(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1136: Seihou chiến dẫn điểm trước
Sau khi tay đập thứ 8 Tsuda bị loại, đến lượt tay đập thứ 9 Mori thì càng không thể làm gì được. Chỉ với ba cú ném thẳng đơn giản vào góc, Mori đã bị loại ngay lập tức, hoàn thành 3 out.
"Strike!" "Strike! Tay đập bị loại." "3 out, đổi sân."
Nhanh chóng hoàn thành 3 out. Trên bảng tỉ số một lần nữa hiện lên con số 0. Điều đó cho thấy rõ sức mạnh kinh hoàng của vị bạo quân Tokyo này.
Và trong khoảnh khắc Shigeno Shin thể hiện khả năng ném bóng xuất sắc như vậy, hàng công của Seidou cũng đáp lại bằng màn trình diễn không kém, xứng đáng với ace của họ.
Đầu hiệp 4, lại một lần nữa đến lượt nhóm batter chủ lực của Seidou cao trung tấn công.
"Đầu hiệp 4, Seidou cao trung tấn công, tay đập thứ 3, chốt giữa, Isashiki."
Khi Isashiki bước ra sân, tiến vào khu vực batter.
"Bá!" "Bàng!!"
Anh thực hiện một cú đánh đầy dũng mãnh.
"Không phải chứ!?" "Từ góc độ này!?"
Bộ đôi bắt bóng của Seihou, Mori và Yanaka, đều hiện lên vẻ kinh hãi trên khuôn mặt. Quả bóng đã bị anh ta đánh mạnh mẽ vút đi.
"Tuyệt vời! Cuối cùng cũng tìm lại được cảm giác rồi, thằng khốn!!" "Ầm!"
Quả bóng va chạm cực mạnh vào bức tường phía sau sân phải, tạo ra tiếng nổ vang như thể tuyên bố sức mạnh đánh bóng kinh hoàng của Isashiki Jun, rồi bật nảy tạo thành một đường vòng cung màu trắng.
"Cộc cộc cộc cộc tách!" "Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!"
Giữa một tràng tiếng hoan hô. Trong khi cầu thủ cánh trái bên ngoài vừa nhặt bóng lên, Isashiki Jun đã vừa lớn tiếng hò hét vừa nhanh chóng chạy lên chiếm lĩnh gôn hai. Anh ta giơ thẳng nắm đấm tay phải lên cao và vung mạnh nó lên.
"Safe."
Một cú đánh bóng cực kỳ mạnh mẽ, đầy uy lực, lại rơi vào một vị trí cực kỳ sâu và hiểm hóc. Khiến Isashiki Jun có thể hoàn toàn thoải mái chạy lên gôn hai.
"Này nhóc con, ta đã nói rồi, lần thứ hai sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa đâu!!"
Isashiki đứng vững trên gôn hai, trưng ra vẻ mặt hung dữ quen thuộc của mình, với ánh mắt đầy vẻ hung tợn nhìn về phía Mori trên gò ném bóng.
Vào đúng lúc này. Tay đập hung hãn nhất của Seidou lúc này. Cũng đã tạo ra một áp lực tâm lý rất lớn cho hàng phòng thủ của Seihou, đặc biệt là Mori trên gò ném bóng.
Mori, cơ bắp cũng không khỏi khẽ giật vài lần. Đôi mắt anh ta trừng lớn, trong đó hiện rõ sự kiêng dè và kinh ngạc.
"Tay đập thứ 4, chốt gôn một, Yuuki."
Cú đánh vừa rồi đã mang lại ảnh hưởng rõ rệt. Đã làm xáo trộn rõ rệt nhịp điệu phòng thủ của Seihou cao trung. Quan trọng hơn là Mori trên gò ném bóng dường như bị cú đánh của Isashiki vừa rồi làm cho choáng váng, khi đối mặt với lượt đánh của Yuuki, quỹ đạo bóng anh ta ném ra hơi mất ổn định.
Dù chỉ là một chút không ổn định đó thôi, nhưng đã bị đội trưởng Tetsu quả quyết nắm bắt lấy. Không cho bộ đôi bắt bóng của Seihou bất kỳ cơ hội phản ứng nào. Sau khi anh ta quan sát quả bóng đầu tiên hơi lệch ra ngoài (ball).
Bóng thứ hai. Quả bóng thẳng đáng lẽ theo kế hoạch phải được ném ở góc ngoài thấp. Nhưng ngay khoảnh khắc ra tay, ngón tay của Mori khẽ rung lên, làm ảnh hưởng đến đường cong của cú ném này, khiến bóng đi gần vào khoảng trống trên gôn. Quỹ đạo bóng hơi lệch vào trong đó đã bị đội trưởng Tetsu nắm bắt một cách hoàn hảo.
"Bá!" "Bàng!!"
Anh ta không chút nương tay, thực hiện cú đánh thấp, mạnh mẽ. Đội trưởng Tetsu đã nắm bắt cực kỳ chính xác quỹ đạo lệch của quả bóng thứ hai này.
"Ầm!"
Kèm theo luồng khí lao nhanh vọt lên. Cùng một tia sáng lóe lên, một tiếng nổ vang.
"Xèo!"
Quả bóng trắng lao vút đi với tốc độ khủng khiếp.
"Ầm!"
Nhanh chóng bay qua đầu cầu thủ chốt gôn 2. Với uy lực cực lớn, ầm ầm đập xuống mặt đất giữa sân phải.
