(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 114: Thiếu niên cái kia vô cùng kiên định quyết tâm
Không thể nào kìm nén được cảm xúc sốt ruột trong lòng, ánh mắt Shigeno Shin vụt tan đi vẻ hoang mang, anh dứt khoát vươn mình ngồi dậy khỏi giường. Trong đôi mắt anh lóe lên vẻ kiên quyết. Shigeno Shin đã hạ quyết tâm, mình nhất định phải đi gặp huấn luyện viên Kataoka. Bất kể sau này Chris-senpai có trách cứ anh ra sao, điều đó cũng không thành vấn đề. Đây là lựa chọn mà anh buộc phải đưa ra, tuyệt đối không thể tiếp tục che giấu. Khi Shigeno Shin biết rõ Chris-senpai đang phải chịu đựng nỗi đau, anh không thể nhẫn tâm ngồi yên nhìn tình trạng này kéo dài, bởi lẽ hành động đó chỉ có thể hủy hoại tương lai sự nghiệp của Chris-senpai.
"Đúng vậy, đây là lúc cần phải đưa ra quyết định rồi!"
Shigeno Shin siết chặt tay phải thành quyền, thầm lớn tiếng tự nhủ trong lòng.
Ngay lúc Shigeno Shin vừa rời giường, chuẩn bị mặc quần áo chỉnh tề để đến phòng làm việc của huấn luyện viên tìm Kataoka-sensei, một tiếng "kẽo kẹt" nhỏ vang lên từ cánh cửa. Cửa khẽ mở ra, và bóng dáng cao lớn của Chris-senpai liền xuất hiện trước mắt Shigeno Shin.
"Muốn đi dạo một chút không, Shigeno?"
Thái độ ôn hòa, giọng điệu thờ ơ, những lời nói nhẹ nhàng của Chris-senpai khiến Shigeno Shin khẽ khựng lại. Một lát sau, tiếng đáp trầm thấp vang lên:
"Vâng, senpai."
Hai người chầm chậm bước trên con đường nhỏ yên tĩnh quanh trường. Dọc theo rìa sân bóng chày, vì được huấn luyện viên đặc biệt sắp xếp nên khác với mọi ngày, đêm nay sân bóng của trường cao trung Seidou có vẻ rất đỗi im ắng. Chris-senpai đi trước dẫn lối, còn Shigeno Shin thì chậm hơn một bước, khẽ cúi đầu, theo sát bên cạnh Chris-senpai. Thỉnh thoảng, anh lại ngước lên nhìn dáng lưng cao lớn của Chris-senpai. Trong mắt Shigeno Shin hiện lên vẻ phức tạp khôn tả. Nhiều lần anh muốn mở miệng bắt chuyện, nhưng từ sâu thẳm lại như có thứ gì đó chặn ngang cổ họng, khiến anh không tài nào thốt nên lời.
"Chúng ta vào trong sân ngồi đi."
Không biết hai người đã đi bộ bao lâu trên con đường quanh trường. Chris-senpai không nói gì, Shigeno Shin cũng vậy. Mãi cho đến khi họ quay lại sân bóng A, sân chuyên dụng của câu lạc bộ bóng chày cao trung Seidou, Chris-senpai mới nghiêng người sang, đôi mắt dịu dàng nhìn thẳng Shigeno Shin và cất giọng ôn hòa.
"Ừ."
Shigeno Shin khẽ đáp.
Vào cuối tháng sáu, tiết trời tối vẫn chưa hoàn toàn vào hạ. Khi làn gió nhẹ nhàng thổi tới, không khí vẫn còn vương chút cảm giác mát mẻ.
Ngồi dựa vào ghế dài trên sân, Shigeno Shin vẫn cúi đầu, mắt nhìn thẳng xuống đất, trước mặt là sân bóng rộng lớn. Anh khẽ mấp máy môi, dường như đang sắp xếp lời nói. Có quá nhiều, quá nhiều điều Shigeno Shin muốn nói với Chris-senpai.
Có quá nhiều, quá nhiều cảm xúc Shigeno Shin muốn giải tỏa.
Shigeno Shin hiểu rất rõ lý do Chris-senpai gọi mình ra là gì. Thế nhưng, Shigeno Shin cũng đã tự mình hạ quyết tâm trong lòng. Dù Chris-senpai có nói gì đi nữa, anh tuyệt đối sẽ không thay đổi quyết định của mình, và đồng thời, anh cũng muốn khuyên ngược lại Chris-senpai.
Anh muốn Chris-senpai tự mình nói rõ mọi chuyện với huấn luyện viên Kataoka, sau đó yên tâm tịnh dưỡng. Shigeno Shin nhớ rất rõ, trong mùa hè năm ba ở nguyên tác, chấn thương của Chris-senpai đã lành hẳn. Chỉ là để đề phòng tái phát, anh cần phải trải qua một thời gian phục hồi và kiểm tra định kỳ tại bệnh viện. Chính vì điều này mà Chris-senpai đã không thể ra sân vào mùa hè cuối cùng của năm ba.
Không phải vì Chris-senpai không thể ra sân với vai trò catcher.
