Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1177: Kiryu chiến oai thế

PS: Về việc có độc giả thắc mắc về "đôi mắt phóng điện kinh dị" trong các tiểu thuyết fan-fiction anime 2D, kể từ phiên bản đầu tiên ra mắt năm 2002, tôi xin được nói thẳng: đây là thể loại fan-fiction dựa trên anime 2D. Các bạn độc giả có thể tìm đọc nguyên tác để hiểu rõ hơn. Các nhân vật như đội trưởng Tetsu hay Todoroki Raichi không chỉ có thể phóng điện từ mắt mà còn sở hữu những sức mạnh đáng sợ hơn nhiều. Hơn nữa, ngay cả khi xét một cách rộng lượng, đây cũng chỉ là một thủ pháp biểu đạt. Tôi không hiểu vì sao một số độc giả lại cứ mãi chấp nhặt vấn đề này.

Thế nhưng, tình thế bất lợi của Shigeno lúc này lại là một cơ hội tuyệt vời cho Kiryu battery.

Ngay sau đó,

"Bóng thứ tư!"

Gần như ngay khoảnh khắc Shigeno vừa đứng vững tư thế, trái bóng lần thứ hai vụt tới, trực chỉ khu vực trên home plate.

"Xèo" "Bá"

Trong lúc Shigeno đột ngột dậm bước và vung gậy, trái bóng bất ngờ lao xuống với tốc độ cực nhanh.

"Nguy rồi! Là Folkball sao?!"

Shigeno biến sắc, vội vàng dậm bước về phía trước, mạnh mẽ vung gậy. Thế nhưng, vì vị trí đứng đánh quá cao, anh ta không kịp điều chỉnh nhanh hơn. Shigeno chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng hiểm hóc lướt qua cú đánh của mình, bay thẳng vào găng tay của Shibata Kyouhei ở phía sau.

"Đùng"

Tiếng bóng bật vào găng tay vang lên trong trẻo. Trước vẻ mặt khó coi của Shigeno, trọng tài chính cất tiếng hô dứt khoát:

"Bóng tốt, batter out."

"Ôi chao! Không chút do dự nào! Sau khi dồn ép batter với hai strike, Kiryu battery đã trực tiếp chọn ném quả Folkball thẳng vào giữa, đường bóng rơi xuống hoàn hảo. Batter Shigeno đã phán đoán sai lầm, không vung gậy và bị Strike Out!!"

"Ồ ồ ồ! Ném bóng tuyệt vời, ace đại nhân!"

"Ha ha, một out rồi, một out!"

"Tuyệt vời, làm tốt lắm, ace đại nhân!"

"Tachi! Chính là nụ cười đó, hãy bùng nổ đi!"

"Hú ầm! Osaka Kiryu!"

Khí thế hừng hực, ý chí chiến đấu sục sôi. Cái gọi là "đội bóng mạnh nhất vũ trụ", chính là uy danh được tôi rèn từ mồ hôi và thành tích thực tế của vô số tuyển thủ Kiryu, chứ không phải một sự tồn tại hão huyền nào.

Những tiếng hoan hô và cổ vũ vang vọng khắp sân Koshien chính là minh chứng rõ ràng nhất. Trên khắp cả nước, không thể tìm ra bất kỳ đội bóng nào có thể sánh ngang với Osaka Kiryu! Ít nhất, về lịch sử huy hoàng, không ai có thể bì kịp!

Bất kể đối mặt cường địch nào, hay hiểm cảnh ra sao, đội quân bá chủ này sẽ không bao giờ khuất phục. Họ có thể thất bại, nhưng sẽ không bao giờ gục ngã. Đây là đội bóng danh tiếng với truyền thống lâu đời nhất Nhật Bản trong thế kỷ này – Osaka Kiryu!

"Hừ, vẫn bị bắt bài sao?"

Shigeno lắc đầu, liếc nhìn Tachi Hiromi trên gò ném bóng, rồi xách gậy bóng chày bước về khu vực ghế dự bị của mình.

"Đập thứ 6, chốt gôn 3, Masuko Touru."

Việc kiềm chế được Shigeno và giành được một out đã phần nào giảm bớt áp lực mà Kiryu High vừa phải chịu từ cú double hit hoàn hảo của Yuuki Tetsuya. Với một out và người chạy ở gôn hai, hơn nữa lại đến lượt các batter cuối hàng tấn công của Seidou, Tachi vẫn vững vàng duy trì phong độ ném bóng.

"Xèo" "Bá"

"Đùng!!"

"Bóng tốt!"

Masuko, người chỉ theo đuổi sức mạnh đơn thuần, dù có thể sở hữu uy lực đủ để đối chọi với những cú ném của Tachi Hiromi, nhưng nếu không thể đánh trúng bóng, mọi uy hiếp đều trở nên vô nghĩa.

"Xèo" "Bá"

"Bàng" "Ầm!"

"Ra gôn hai!"

"Cộc cộc cộc cộc cộc!"

Những cú ném dồn dập, liên tục với tiết tấu nhanh khiến Masuko Touru ở vị trí đánh bóng rất khó tìm được cơ hội ra tay thích hợp. Th�� rồi, lợi dụng quả bóng vào góc trong làm mồi nhử, và tung ra một cú breaking ball vào góc ngoài, Masuko Touru đã đánh chệch hoàn toàn cú bóng này. Vì không thể đoán đúng điểm tiếp xúc, anh ta hoàn toàn không thể kiểm soát cú đánh, chỉ có thể miễn cưỡng dùng sức mạnh của mình để đánh một cú grounder mạnh vào giữa sân.

