(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1159: Lẫn nhau tranh đấu đối lập
Được lợi thế từ bốn vòng đấu trước đó,
Đối với Komadai Fujimaki, trường trung học Yoshinaga đã thu thập thông tin tình báo và phân tích tương đối đầy đủ, đặc biệt là thực lực cùng phong cách ném bóng của tổ hợp bốn tay ném chủ lực đã được phân tích cực kỳ kỹ lưỡng. Huấn luyện viên trưởng của trường Yoshinaga tin rằng hàng công của đội mình đủ sức xuyên thủng phòng tuyến của Koma. Vấn đề cốt lõi là sự đột phá này có thể đạt đến trình độ nào, liệu có đủ để đội nhà giành chiến thắng trong trận bán kết này hay không thì vị huấn luyện viên này cũng không thể xác định chắc chắn. Tuy nhiên, những gì có thể làm, ông đã làm đến mức tối đa. Phần còn lại, chỉ có thể giao phó cho các cầu thủ và xem liệu Nữ thần Vận mệnh có ưu ái đội mình hay không (ví dụ như những hiện tượng bất thường của gió ở Koushien: cú homerun trở thành cú bay cao out, hay một pha đánh bóng tưởng chừng hỏng lại biến thành homerun – những chuyện như vậy không phải là chưa từng xảy ra trong các mùa giải Koushien trước đây).
Trong khi kiên định niềm tin của mình, trường trung học Yoshinaga vẫn cần một chút may mắn. Thế nhưng đối thủ của họ, trường trung học Komadai Fujimaki, thì chỉ cần phát huy ổn định thực lực của đội, không để lộ bất kỳ kẽ hở vô vị nào, không mắc phải những sai lầm cấp thấp là có thể vững vàng giành chiến thắng trận bán kết này.
Là huấn luyện viên trưởng, Nitta không lập ra kế hoạch quá chi tiết cho trận bán kết. Không phải ông coi thường đối thủ, mà là không cần thiết.
Thậm chí có thể nói rằng, so với trận đấu ở vòng đầu khi Koma đối đầu với trường trung học Teitou, trường trung học Yoshinaga kém hơn một bậc về độ khó. Điều này không phải vì lý do nào khác, mà chủ yếu là do hàng công mạnh mẽ, có tính độc nhất của Yoshinaga vừa là ưu điểm, vừa là điểm yếu chí mạng. Trường trung học Koma chỉ cần tận dụng được điểm này.
Đánh bại trường trung học Yoshinaga dễ dàng hơn rất nhiều so với đánh bại trường trung học Teitou.
Huấn luyện viên Nitta chỉ cần chú ý đến việc sắp xếp tay ném xuất phát và các tay ném kế tiếp trong đội hình.
Cân nhắc đến việc bố trí đội hình cho trận chung kết, việc sắp xếp bốn tay ném của đội trong trận bán kết dĩ nhiên phải hết sức thận trọng. Cũng may mắn là, các đối thủ mạnh đều đã bị loại ở các vòng trước. Dù là Teitou hay Hakuryu, đừng thấy Koma thắng mà không gặp nhiều khó khăn, nhưng nếu hai trận đó được sắp xếp vào vòng tứ kết và bán kết, thì đó sẽ là một vấn đề lớn đối với Koma. Điều này không chỉ khiến nhiều chiến thuật sớm bị bại lộ (gặp đối thủ càng sớm, lượng thông tin tình báo mà đối phương thu thập được càng ít, đội Koma càng có thể tận dụng lợi thế về thông tin để tấn công bất ngờ. Thất bại của Teitou có một phần lớn nguyên nhân nằm ở cuộc chiến thông tin tình báo. Nếu như Teitou gặp Koma ở vòng bán kết hoặc tứ kết, khả năng thua vẫn rất cao, nhưng chắc chắn họ sẽ thể hiện tốt hơn nhiều so với lần chạm trán ở vòng đầu. Hơn nữa, Koma cũng sẽ phải tung ra các chiến thuật đối phó tương ứng).
Và còn có thể tiêu hao đáng kể tinh lực cũng như thể lực của các tay ném.
Trận chung kết cũng dễ dàng trở thành kẽ hở để đối thủ khai thác.
Lịch thi đấu hiện tại đã giúp trường trung học Koma trở thành đội thoải mái nhất trong số tất cả các đội danh tiếng, đặc biệt là khi so với Seidou.
Nếu hai đội này thực sự chạm trán ở chung kết, Koma sẽ có lợi thế lớn nhất.
"Khác với những đội bóng tấn công tốc độ, khéo léo trước đây, hàng công của trường trung học Yoshinaga này sẽ liên tục tấn công mạnh mẽ. Vì vậy, khi ném bóng, càng phải chú trọng đến quỹ đạo và góc độ của bóng, các cậu nhớ không?"
Tại ký túc xá của trường trung học Koma, huấn luyện viên Nitta nhìn bốn tay ném và hai người bắt bóng chính trước mặt, nét mặt điềm tĩnh, giọng nói trầm thấp.
