(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1139: Seihou chiến không cần nói cũng biết chỗ kinh khủng
"Cú đập thứ hai, chốt gôn hai, Yamanaka!"
Thế nào mới là một tay ném đẳng cấp thực sự?
Đẳng cấp của một tay ném có khả năng áp đảo đối thủ là như thế nào?
Trong trận tứ kết giải đấu Konka này,
Shigeno Shin đã chứng minh một cách xuất sắc cho khán giả cả nước thấy thế nào là những phẩm chất và điều kiện cần có của một tay ném mạnh nhất thế hệ này.
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
Mạnh mẽ, nặng trịch.
"Ầm!"
"Bóng lỗi!"
Đây chính là sức mạnh mà một tay ném hàng đầu phải có!
Là sự thể hiện rõ ràng nhất của thực lực.
"Bóng thứ hai!"
"Xèo!"
"Bá!"
"Đùng!!"
"Bóng tốt!"
Nhanh như cắt, cực kỳ chuẩn xác.
Quả bóng đi thẳng vào khu vực strike zone với sự kiểm soát tuyệt vời.
Đây là tiêu chuẩn cơ bản mà một át chủ bài mạnh nhất nhất định phải có.
Một cú ném hoàn hảo, không để lộ bất kỳ kẽ hở nào.
"Bóng thứ ba!"
Đó chính là đẳng cấp ném bóng kinh hoàng, như một bức tường trần không thể với tới đối với các tay ném trung học trong giải Konka.
"Oanh!"
"Xèo!"
Lại một lần nữa, quả bóng từ gò ném bóng lao xuống với tốc độ chóng mặt.
Đi sát vào góc trong khu vực.
Với một góc độ cực kỳ sắc bén, nó xuyên thẳng vào.
"Bá!"
Hoàn toàn không kịp vung gậy.
So với cơ mặt co giật và ánh mắt đầy hung dữ của Yamanaka đứng ở vị trí đánh bóng,
"Đùng!!"
"Bóng tốt, người đánh bóng ra sân!"
Vệt bóng đen vụt qua, lao nhanh vào găng bắt bóng của Miyuki phía sau.
Cùng lúc với tiếng vang mạnh mẽ và trong trẻo vang lên,
Trọng tài chính không chút do dự giơ cao tay phải của mình, tiếng hô vang vọng khắp sân đấu vào khoảnh khắc đó.
Vị bạo chúa Tokyo đầy uy phong.
Dáng người cao ráo đứng sừng sững trên gò ném bóng với vẻ mặt hơi lạnh lùng.
Ngay cả trong cái nóng như thiêu đốt của ngày hè,
Các cầu thủ trường trung học Seihou ngồi trên ghế chờ gôn ba vẫn cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương.
"Đây chính là thực lực thực sự của người này sao!?"
Ngay vào khoảnh khắc đó, cùng một suy nghĩ đã bất giác nảy ra trong đầu tất cả các cầu thủ trường trung học Seihou.
Huấn luyện viên Saiji đứng trước ghế chờ, biểu cảm của ông cũng trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều so với trước.
"Ô ô ô ô! Strike out! Lại là một lượt đánh bị áp đảo hoàn toàn! Ngay cả khi đối mặt với lượt tấn công thứ hai của trường trung học Seihou, át chủ bài của Seidou, Shigeno, vẫn thể hiện sức mạnh áp đảo không gì sánh kịp của mình. Với khả năng ném bóng áp chế tuyệt đối, cậu ấy không cho Yamanaka bất kỳ cơ hội vung gậy nào, ba quả strike out, hai người ra sân!!"
"Seidou, Seidou, Seidou!"
"Shigeno!"
"Át chủ bài vĩ đại, ném bóng tuyệt vời!"
"Tuyệt vời! Lại thêm hai người ra sân rồi, còn một người nữa thôi, kết thúc đi, bạo chúa!"
"Shin, tiến công đi!"
Bầu không khí nhiệt liệt bùng nổ, thể hiện khí thế dâng cao cực độ của đội Seidou. Ngay cả khi đối mặt với Seihou – đội bóng từng được mệnh danh là bất khả chiến bại với hàng tấn công mạnh nhất – át chủ bài của họ vẫn dùng thực lực mạnh mẽ của mình để áp đảo đối thủ một cách vững chắc. Cảm giác tin cậy và vững vàng này chính là điều mà họ luôn chờ đợi và mong muốn được thấy!
Niềm tự hào, át chủ bài mạnh nhất của trường trung học Seidou – Shigeno Shin!
"Người đánh bóng thứ ba, chốt gôn một, Ichinose!"
"Đáng ghét! Đừng có quá kiêu ngạo, tên khốn! Nhất định phải đập một cú ghi điểm cho mà xem!"
Là người đánh bóng số bốn của đội, và cũng là học sinh năm hai, Ichinose.
Nỗi kiêu hãnh sâu thẳm trong lòng Ichinose không hề thua kém bất cứ ai.
Ở lượt đánh thứ hai này!
Cậu ta quyết tâm phải lên được gôn, để rồi chuyển lượt đánh cho đàn anh Sano đáng tin cậy của mình.
Chỉ cần mình có thể lên gôn!
Cậu ta tin tưởng đàn anh Sano có thể…
"Xèo!"
"Đùng!!"