"Rơi xuống đất rồi!!!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Một cú hit đúng lúc, hoàn hảo đi ra phía ngoài sân, không thể chê vào đâu được. Các cầu thủ cánh giữa và cánh ngoài của Seihou cao trung căn bản không kịp phản ứng để chặn bóng ngay lập tức.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Cùng lúc quả bóng đập đất tạo ra tiếng vang lớn. Isashiki trên gôn hai đã quả quyết nắm lấy cơ hội này, nhanh chóng vòng qua gôn ba để chiếm gôn.
"Safe!!"
Trước khi các cầu thủ cánh ngoài của Seihou cao trung kịp miễn cưỡng phản ứng. Isashiki Jun đã vững vàng đạp chân lên gôn.
"An toàn! Nhịp độ ném bóng hoàn hảo của Ace đã trực tiếp kéo theo khí thế tấn công của toàn đội. Đầu hiệp 4, sau khi tay đập mở màn, Isashiki, thành công thực hiện cú hit tầm xa đập thẳng vào tường, thì tay đập thứ 4 Yuuki đã hoàn hảo hoàn thành trách nhiệm của một tay đập chủ lực và một đội trưởng, với một cú đánh thành công, đưa bóng gọn gàng vào vị trí sâu phía trong sân phải. Một cú hit đúng lúc tuyệt vời, cầu thủ đang ở gôn hai là Isashiki đã thuận lợi về gôn! Đầu hiệp 4, Seidou cao trung đã dẫn điểm trước!!"
"Oa! Tetsu-chan!" "Đội trưởng!" "Đại nhân tay đập thứ 4, cú đánh tuyệt vời!" "Seidou, Seidou, Seidou."
Trong thời khắc tốt nhất, họ đã thực hiện cú hit tốt nhất. Seidou cao trung đã ghi điểm trước. Điều này không nghi ngờ gì đã giáng một đòn mạnh mẽ vào tinh thần, thế trận, nhịp điệu và đặc biệt là tâm lý của Seihou cao trung. Nói rằng họ sẽ ngay lập tức rơi vào thế yếu thì chắc chắn là phóng đại, thế nhưng, điểm số này không nghi ngờ gì có thể ảnh hưởng đến khả năng quản lý trận đấu của cả hai đội.
Tại băng ghế gôn ba, huấn luyện viên Saiji khẽ tặc lưỡi, ánh mắt ông toát lên vẻ nghiêm nghị khi ông cất tiếng.
"Chậc, vẫn để Seidou dẫn điểm trước sao? Rắc rối có vẻ lớn hơn một chút rồi..."
Huấn luyện viên Saiji siết chặt hai tay ra phía sau lưng và thầm nghĩ trong lòng.
"Chỉ là 1 điểm mà thôi, không cần sốt ruột. Cầu thủ chốt ngắn chú ý hướng chạy của người ở gôn hai, các cầu thủ nội sân giữ vị trí phòng thủ trung gian. Không nhất thiết phải nhắm đến double play, thế nhưng, tuyệt đối không được để đối phương dễ dàng đẩy mạnh nhịp độ tấn công."
Dù sao cũng chỉ là 1 điểm, hơn nữa cũng mới chỉ là hiệp thứ 4, nên không cần quá vội vàng. Huấn luyện viên Saiji hi vọng các tuyển thủ của mình có thể ổn định được cục diện hiện tại. Chỉ cần ổn định được, ở lượt tấn công sau sẽ có rất nhiều cơ hội.
"Vâng, huấn luyện viên!"
Catcher Yanaka và Mori trên gò ném bóng cũng khẽ gật đầu. Theo kế hoạch ban đầu, việc mất điểm là một sự kiện khá bình thường. Những cảm xúc như sốt ruột hay lo lắng chắc chắn sẽ không xuất hiện ngay lúc này. Vấn đề là hàng phòng thủ tiếp theo, chỉ cần giữ vững được, sẽ không có nhiều vấn đề lớn.
Trong khi đó, ở băng ghế gôn một, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu cũng đều khẽ gật đầu. Việc không ngừng tấn công mạnh mẽ cuối cùng đã giúp Seidou cao trung tìm thấy cơ hội ở hiệp 4 này. Việc họ ghi điểm trước rõ ràng là có thể nắm giữ quyền chủ động của trận đấu. Chỉ cần tiếp tục ghi điểm trong những hiệp đấu tiếp theo, xác lập một thế thắng vững chắc, là có thể yên tâm thay Shigeno ra sớm. Đây là kịch bản tốt nhất đối với Seidou.
Chỉ là, lựa chọn của huấn luyện viên Saiji bên phía đối diện hiển nhiên là hoàn toàn chính xác. Việc ông chọn phòng thủ trung gian cho nội sân. Chính là một cách thể hiện thái độ. Việc Seidou cao trung muốn thừa thắng xông lên e rằng vẫn còn rất khó khăn.
"Mà này, dù sao 1 điểm cũng coi như được rồi, thế nhưng, ta sẽ không dễ dàng để cậu thoát đâu, Mori."
Shigeno chậm rãi đứng dậy từ khu vực chuẩn bị đánh bóng, nhìn về phía Mori trên gò ném bóng cách đó không xa. Khóe miệng anh thấp thoáng nụ cười nhàn nhạt khi ung dung bước về phía khu vực batter.
"Tay đập thứ 5, người ném bóng, Shigeno."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.