Mùa hè nóng như đổ lửa, nơi đỉnh cao đang diễn ra những trận chiến khốc liệt.

Sân đấu đỉnh cao chính là ước mơ của các thiếu niên.

Ai nấy đều hết mình vì nó, không muốn để lại chút hối tiếc nào trên chiến trường.

Thế nhưng, vào ngày hôm nay, chắc chắn sẽ có mười tám thiếu niên phải dừng bước tại đây.

Trước ngưỡng vinh quang tột đỉnh, họ đã bật khóc trong đau khổ.

Đối với mười tám thiếu niên này, thất bại đã là một nỗi đau, nhưng còn có điều khác khiến họ cảm thấy khó chịu hơn, một nỗi sỉ nhục to lớn đang hiện hữu.

"Xoẹt!"

"Đuổi theo đi!!"

"Làm ơn! Một cú đánh thôi cũng được!!!"

"Nara-kun!!"

"Ace ơi, làm ơn đi!!"

Những tiếng gào thét khản đặc ấy, như trút hết mọi hơi sức, vang vọng tận trời cao.

Thế nhưng!

"Vút!"

Cái khoảng cách không thể với tới ấy, cái độ cao không tài nào ngăn chặn ấy.

"Rầm!!"

"Strike! Batter out!!"

Cú ném ấy vẫn không một chút lưu tình, không hề ngừng lại, cứ thế xé gió đi thẳng vào khu vực home plate.

Tiếng bóng đập mạnh vang lên.

Cùng với lời tuyên bố chắc nịch từ trọng tài chính.

"Trận đấu kết thúc!!!"

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"

Toàn bộ sân vận động Koushien lại một lần nữa bị nhấn chìm trong làn sóng hò reo cuồng nhiệt!!

"Trận đấu kết thúc, trận đấu kết thúc! Sau 9 hiệp đấu căng thẳng, cuộc đối đầu giữa hai đội bóng danh tiếng này đã kết thúc với chiến thắng áp đảo 5-0 nghiêng về trường Trung học Seidou! Đúng vậy! Một chiến thắng hoàn toàn áp đảo! Tại giải đấu lần này, người ném bóng chính Shigeno Shin – người lần đầu tiên ra sân với tư cách là Ace chính thức – đã hoàn toàn phong tỏa hàng công mạnh mẽ của Seihou trong suốt 9 hiệp đấu! Không một cú hit, không một lỗi ném bóng nào dẫn đến four-ball, không dead ball, cũng không có bất kỳ sai lầm nào khiến đối thủ chiếm gôn, không để mất một điểm nào! Mười ba cú Strike out! Hoàn toàn phong tỏa hàng công của Seihou! Một màn ném bóng hoàn hảo không tì vết, đây chính là nghệ thuật ném bóng đến từ 'Hoàng tử bạo quân' của Tokyo!! Seidou danh tiếng, tiến vào tứ kết!!"

"Ha ha ha, tứ kết! Thành công tiến vào bán kết!"

"Perfect game! Đẹp trai quá đi mất, Ace-sama."

"Hoàn toàn phong tỏa!!!"

"Không hit, không runner, đây đúng là Ace mà trường chúng ta vẫn luôn tự hào mà."

"Thế hệ mạnh nhất!!"

Tiếng reo hò vang trời, khí thế ngút ngàn.

Ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, những tiếng hoan hô kịch liệt bùng nổ từ phía gôn một.

Tâm điểm chú ý.

Dĩ nhiên chính là Shigeno Shin, người đứng trên gò ném bóng, nở nụ cười tự tin, giơ cao cánh tay phải, được bao quanh bởi đông đảo cầu thủ Seidou!

Chín hiệp đấu khốc liệt!

Dốc hết sức lực ném bóng.

Hoàn toàn áp chế hàng công của Seihou!

Đạt được thành tích "perfect game".

Không giống với trường Trung học Koma trước đó đã phong tỏa hoàn toàn trường Trung học Hakuryu nhờ sự luân phiên của các tay ném, điều đó căn bản không thể coi là một perfect game đích thực. Trận đấu này, Shigeno đã ra sân ngay từ đầu và duy trì phong độ cho đến hết 9 hiệp đấu ở trận tứ kết, đây mới thực sự là một perfect game.

Hơn nữa, điều này lại diễn ra trên sân khấu lộng lẫy của giải Koushien mùa hè.

Shigeno Shin lại một lần nữa tô điểm thêm một chiến tích rực rỡ cho sự nghiệp của mình!!

"Oa!? Vậy là cậu ấy thực sự đã đạt được perfect game sao!?"

"Chậc chậc, phải nói là ngay từ vòng đánh thứ hai, khi cậu ấy Strike out Sano-kun lần thứ hai, thì chiến thắng của trận đấu này đã gần như chắc chắn rồi nhỉ!?"

"Thế nhưng, đây chính là perfect game đấy! Mà lần gần nhất có pitcher đạt được thành tích này ở Koushien thì phải lùi lại gần mười năm về trước rồi thì phải!?"

"Perfect game, đây thực sự là một kỷ lục đáng nể. Điều quan trọng hơn cả là đối thủ lại là Seihou, đội bóng sở hữu hàng công do Sano Shuzo dẫn dắt, từng đánh bại không biết bao nhiêu tay ném Ace khác. Dù trường Trung học Seidou có thể tiến xa đến đâu, ít nhất danh hiệu tay ném mạnh nhất Kanto chắc chắn đã thuộc về Shigeno-kun rồi."

"Những người tìm kiếm cầu thủ ngồi ở hàng ghế đầu đều lộ rõ vẻ kinh ngạc."