"Bóng tốt!!"
"Quả bóng đầu tiên, một cú bóng thẳng cao vào góc trong! Với hai người ra sân, át chủ bài Shigeno lại càng ném bóng dũng mãnh hơn. Đối mặt với lượt đánh thứ hai của Ichinose, cậu ấy không hề nương tay, tung ra một cú bóng thẳng tốc độ 147km/h! Một strike!"
Đường bóng sắc như dao cạo, lao thẳng vào khu vực strike zone.
Người đánh bóng Ichinose còn chưa kịp phản ứng.
Quả bóng nhỏ đã trực tiếp chui tọt vào găng bắt bóng của Miyuki phía sau.
"Đáng ghét!"
Và rồi, quả bóng thứ hai!
"Xèo!"
Cánh tay Shigeno lại một lần nữa vung lên, như phản chiếu ánh nắng chói chang trên bầu trời.
Một vệt sáng lóa mắt loé lên.
Khoảnh khắc tiếng bóng rít lên.
"Bá!"
Ngay khi quả bóng vụt vào mắt Ichinose, cậu ta dốc toàn lực vung gậy, nhắm vào quỹ đạo đường cong để chặn bóng.
Thế nhưng!
Gậy vung hụt, trong khi quả bóng nhỏ dường như vẫn lững lờ trên không.
"Cái gì!?"
"Bóng lòng bàn tay sao!?"
Quỹ đạo chậm rãi, sự kiểm soát tốc độ chênh lệch đầy tinh xảo.
Mặc dù Ichinose cố gắng dựa vào bản năng kìm hãm cú vung gậy của mình, nhưng sự chênh lệch tốc độ quá rõ ràng, cùng với đường cong sắc bén hạ xuống khi gần đến gôn.
"Đùng!"
Khiến cú vung gậy lần này của Ichinose hoàn toàn thất bại.
"Bóng tốt."
Tiếng trọng tài chính lại vang lên.
So với vẻ mặt tái nhợt của Ichinose.
Trên gò ném bóng, trên mặt Shigeno hiện lên một thoáng vẻ giễu cợt nhàn nhạt.
"Muốn đánh trúng sao?"
"Ầm!"
"Vậy thì hãy cố gắng theo kịp cú ném này đi!"
Giậm chân bước tới, bụi tung mù mịt.
Cánh tay phải giơ cao, quả bóng nhỏ nằm gọn trong lòng bàn tay.
"Xèo!"
Trong khoảnh khắc vung mạnh về phía trước.
Một vệt sáng trắng lóe lên.
Mang theo một luồng khí thế mạnh mẽ, lao thẳng về phía gôn.
"Bá!"
"Đùng!!"
"Chỉ có chút thực lực này thôi sao?! Vậy thì biến khỏi sàn diễn ngay đi!"
"Bóng tốt, người đánh bóng ra sân!!"
"Ô ô ô ô! Quả bóng thứ ba, một cú bóng thẳng chính diện, một màn đối đầu trực diện, quả bóng thẳng mạnh mẽ nhất, nhắm thẳng vào trung tâm! Người đánh bóng Ichinose hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ xoáy của quả bóng thẳng đầy uy lực này, vung gậy hụt! Ba bóng strike out! Ba người ra sân! Đổi lượt tấn công!!"
Vẫn là hiệp thứ tư bị áp đảo hoàn toàn.
Khả năng ném bóng kinh khủng này, không để lộ một chút kẽ hở nào trong phòng thủ.
Khiến tất cả mọi người bên phía trường trung học Seihou không khỏi kinh ngạc đến thất thần.
Nhìn bóng lưng Shigeno đang chạy chậm về phía ghế chờ của mình, Ichinose ở khu vực đánh bóng bất giác cắn chặt răng, trên mặt hiện lên một vẻ dữ tợn.
"Đáng ghét!!"
Với tiếng gầm gừ giận dữ trong lòng, đại diện cho tâm trạng cực kỳ không cam lòng của người đánh bóng số bốn bên phía Seihou!
Và Sano Shuzo, đang đứng ở khu vực chuẩn bị đánh bóng, cũng càng nắm chặt cây gậy kim loại trong tay, trong mắt cậu ta, vệt sáng đỏ rực rỡ kia càng trở nên mãnh liệt.
"Xem ra, trận đấu này sẽ khó khăn hơn tưởng tượng rất nhiều rồi..."
Huấn luyện viên Saiji thầm thở dài trong lòng.
Trận đấu này, dường như đã diễn biến theo một chiều hướng mà ông ta không thể nào đoán trước được.
Trong khi đó, ở một mặt khác, đối lập với bầu không khí hơi nghiêm nghị và có chút lo lắng của trường trung học Seihou.
Bên cạnh gôn một, không khí ở khu vực ghế chờ của trường trung học Seidou lại hoàn toàn trái ngược, vô cùng thoải mái.
Át chủ bài của họ đã có màn trình diễn hoàn hảo trong suốt bốn hiệp liên tiếp.
Khiến toàn bộ áp lực tấn công và phòng thủ đều dồn về phía trường trung học Seihou.
Dù bề ngoài trận đấu chỉ có cách biệt 1 điểm.
Nhưng áp lực tâm lý mà các cầu thủ của hai đội phải chịu đựng thì hoàn toàn khác biệt.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.