(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1115: Vẫn khủng bố Bắc Quốc hắc mã
Ở vòng ba giải đấu, Seidou cao trung đã phong tỏa hoàn toàn Toshu cao trung, giữ sạch lưới với tỉ số 0 điểm. Cặp đôi ném bóng năm nhất xuất sắc của họ vừa gây xôn xao cả nước thì chỉ một ngày sau, tin tức đó đã bị một sự kiện nóng hổi khác làm lu mờ. Đó là vào ngày hôm sau, ngày thi đấu cuối cùng của vòng ba, trận đấu thứ hai giữa Komadai Fujimaki cao trung và Hakuryu cao trung. Đội bóng đến từ khu vực Bắc Quốc này, vốn được coi là bá chủ và cũng là ngựa ô lớn nhất của giải mùa hè năm nay, đã lập nên một trận đấu hoàn hảo (perfect game) trước Hakuryu cao trung. Họ làm được điều đó nhờ vào chiến thuật luân phiên ném bóng tài tình, với ba tuyển thủ ném bóng là Mitsuno, Seijou (năm ba) và Hongou Masamune (năm nhất) thay nhau ra sân.
Không sai! Bạn không hề nhìn nhầm, đó chính là một trận đấu hoàn hảo!
Không có cú đánh nào, không có walk (bốn bóng hỏng), không có sai lầm, không có bất kỳ cầu thủ nào lên gôn, và không để mất dù chỉ một điểm nào. Từ hiệp 1 đến hiệp 9, suốt ba lượt tấn công, mỗi tay đập của Hakuryu cao trung đều lên sân đúng ba lần – một kịch bản hoàn hảo nhất.
Lối chơi cơ động mà Hakuryu cao trung vẫn tự hào hoàn toàn không phát huy được chút tác dụng nào trước hàng phòng ngự kiên cố của Komadai Fujimaki cao trung, đặc biệt là trước màn trình diễn ném bóng xuất sắc của ba pitcher. Đương nhiên, trong đó cũng có một chút yếu tố may mắn. Chẳng hạn như ở hiệp hai, cú đánh của tay đập số 4 bên phía Hakuryu cao trung đã thiếu một chút may mắn, nếu không đó hẳn đã là một cú hit. Hay như ở hiệp sáu, tay đập số 8 của Hakuryu cao trung đã có một cú đánh mạnh về hướng gôn ba; nếu không phải trong khoảnh khắc chạy về gôn, anh ta hơi trượt chân một chút, thì có lẽ đã có thể cướp gôn thành công.
Chính nhờ những yếu tố may mắn này mà Hakuryu cao trung đã để Komadai Fujimaki cao trung lập nên trận đấu hoàn hảo. Đương nhiên, thực tế mà nói, ngay cả khi loại bỏ những yếu tố may mắn này và cho phép hai cầu thủ chạy của Hakuryu cao trung lên gôn, kết quả cuối cùng cũng sẽ không thay đổi. Bởi vì, hàng tấn công của Komadai Fujimaki cao trung trong trận đấu này cũng bùng nổ không kém, mạnh mẽ ghi được 6 điểm từ Hakuryu cao trung. Nói cách khác, ngay cả khi hai tay đập của Hakuryu cao trung lên gôn, tối đa họ cũng chỉ có thể ghi được 1 hoặc 2 điểm là cùng. Thậm chí có thể không ghi được điểm nào, dù chỉ là để giữ lại chút thể diện cuối cùng cho đội bóng của mình.
Dù sao, chuyện hoàn hảo này.
Lại còn diễn ra trên sân Koushien.
Thực sự là một s�� sỉ nhục tổn thương lòng tự trọng quá lớn.
Thế mà, chính Hakuryu cao trung – một danh môn truyền thống của tỉnh Gunma, một đội bóng hào môn nổi tiếng cả nước – lại phải hứng chịu điều này.
Trong vòng ba giải Koushien mùa hè, họ đã bị một đội bóng khác lập kỷ lục trận đấu hoàn hảo.
Đối với Hakuryu cao trung mà nói, đây đúng là một kỷ lục sỉ nhục tột cùng.
Hầu như ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc.
Từ huấn luyện viên, tuyển thủ cho đến đội ngũ tiếp ứng của Hakuryu cao trung, tất cả đều tái mét mặt mày.
So với cảm giác đau khổ khi thua trận, sự nhục nhã hoàn toàn, không có gì để bào chữa, như bị cạo trọc đúng nghĩa đen, còn đâm sâu hơn vào tận tâm can của mỗi tuyển thủ Hakuryu cao trung.
Trận đấu này cũng một lần nữa thay đổi nhận thức của thế giới về Komadai Fujimaki cao trung.
Khả năng phòng thủ đáng kinh ngạc này.
Kỹ năng ném bóng tinh xảo của từng pitcher.
Và việc họ có thể lập nên một trận đấu hoàn hảo trong cuộc đối đầu với Hakuryu cao trung.
Tin tức này, ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, đ�� gây chấn động cho khán giả cả nước. Komadai Fujimaki cao trung, sau khi xuất sắc tiến vào Tứ kết, một lần nữa được khán giả đánh giá cao hơn. Mọi người đều tin rằng, nếu có đội nào có thể cản bước Seidou, chắc chắn đó phải là Koma; và nếu có đội nào đánh bại được Koma, thì đó chỉ có thể là Seidou.
Không phải là nói các đội còn lại như Seihou, Kiryu không có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào.