"Vâng, huấn luyện viên."
Ba tay ném và hai người bắt bóng đều lập tức đáp lời lớn tiếng.
Chỉ có Hongou Masamune mang vẻ thờ ơ, dường như tâm trí cậu ta hoàn toàn không đặt vào lời huấn luyện viên Nitta.
"Riêng cậu, Hongou, đừng tưởng rằng mình thực sự mạnh lắm. Trên đời này, những tay ném có tiềm năng hơn cậu, thực lực vượt trội hơn cậu nhiều vô kể. Cậu đã hài lòng với hiện trạng rồi sao? Việc đội ta vào được Koushien và thuận lợi tiến vào bán kết đều là công lao của các đàn anh, cậu không nên quá đắc ý và ngạo mạn như vậy."
Dường như huấn luyện viên Nitta cố tình muốn chọc tức Hongou. Những lời nói chẳng khác nào lời lẽ khiêu khích vị thiên tài tay ném này mỗi ngày.
Hả!?
Cái gì mà đắc ý với ngạo mạn chứ!?
Cái gì mà mình hài lòng với hiện trạng chứ!?
Con chẳng hề hài lòng một chút nào! Lão già đáng ghét!
Đúng như dự đoán, gần như ngay lập tức sau khi huấn luyện viên Nitta dứt lời, Hongou Masamune đã quay phắt đầu lại, với vẻ mặt dữ tợn, trừng mắt nhìn huấn luyện viên của mình.
Không khí lúc đó cứ như thể một giây sau Hongou sẽ xông vào đánh nhau với huấn luyện viên Nitta vậy.
Nếu không phải Enjou Renji ở bên cạnh kịp thời ngăn cản Hongou Masamune.
Thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Còn những người khác như Mitsuno, Seijou cũng không hề cảm thấy ngạc nhiên.
Từ mùa xuân năm nay, khi Hongou Masamune gia nhập câu lạc bộ và ngay lập tức được đề bạt lên đội một, những cảnh tượng như vậy họ đã chứng kiến vô số lần. Trước đây, họ còn có chút e dè, nhưng giờ thì đã quen rồi, nên cũng chẳng đáng bận tâm.
Huấn luyện viên Nitta cũng chẳng hề bận tâm khi bị học trò của mình trừng mắt bằng ánh nhìn dữ tợn như vậy. Đối với huấn luyện viên Nitta, những điều đó đều là việc ông ấy phải làm, là những lời ông ấy nhất định phải nói. Ông ấy vẫn luôn tuân theo tín điều huấn luyện đó, đặc biệt là với những cầu thủ như Hongou Masamune. Theo lời của chính huấn luyện viên Nitta:
"Chỉ cần có thể phát huy hết tất cả tiềm năng của các cầu thủ, giúp họ trở thành những người đứng đầu thật sự, thì dù có phải hóa thân thành ác quỷ cũng chẳng tiếc!"
Lời mắng mỏ như ác quỷ, huấn luyện khắc nghiệt như địa ngục.
Đây đều là những quá trình mà huấn luyện viên Nitta cho rằng cần phải trải qua để đạt đến đỉnh cao!
"Các tài liệu và thông tin còn lại, các cậu tự mình về nghiên cứu kỹ lưỡng một lần nữa, đặc biệt là các catcher, rõ chưa? Việc sắp xếp đội hình tiếp theo là quan trọng nhất, không được để lãng phí bất kỳ thể lực nào trong trận bán kết."
"Vâng, huấn luyện viên!"
Về chiến lược thì coi thường, nhưng về chiến thuật lại cực kỳ coi trọng.
Đây chính là thái độ của huấn luyện viên Nitta đối với trận bán kết này, đặc biệt là trong việc sắp xếp đội hình xuất phát, đội hình dự bị và chiến thuật tấn công. Ông cân nhắc mọi chi tiết nhỏ, mọi kẽ hở có thể xuất hiện, không vì lý do nào khác, mà là để đội nhà có thể vượt qua vòng bán kết một cách thoải mái nhất, thuận lợi tiến vào chung kết với trạng thái hoàn hảo nhất để đối đầu với đối thủ!
Hơn nữa, xét từ góc độ của huấn luyện viên Nitta, ông gần như đã có thể khẳng định đối thủ ở trận chung kết là đội nào, nên việc đưa ra chiến lược sắp xếp như vậy là hoàn toàn hợp lý.
Sau khi căn dặn xong những việc cần thiết, huấn luyện viên Nitta liền khoát tay, rồi chậm rãi rời khỏi phòng họp nhỏ này.
Sau khi huấn luyện viên Nitta rời đi, Hongou Masamune vẫn trừng mắt nhìn về hướng ông vừa rời đi, rồi hừ lạnh một tiếng.
"Hừ! Lão già khốn kiếp!"
Lời thì thầm đó không khỏi thể hiện sự bất mãn trong lòng của thiếu niên thiên tài này vào lúc đó.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.