy ra.

Hiệp 6, Toshu để mất một điểm.

Hiệp 7, họ lại tiếp tục để mất thêm một điểm nữa.

Sang nửa sau hiệp 8.

Sau khi Sawamura hoàn thành xu��t sắc bốn hiệp không để lọt điểm nào, hàng công Seidou lại một lần nữa ghi thêm hai điểm.

Kết thúc hiệp 8.

Với mười hai điểm dẫn trước, một khoảng cách hoàn toàn áp đảo, Seidou đã hoàn toàn đánh đổ mọi kiêu hãnh của Trung học Toshu.

Đến hi��p phòng thủ cuối cùng này, huấn luyện viên Kataoka quyết định thay Eijun, người đã ném suốt bốn hiệp.

"Thông báo thay đổi cầu thủ của Trung học Seidou: Pitcher Sawamura-kun rời sân, vào thay là Kawakami-kun. Cầu thủ đánh thứ tám, pitcher, Kawakami-kun."

Có vẻ như cuối cùng ông ấy cũng "tỉnh giấc" từ "ký ức xa xưa".

Huấn luyện viên Kataoka cuối cùng cũng nhớ ra trong đội một của mình vẫn còn một pitcher Sidearm với khả năng kiểm soát bóng tuyệt vời như vậy.

Tại vòng ba giải Koshien, hiệp 9, huấn luyện viên Kataoka cuối cùng đã cử Kawakami Norifumi ra sân để kết thúc trận đấu.

Là người trong cuộc, Kawakami đã ngỡ ngàng trong khoảnh khắc đó.

Bởi lẽ, theo diễn biến của bốn hiệp trước đó, khác với Furuya, người đã bị Toshu bắt bài quỹ đạo bóng và rất có thể sẽ bị đánh bật khỏi sân nếu không được thay ra ở hiệp 5, Sawamura đã hoàn toàn áp chế đối thủ suốt bốn hiệp, gần như không có bất kỳ sóng gió lớn nào. Cú Cutter của anh ta thậm chí còn kiềm chế hàng công sau đó của Toshu một cách chặt chẽ. Theo lẽ thường, để Sawamura kết thúc trận đấu ở hiệp 9 là hoàn toàn hợp lý, bản thân Kawakami cũng không nghĩ mình có cơ hội ra sân.

Vậy mà đến phút cuối cùng, huấn luyện viên lại gọi mình ra sân.

Thành thật mà nói.

Trong khoảnh khắc ấy, Kawakami gần như muốn rơi nước mắt vì xúc động.

Huấn luyện viên cuối cùng cũng đã nhớ đến sự tồn tại của mình.

Là một người lâu rồi mới được ra sân, lại còn là trận ra mắt tại giải Koshien mùa hè, Kawakami đương nhiên không muốn có bất kỳ sai sót nào.

Dưới sự dẫn dắt của tiền bối Chris, anh đã phát huy kỹ thuật ném bóng tinh xảo, đạt đến đẳng cấp hoàn hảo trong giới học sinh cấp ba. Với khả năng kiểm soát bóng thuộc hàng top 3 toàn quốc, anh đã vững vàng kiềm chế đợt tấn công cuối cùng của Trung học Toshu ở nửa đầu hiệp 9.

Hai cú strike out và một cú bay cao ăn out.

Chỉ với mười cú ném.

Đây chính là lời giải cho bài toán ra mắt giải Koshien mùa hè của Kawakami Norifumi.

"Đùng!"

"Bóng tốt, batter out!"

"Trận đấu kết thúc!"

"Ồ ồ ồ! Cuối cùng, chính là cú ném chìm xuống hoàn hảo của pitcher Sidearm năm hai Kawakami-kun đã kết thúc trận đấu! Trung học Seidou, với tỷ số 12-0 áp đảo, đã giành chiến thắng một cách không thể cản phá và hiên ngang tiến vào tứ kết!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ, Seidou, Seidou, Seidou!"

"Đội ném bóng thật xuất sắc, Trung học Seidou làm quá tốt!"

"Oa, đây chính là Vương giả Seidou sao? Với đội hình pitcher được cho là kém hơn một bậc mà cũng có thể nghiền nát một đội mạnh khu vực như Toshu ư?"

"Trung học Seidou quả thực quá lợi hại!"

"Toshu chắc hẳn đã hoàn toàn sụp đổ rồi nhỉ?"

"Chậc chậc, trước đó còn có người bảo đội ngựa ô Hokkaido kia có dàn pitcher mạnh, nhưng tôi thấy dàn pitcher của Trung học Seidou còn mạnh hơn nhiều! Với thực lực hiện tại, ngay cả khi Shigeno không lên gò ném bóng, họ vẫn có thể đánh bại phần lớn các đội khác đi nữa chứ!?"

"Đúng là phong thái của một Vương giả đích thực, các đội còn lại e rằng đều phải run sợ vì điều này rồi...!"

Hoàn toàn bị Trung học Seidou đè bẹp trên sân, trong suốt trận đấu này, Trung học Toshu chưa hề tạo ra được bất kỳ khoảnh khắc tỏa sáng nào mà khán giả mong chờ.

Đợt tấn công ở nửa đầu hiệp 4, cái khoảnh khắc tưởng chừng có thể tạo nên sóng gió đó, đã bị dập tắt ngay lập tức, có lẽ chính là dấu hiệu cho thất bại hoàn toàn của Trung học Toshu.

Một trận đấu diễn ra mà không hề có bất kỳ biến động hay bất ngờ nào.

"Xếp hàng."

Các cầu thủ Trung học Toshu, thậm chí một số người, khi trận đấu kết thúc, sau nỗi đau thất bại lại mơ hồ lộ ra vẻ nhẹ nhõm.

Một trận đấu mà ngay cả cơ hội vùng vẫy cũng không có, thực sự đã gây áp lực tâm lý rất lớn, thậm chí để lại bóng ma trong lòng các chàng trai của Trung học Toshu.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"

Có lẽ, việc kết thúc trận đấu "cờ vây" tựa như ác mộng này cũng là một sự giải thoát đối với các cầu thủ Trung học Toshu.

"Cúi chào."

"Đa tạ đã chỉ giáo!"

Dù sao đi nữa.

"Vù—— vù—— vù!"

Trung học Seidou.

Trong trận đấu vòng ba này.

Cùng với những lời hô vang của các chàng trai và tiếng còi báo động chói tai.

"Đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng đùng!"

Giữa tiếng vỗ tay như sấm.

Đã giành chiến thắng vang dội với tỷ số 12-0.

Vương giả Seidou đã dễ dàng đánh bại Trung học Toshu, hiên ngang tiến vào tứ kết giải mùa hè!

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free