Chỉ là so với sức mạnh thống trị đáng sợ mà hai đội này đang thể hiện.
Các đội khác ít nhiều đều có vẻ chật vật.
Và trên internet, những cuộc tranh luận về hai trường cao trung này càng trở nên sôi nổi hơn.
"Hakuryu lại bị áp đảo hoàn toàn ư!? Không một cầu thủ nào lên gôn, đúng là quá ghê gớm!"
"Ba pitcher luân phiên ném bóng,"
"Hơn nữa nhìn họ ai cũng lão luyện và điêu luyện cả, ai dà, Hakuryu năm nay vốn dĩ vào đến Tứ kết đã không thành vấn đề, thậm chí khả năng vào Chung kết cũng rất cao, không ngờ lại gục ngã ngay ở vòng ba."
"Không thể nói Hakuryu yếu, chỉ có thể nói Koma quá mạnh."
"Mà nói đi cũng phải nói lại, dù có đấu thêm lần nữa, Hakuryu vẫn sẽ thất bại thôi, cùng lắm thì ghi được 1 hay 2 điểm là cùng ấy chứ?"
"Thế nhưng thua như vậy thì quá thảm rồi, khả năng di chuyển linh hoạt của Hakuryu vốn là số một cả nước cơ mà?"
"Koma không chỉ có thực lực mạnh, mà huấn luyện viên Nitta còn chỉ huy rất xuất sắc. Các chiến thuật ông ấy sắp đặt hầu như đều nhắm vào lợi thế di chuyển linh hoạt của Hakuryu cao trung, nên đạt được thành tích như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên."
"Oa, một đội bóng mạnh mẽ như thế này, sao lại như thể đột nhiên xuất hiện vậy? Hai năm trước chẳng có tí tin tức nào cả?"
"Bá chủ Bắc Quốc Komadai Fujimaki cao trung, xem ra chỉ có các vị vua của Tokyo mới có thể chế ngự được thôi."
"Khó nói lắm, đừng xem thường Seihou và Kiryu. Đây đều là những đội bóng danh tiếng từng giành chức vô địch. Kiryu thì chơi xuất sắc ở giải mùa hè năm ngoái, còn Seihou lại sở hữu Sano Shuzo kia chứ."
"Theo tôi, vẫn chỉ có thể trông chờ vào Seidou. Mà nói đến, sắp đến vòng bốc thăm thứ hai rồi phải không? Bạn nói xem, nếu Seidou và Koma đụng độ trực tiếp ngay ở Tứ kết thì có phải rất thú vị không nhỉ!?"
"Ừm, tin tức này đúng là sẽ rất bùng nổ đấy, thế nhưng xét về mức độ mong đợi, tôi vẫn hy vọng được thấy hai đội này chạm trán nhau ở trận chung kết. Bữa chính thì phải dọn ra cuối cùng chứ?"
"Nói vậy cũng có lý."
"Oa! Giờ tôi r���t mong chờ được xem trận đấu này, Seidou và Koma."
Cùng với việc vòng ba kết thúc và các đội bóng Tứ kết giải mùa hè lộ diện, mức độ quan tâm dành cho Seidou cao trung và Komadai Fujimaki cao trung một lần nữa được đẩy lên đỉnh điểm của sự chú ý tại giải đấu lần này.
Khán giả cả nước đều rất mong chờ được chứng kiến màn chạm trán giữa vị vua và ngựa ô.
Hơn nữa, kết quả cuối cùng liệu sẽ là hào môn truyền thống bảo vệ ngôi vương, hay ngựa ô lên ngôi tân vương?
Đây đều là những điều mà khán giả mong đợi được thấy nhất.
Còn đối với tám đội bóng đã xuất sắc đánh bại đối thủ và thăng hạng vào Tứ kết, đương nhiên họ đều tập trung sự chú ý chính vào vòng bốc thăm thứ hai. Tầm quan trọng của vòng bốc thăm này thậm chí có thể nói là vượt xa kết quả bốc thăm của vòng đầu tiên. Đặc biệt đối với sáu đội bóng còn lại, giống như một số khán giả, họ cũng rất mong chờ một kết quả bốc thăm mà Seidou và Koma sẽ đối đầu nhau. Không phải vì họ thiếu ý chí chiến đấu hay những điều nhàm chán đại loại thế, mà thực tế là, hai đội bóng mạnh nhất, có khả năng vô địch cao nhất sớm chạm trán nhau, đó chắc chắn là điều mà các đội khác muốn chứng kiến nhất. Đặc biệt là với những đội có đội hình dự bị cực kỳ dày dặn như Seidou và Koma, tốt nhất là họ đối đầu ngay ở Tứ kết, sau đó dốc sức chiến đấu cho đến tận hiệp phụ mới phân định thắng bại.
Nếu điều đó xảy ra, bất kể là hàng ném bóng của Koma hay của Seidou cao trung.
Chắc chắn sẽ rơi vào tình trạng kiệt sức nhất.
Nói như vậy, khi đối đầu với các đội khác ở trận Bán kết, thậm chí là Chung kết, họ sẽ tự nhiên có một lợi thế nhất định. À, tiền đề là đối thủ của họ đều là những đội yếu hơn rõ rệt.
Chỉ có điều, ý niệm như vậy của mọi người có thành hiện thực được hay không, thì còn phải chờ kết quả bốc thăm vòng hai tối nay.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.