(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1121: Đánh với Seihou chiến trước hội nghị
Với Sano Shuzo là trụ cột của hàng công Seihou, đội bóng danh tiếng của tỉnh Aichi này đủ sức xưng bá trong tỉnh, thậm chí đánh bại nhiều đội bóng hàng đầu. Cho đến nay, anh là tay đập siêu đẳng với tổng cộng sáu mươi cú homerun trong suốt ba năm cấp ba, xứng đáng là tay đập hình mẫu sức mạnh số một toàn quốc. (Nếu xét về tổng thể khả năng tấn công, đội trưởng Tetsu có lẽ nhỉnh hơn Sano một chút, bởi trong nguyên tác, đội trưởng Tetsu ít nhất đã có được một cú hit quyết định chiến thắng từ tay Narumiya Mei, trong khi Sano bị phong tỏa hoàn toàn. Tuy nhiên, đôi khi không thể so sánh đơn giản như vậy, vì trong trận chung kết nguyên tác, nếu bàn về tỷ lệ lên base, tiền bối Isashiki lại có tới hai lần. Do đó, không thể dễ dàng kết luận ai mạnh hơn ai. Nhưng riêng về sức mạnh, Sano Shuzo xứng đáng là số một; số cú homerun đã nói lên tất cả. Bản thân đội trưởng Tetsu không phải kiểu tay đập siêu mạnh chuyên đánh homerun, mà là một tay đập thứ 4 nổi tiếng với những cú đánh ổn định. Về phong cách, hai người hoàn toàn khác biệt.) Khi đối đầu với tay đập thứ 4 của Seihou này, điều cần chú ý nhất chính là sức mạnh siêu việt của anh ta. Dù bóng chỉ hơi lệch tâm, anh ta vẫn có thể đánh bay nó đi rất xa.
Hơn nữa, tốc độ ra gậy của Sano cũng cực nhanh. Trước đây, trong trận đối đầu với tay ném chủ lực của một trường trung học, một cú Sinker có đường bóng rất hiểm hóc được tung ra. Dù rõ ràng đã phán đoán sai, Sano vẫn có thể dựa vào phản xạ cơ thể mạnh mẽ, xoay sở điều chỉnh tư thế đánh bóng để tung ra cú đánh uy lực. Đó là minh chứng rõ nhất cho khả năng của anh ta. Đối mặt với tay đập này, không thể có chút bất cẩn nào.
Trước thềm tứ kết, bên ngoài sân đấu, mọi người đã nóng lòng chờ đợi trận đấu bắt đầu.
Tối hôm trước đó, trong phòng họp của ký túc xá đội bóng trường cấp ba Seidou, cuộc họp thường lệ để phân tích chiến lược dựa trên thông tin về đối thủ diễn ra. Tiền bối Sato vẫn với vẻ mặt nghiêm nghị đứng ở vị trí chủ tọa, giới thiệu những thông tin cần thiết về đối thủ tứ kết, trường cấp ba Seihou.
"Trên hàng công, ngoài Sano Shuzo, người đánh thứ 4, hai cái tên còn lại nhất định phải chú ý là tay đập mở màn Nakagawa và tay đập thứ 5 Yanaka. Hai tay đập này là những nhân vật quan trọng thứ hai của trường cấp ba Seihou. Nakagawa, người đầu tiên, có tỷ lệ lên base đạt đến 80% trong giải đấu mùa hè lần này, từ vòng loại khu vực cho đến nay. Yanaka, người còn lại, với tổng cộng 40 cú homerun, là một tay đập chủ lực vượt trội, sức mạnh chỉ kém Sano Shuzo một bậc. Muốn kiềm chế hoàn toàn hàng công của Seihou, ngoài Sano Shuzo, hai tay đập này cũng là những mục tiêu phải ngăn chặn."
Để phân tích Seihou, không thể không bắt đầu từ hàng công của họ, đặc biệt là Sano Shuzo, trụ cột của đội, càng giữ vai trò quan trọng nhất. Đối với trường cấp ba Seidou, khi đã sở hữu một tay ném chủ lực đẳng cấp vượt trội, chắc chắn phải tìm cách ngăn chặn, thậm chí phong tỏa hoàn toàn tay đập thứ 4 của Seihou. Nói một cách đơn giản, việc kiềm chế Sano Shuzo tương đương với việc vô hiệu hóa ít nhất một nửa sức phá hoại của hàng công Seihou, hơn nữa còn rất dễ ảnh hưởng đến phong độ của các tay đập khác trong đội Seihou.
Thi đấu đồng đội là như vậy, một khi cầu thủ mạnh nhất được công nhận bị kiềm chế, rất dễ ảnh hưởng đến màn trình diễn chung của cả đội.
Giống như trận chung kết mùa hè Tây Tokyo trong nguyên tác, khi Yuuki Tetsuya liên tục bị Narumiya Mei kiềm chế trong ba lượt đánh.
Đặc biệt, hai lượt đánh đầu tiên đều bị Strike out, điều này đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần thi đấu của Seidou. Nếu không nhờ tinh thần bền bỉ của Seidou, cộng thêm sự tiếp ứng của Sawamura và khi anh ấy lên sân, với chút hào quang của nhân vật chính mang lại sự thay đổi không khí cho cả đội, Seidou đã không đến mức sụp đổ ở giữa trận.
Nếu không, sẽ không có cái gọi là khả năng lật ngược tình thế sau đó.