"Phải biết, đây là trận tứ kết của Koushien, lại còn là cuộc đụng độ giữa hai đội hạt giống hàng đầu cho chức vô địch."

"Shigeno có thể có màn trình diễn như vậy, những người đó không kinh ngạc mới là lạ. Hơn nữa, phải nhớ rằng Shigeno mới chỉ là học sinh năm hai! Mới là năm hai thôi đấy!"

"Ha ha, tôi có thể dự đoán được rằng tại kỳ tuyển chọn năm tới, Shigeno-kun sẽ tạo nên một làn sóng lớn đến mức nào."

Tiếng reo hò dành cho Seidou, đối lập hoàn toàn với sự cô đơn, thậm chí là sự tĩnh l��ng chết chóc bao trùm Seihou.

Tại thời điểm này, một sự đối lập rõ ràng đã hình thành.

Ngay cả những cầu thủ Seihou với tâm lý kiên định, ý chí trưởng thành đến mấy.

Cũng khó lòng kiềm chế được cảm xúc của bản thân vào lúc này.

Đây không chỉ là nỗi đau của thất bại, mà còn là nỗi sỉ nhục tột cùng khi bị đối thủ đạt được perfect game, không ngừng nuốt chửng tâm hồn họ.

Từ cầu thủ mở màn đến người đánh bóng số 9.

Trọn vẹn ba lượt đánh liên tiếp.

Không một tay đập nào có thể có cú hit, không một người chạy nào có thể chiếm được gôn.

Thực tế đẫm máu là họ đã bị 'Hoàng tử bạo quân' ấy nghiền nát hoàn toàn, bị dẫm đạp không thương tiếc, đến mức không có lấy một chút phản kháng.

Vào giờ phút này, các cầu thủ Seihou vô cùng không muốn đối mặt với kết quả này.

Thế nhưng, dù chỉ chốc lát nhắm mắt lại, muốn trốn tránh thực tại đang bày ra trước mắt, thì cho dù là tiếng hò reo chói tai và tiếng hoan hô văng vẳng bên tai, hay cái hiện thực vẫn không hề thay đổi khi mở mắt ra, tất cả đều không ngừng đâm nhói nội tâm họ.

"Đến xếp hàng thôi. . . ."

Là Tổng huấn luyện viên Saiji, lúc này ông cũng không thể thốt nên lời nào, chỉ có thể nhẹ nhàng vỗ vai những cầu thủ đang bật khóc bên cạnh, dùng giọng điệu dịu dàng nhất để nói.

"Vâng. . ."

Viền mắt đỏ hoe, bước chân loạng choạng, dáng người xiêu vẹo.

Cảm giác thất bại, của sự bất lực khi bị nghiền nát hoàn toàn.

Đang thể hiện rõ ràng đến lạ lùng trên người các cầu thủ trường Trung học Seihou.

Chỉ có một mình Sano Shuzo vẫn có thể bước đi thẳng tắp về phía trước, có lẽ là niềm kiêu hãnh của người đánh bóng số 4, có lẽ là sự tự tôn mà một người đánh chính cần phải có, hay có lẽ là không muốn để lộ ra mặt yếu đuối của mình.

Sano vẫn ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bước đi về phía home plate.

"Xếp thành hàng!"

"Đồng loạt bước chân."

"Cúi chào!"

"Xin cảm ơn vì đã thi đấu!"

Thực lực vô địch của đội bóng vương giả này đã được phô bày.

Cũng là lần thứ hai khiến khán giả cả nước phải định nghĩa lại mức độ nhận thức của họ về đội bóng danh tiếng này.

Đặc biệt là Shigeno Shin, Ace pitcher của trường Trung học Seidou.

Càng vào lúc này, đã trở thành tay ném mạnh nhất xứng đáng trong lòng khán giả toàn quốc.

Nếu như Shigeno Shin, người có thể hoàn toàn phong tỏa hàng công của Seihou, còn không xứng với danh hiệu này, vậy thì ai mới có tư cách như thế!?

"Thất bại hoàn toàn rồi, thua mà tâm phục khẩu phục. Shigeno Shin, cậu thực sự rất mạnh."

Người đánh bóng số 4 và Ace đứng đối mặt nhau.

Sano Shuzo với vẻ mặt cương nghị, nhìn Shigeno phía trước, dường như nở một nụ cười phóng khoáng mà nói.

Thế nhưng, Shigeno vẫn có thể cảm nhận được một chút bất cam lòng ẩn chứa trong lời nói của Sano Shuzo.

"Các cậu sẽ giành được chứ? Cái đỉnh cao ấy, hay nói đúng hơn, cái đỉnh cao ấy chỉ có các cậu mới có thể chạm tới! Đừng dừng lại nhé."

"À, tôi sẽ. Mục tiêu đó, từ trước đến nay chưa từng lay chuyển. Đỉnh cao ấy, chỉ có thể thuộc về trường Trung học Seidou chúng tôi thôi!!"

Đôi tay nắm chặt, dưới ánh mặt trời rực rỡ kéo dài bóng dáng.

Trong giọng nói ẩn chứa quyết tâm của cả hai.

Giấc mơ của những thiếu niên dừng bước được giao phó.

Người thắng cuộc sẽ gánh vác, vững vàng tiến bước!

Cho đến đỉnh cao duy nhất ấy!!

Giải bóng chày trung học toàn quốc mùa hè lần thứ 89, vòng 4, trận tứ kết đầu tiên, trường Trung học Seidou đối đầu với trường Trung học Seihou.

Với tỷ số 5-0.

Trường Trung học Seidou giành chiến thắng, thành công tiến vào bán kết!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.