Mà là vì, ngay cả khi Chris-senpai có thể ra sân, anh cũng không thể thi đấu lâu dài. Trong nguyên tác, ở trận đấu với Kokushikan của đội hai, khi Sawamura Eijun, một pitcher, được chọn vào đội một để tham gia trận đấu đó, Chris-senpai chỉ ra sân hai, ba hiệp mà cánh tay đã không chịu nổi nữa.
Trong tình huống như vậy, bất kể thế nào, huấn luyện viên Kataoka cũng không thể đưa Chris-senpai vào đội một.
Nhưng giờ thì khác.
Chỉ cần mình có thể thuyết phục Chris-senpai, để anh ấy yên tâm tịnh dưỡng.
Không phải chịu đựng mùa hè đầy chấn thương này, biết đâu anh ấy vẫn có thể tham gia giải đấu mùa hè sang năm thì sao?
Cho dù không kịp tham gia giải đấu mùa hè sang năm.
Chỉ cần có thể sớm rời sân bóng, sớm điều trị, điều này chắc chắn sẽ có lợi cho việc hồi phục chấn thương của Chris-senpai. Dù cho Chris-senpai không chấp nhận lời khuyên của mình.
Shigeno Shin cũng đã quyết định nhất định phải báo cáo với huấn luyện viên Kataoka.
Shigeno Shin tin tưởng rằng, huấn luyện viên Kataoka chắc chắn sẽ không cho phép Chris-senpai làm càn. Trong nguyên tác, huấn luyện viên Kataoka là người nhiệt huyết hơn bất kỳ huấn luyện viên nào khác, quan tâm tuyển thủ của mình hơn bất kỳ huấn luyện viên nào khác. Shigeno Shin có lý do để tin rằng, ngay cả khi Chris-senpai không muốn.
Huấn luyện viên Kataoka cũng sẽ buộc Chris-senpai phải từ bỏ vị trí catcher chính.
Để anh ấy đi chữa bệnh và tịnh dưỡng.
"Mình tuyệt đối không thể mặc kệ Chris-senpai làm càn!"
Shigeno Shin hít sâu một hơi, bàn tay phải khẽ siết chặt, thầm hạ quyết tâm tự nhủ.
"Shigeno!"
Đã đến!
Không biết hai người đã im lặng ngồi trên ghế bao lâu, khi Chris-senpai vừa cất tiếng, Shigeno Shin liền giật mình trong lòng, hai chữ ấy không khỏi hiện lên trong đầu anh.
Shigeno Shin biết thời điểm quan trọng nhất của đêm nay đã đến.
"Em có biết ban đầu vì sao anh lại chọn đến Seidou không?"
Những lời nói nhẹ nhàng buông ra, dường như tự thì thầm, lại như đang hỏi Shigeno Shin.
Shigeno Shin khẽ giật mình, định mở miệng nói gì đó.
"Ngoài lời mời của phó bộ trưởng Takashima, điều lớn hơn vẫn là bầu không khí của Seidou, của ngôi trường cao trung này. Anh rất yêu thích. Không chỉ là tình bạn giữa các đồng đội, mà còn là sự quan tâm xuất phát từ nội tâm của huấn luyện viên dành cho các tuyển thủ. Câu lạc bộ bóng chày cao trung Seidou, trong lòng anh, chính là một đội bóng vững mạnh nhất."
Chris-senpai vẫn ôn hòa nhìn thẳng sân bóng rộng lớn trước mắt, nhẹ giọng nói.
"Mặc dù vào thời điểm anh chọn đến ngôi trường này, trường vẫn đã bốn năm chưa từng tiến vào Koushien, và có rất nhiều đội khác m��i anh, nhưng anh vẫn lựa chọn đến đây. Đó là khi phó bộ trưởng Takashima mời anh đến cao trung Seidou tham quan và tìm hiểu, anh đã quyết định rồi. Anh muốn đến ngôi trường này, cùng với các senpai ở đây, cùng các đồng đội cùng khóa, cùng các hậu bối nỗ lực hết mình, tiến vào Koushien, giành vinh quang cao nhất cho trường chúng ta, xưng bá toàn quốc."
Giọng điệu không nhanh không chậm, ngữ khí hồi ức về năm xưa. Trong vẻ ôn hòa ấy dường như ẩn chứa một chút kiên nghị. Chris-senpai chậm rãi quay đầu lại, đôi mắt sáng trong veo như vì sao, nhìn thẳng Shigeno Shin đang đứng cạnh.
"Anh chưa từng hối hận khi đến ngôi trường này, hay phải nói thế này, anh rất vui vì mình đã có thể lựa chọn đến đây. Nơi này, chính là nơi anh muốn thực hiện ước mơ của mình nhất."
"Vì vậy, bất kể phía trước gặp phải điều gì, bất kể có gì đang chờ đợi anh, anh đã chuẩn bị tinh thần rồi. Năm nay, chính là cơ hội tốt nhất của chúng ta, là cơ hội tuyệt vời nhất để chúng ta có thể tiến vào Koushien."
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.