Thậm chí điều đó còn dễ dàng ảnh hưởng đến hàng phòng thủ của đội, dẫn đến việc bị Inashiro liên tiếp ghi điểm.
Phải nói, đây cơ bản là cảnh tượng mà các trường cấp ba lớn rất muốn thấy trong thi đấu, cũng là một trong những mục tiêu cốt lõi của các chiến thuật. Trận đấu giữa trường cấp ba Seidou và Seihou lần này cũng tương tự. Khi cả hai bên đều dốc toàn lực, việc kiềm chế Sano và Shigeno chính là yếu tố bắt buộc mà cả hai đội phải cân nhắc.
"Còn về mặt phòng thủ, tay ném thiên tài Akashi Seiya, người từng gây tiếng vang lớn ở Koshien năm ngoái, dường như vì chấn thương nên trạng thái hồi phục không tốt lắm và đã không có mặt trong đội hình chính của trường cấp ba Seihou ở giải đấu mùa hè lần này. Tay ném chủ lực của họ là Nara, học sinh năm ba, và một tay ném Sidearm khác là Mori, học sinh năm hai. Trong các trận đấu gần đây, trường cấp ba Seihou đều dựa vào hai tay ném này để hoàn thành tất cả các hiệp đấu. So với Nara năm ba, Mori Sidearm năm hai lại có số lần xuất phát (starting) nhiều nhất. Không chỉ vì khả năng ném ổn định cao, mà quan trọng nhất, với tư cách là một tay ném thuận tay trái, quỹ đạo bóng của Mori khi rời tay khá hiếm gặp và đặc biệt. Các tay đập thường rất dễ mắc lỗi phán đoán thị giác. Điều trực quan nhất là sự lệch trái phải, thậm chí có thể sai lệch cả một vị trí bóng."
Sau khi giới thiệu xong thông tin về hàng công của trường cấp ba Seihou, tiền bối Sato với vẻ mặt rất thận trọng tiếp tục giới thiệu đội hình phòng thủ của Seihou. Đặc biệt là Mori Sidearm, học sinh năm hai, người đã nhiều lần ra sân từ đầu trong các trận đấu gần đây. Là một tay ném thuận tay trái khá hiếm có, quỹ đạo bóng đặc biệt của Mori chính là đòn sát thủ lớn nhất của anh ta. Nếu không thể thích nghi và hóa giải nhanh chóng cảm giác sai lệch do quỹ đạo bóng dị thường này mang lại, thì việc chinh phục tay ném thuận tay trái này của Seihou sẽ là một nhiệm vụ vô cùng khó khăn và tốn sức.
Trên thực tế, trường cấp ba Seihou đã dựa vào Mori để kiềm chế phần lớn hàng công của các trường danh tiếng.
"Về cơ bản, trường cấp ba Seihou vẫn có khả năng cao sẽ để Mori năm hai này ra sân từ đầu."
Phía dưới, các thành viên trường cấp ba Seidou, bao gồm Shigeno và đội trưởng Tetsu, đều lộ ra vẻ mặt trầm tư.
"Tay ném thuận tay trái, đây quả thực là một tay ném hiếm có." Tiền bối Sakai nói với vẻ mặt nghiêm nghị, hai tay khoanh trước ngực.
"Ha ha, quỹ đạo bóng khi rời tay rất đặc biệt à? Thật tò mò không biết độ lệch sẽ lớn đến mức nào đây." Tiền bối Kominato Ryousuke khẽ cười nói, trên mặt thoáng hiện ý cười.
"Vấn đề là phải thích nghi à?" Kuramochi bĩu môi nói.
"Nói thì nói vậy, nhưng nếu tên này có thể kiềm chế phần lớn các tay đập, thì việc thích nghi e là không dễ chút nào đâu." Shigeno khẽ lắc đầu nói.
"Có điều cũng khá may mắn, không ngờ Akashi, siêu tân binh năm ngoái được ca tụng, lại phải vắng mặt giải đấu mùa hè vì chấn thương. Mà nói đến, năm ngoái tên này gây ra chấn động còn lớn hơn cả Narumiya ấy chứ?" Kuramochi hơi nhíu mày nói.
"Vừa đặt chân đến Koshien đã ném trọn vẹn ba trận liên tiếp, sau đó còn tung ra hai cú homerun. Rất nhiều người nói rằng, đây chính là tay đập thứ 4 và tay ném chủ lực không thể thiếu của Seihou trong thế hệ tiếp theo." Tiền bối Kusunoki cũng khẽ lắc đầu, nói với vẻ xúc động.
Giống như Kuramochi từng nói, việc thiên tài siêu cấp của Seihou bị chấn thương vắng mặt đúng là một vận may lớn đối với Seidou. Nếu không, Seihou vốn đã rất mạnh, cộng thêm Akashi, tay ném chủ lực tiềm năng của năm hai này (nếu không bị chấn thương, Akashi Seiya chắc chắn sẽ là tay ném chủ lực không thể thay thế của Seihou, vị trí đánh sẽ là thứ 3 hoặc thứ 5; khi đó, trận đấu giữa Seihou và Inashiro trong nguyên tác thực sự khó nói), chắc chắn có thể trở thành một ứng cử viên vô địch không hề thua kém Seidou.
Sẽ không như hiện tại, hàng công thiếu đi một nhân tố ghi điểm then chốt.
Và hàng phòng thủ cũng có thể xuất hiện đôi chút kẽ hở, tạo ra tình thế khó xử.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.