Trái bóng rơi thẳng xuống giữa gôn một và gôn hai, một vị trí tạm thời được coi là khó nhằn.

"Đùng"

Mặc dù cú đánh đó đã giúp đội trưởng Tetsu chạy trước và chiếm được gôn ba, nhưng tiếc là Masuko-senpai đã bị out. Người chạy ở gôn ba, nhưng đây đã là tình thế hai out, khiến cho nhiều chiến thuật phù hợp nhất cũng khó có thể triển khai.

"Đập thứ 7, catcher, Takigawa Chris."

Ngay sau đó, đến lượt Chris-senpai đánh bóng. Do không thể nắm bắt được ý đồ ném bóng, Chris-senpai hoàn toàn bị sức mạnh đáng gờm của Tachi Hiromi khống chế. Uy lực bóng áp đảo không gì sánh bằng khiến Chris-senpai không thể ngẩng đầu lên nổi, bị những cú ném đầy uy lực dồn ép, không thể vung gậy thoải mái.

"Đùng"

"Out."

Bất đắc dĩ, Chris-senpai đánh một cú fly ball cao vút ra ngoài sân bên phải, và bị cầu thủ ngoài sân cánh phải của Kiryu High ung dung bắt được, giành thêm một out.

"3 out, công thủ trao đổi."

Mặc dù batter mở màn Yuuki Tetsuya đã thuận lợi lên được gôn hai, nhưng đáng tiếc các batter tiếp theo lại liên tiếp bị kiềm chế. Hiệp hai dưới, hàng tấn công của Seidou High chỉ đáng tiếc dừng lại ở gôn ba, không thể thành công đưa người chạy về ghi điểm. Hai đội vẫn duy trì thế cân bằng đầy kịch tính.

Và thế là, hiệp ba trên, lại đến lượt Kiryu High tấn công. Kiryu High mở màn bằng hàng tấn công cuối cùng trong danh sách đánh bóng của mình.

Batter thứ 7 đã mạnh mẽ tận dụng một góc đánh bóng thấp và hiểm, chặn đứng quả bóng thẳng vào góc ngoài mà Furuya ném ở cú thứ hai. Dựa vào sức mạnh của mình, anh ta mạnh mẽ kéo bóng ra ngoài sân bên phải, trực tiếp lên gôn một. Tiếp đó, batter thứ 8 đã chọn cách bunt để đưa người chạy lên gôn. Với một out và người chạy ở gôn hai, dù đây là hàng tấn công cuối, cách tấn công này cũng được coi là đã chủ động tạo ra một cơ hội tấn công rất tốt.

Đáng tiếc là, Chris-senpai hiển nhiên sẽ không cho các batter tiếp theo của Kiryu High thêm cơ hội để mở rộng ưu thế. Anh đã trực tiếp chọn chiến thuật phối hợp bóng quyết liệt.

Liên tục ba quả bóng thẳng vào góc trong đã loại batter thứ 9 và giành được out thứ hai.

Hàng tấn công của Kiryu High lại lần nữa rơi vào đình trệ. Ngay cả khi đến lượt hàng tấn công đầu tiên trở lại, dưới sự kiềm chế chiến lược của Chris-senpai và tình hình phòng ngự chặt chẽ của các cầu thủ nội sân Seidou, họ hoàn toàn không có cơ hội ra tay.

"Xèo" "Bàng!!!"

Miễn cưỡng tìm được một cơ hội không mấy rõ ràng, họ đã mạnh mẽ tung ra một cú grounder cực mạnh vào giữa sân.

"Ầm"

Mãnh liệt nện ở trước mặt trên mặt đất bóng cầu.

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc"

Dù cả hai tuyển thủ Kiryu đều đã dốc hết sức bình sinh, đẩy tốc độ của mình lên tối đa, nhưng cú đánh quá thẳng hướng và quá nông này hoàn toàn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự nội sân của Seidou High. Kominato Ryousuke đã ung dung chặn bóng.

"Xèo" "Đùng"

Trái bóng nhanh chóng được chuyền về phía đội trưởng Tetsu ở gôn một, và anh đã vững vàng bắt gọn nó vào găng tay.

"Out."

"3 out, công thủ trao đổi."

Bị loại out thứ ba, hàng tấn công của Kiryu High trong hiệp ba trên cũng tương tự như hiệp trước của Seidou High: chỉ dừng lại ở gôn hai với người chạy mắc kẹt, buộc phải kết thúc lượt tấn công của mình.

Có thể nói đây là một khởi đầu vô cùng thuận lợi. Tay ném chính năm nhất của Seidou High – Furuya Satoru, trong ba hiệp đầu đã không để Kiryu High ghi được bất kỳ điểm nào, thể hiện sức mạnh kiềm chế hoàn hảo, khiến khán giả trên khán đài phải trầm trồ kinh ngạc.

"Ồ ồ? Lại ba hiệp mà vẫn chưa để mất điểm nào sao?"

"Nhìn vậy thì, nhịp độ trận đấu hôm nay xem ra nằm trong tay Seidou rồi."

"Cố gắng lên một chút đi, Kiryu! Ít nhất cũng phải ghi được một điểm chứ, đây mới chỉ là học sinh năm nhất thôi mà!"

"Đúng là nhịp độ này rồi! Phòng ngự kiềm chế triệt để, sau đó hàng tấn công tìm cách ghi điểm, đây mới là phong thái của một đội bóng vương giả chứ."

"Ha ha, Kiryu có vẻ khó chịu rồi đấy. Ngay cả một tay ném năm nhất cũng không kiềm chế được, các trận đấu tiếp theo sẽ càng trở nên phiền phức hơn nhiều đó."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free