(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1178: Kiryu chiến chi quan tâm điểm
Màn trình diễn ném bóng xuất sắc của Furuya.
Kiềm chế vững vàng hàng công của Kiryu, Furuya đã giúp Seidou giữ sạch lưới Kiryu trong ba hiệp đầu, dù át chủ bài Shigeno vẫn chưa ra sân. Màn trình diễn ấy đủ sức làm rung chuyển khán đài, nhưng những người sững sờ nhất chính là các tuyển thủ Kiryu. Chỉ ba tháng trước, họ đã hoàn toàn đánh bại chàng tân binh này, vậy mà gi��� đây, cậu ấy đã vươn tới một tầm cao mới, vượt xa mọi dự liệu của Kiryu. Mọi mục tiêu ban đầu họ đặt ra đều chưa đạt được. Quyền chủ động phòng ngự đã rõ ràng thuộc về Seidou. Trong diễn biến tiếp theo của trận đấu, Seidou có thể tận dụng triệt để chiều sâu đội hình mạnh mẽ và dàn pitcher dày dặn của mình, không dễ để Kiryu tìm được cơ hội lật ngược tình thế – đây chính là điều Kiryu lo ngại nhất.
Tại khu vực ghế ngồi cạnh gôn ba của Kiryu.
Huấn luyện viên Matsumoto chắp hai tay sau lưng, đôi bàn tay siết chặt, nét mặt hiện rõ sự nghiêm trọng.
Điều đáng mừng duy nhất là, cho đến lúc này, át chủ bài của đội mình cũng đang thể hiện phong độ tuyệt vời. Sau khi Furuya Satoru kiềm chế hàng công Kiryu trong hiệp đầu, đến nửa sau hiệp 3, khi hàng công Seidou bước vào lượt đánh, Tachi Hiromi với nhịp độ hung hãn tương tự, đã liên tiếp hạ gục Furuya ở lượt đánh thứ 8 và Shirasu ở lượt đánh thứ 9, đạt 3 out.
"Bụp!"
"Bóng tốt, cầu thủ bị loại!"
Vậy là, Kuramochi bước vào lượt đánh lần thứ hai.
Lần này, Kuramochi đã đón bóng thẳng của Tachi Hiromi rất tốt. Cách anh ta thể hiện, ngay cả khi bóng được đánh trúng, vẫn cho thấy quyết tâm chiếm gôn mạnh mẽ, thực sự uy hiếp lớn đến hàng phòng ngự của Kiryu. Chỉ có điều, Kiryu đã quá quen với sự khó chịu từ "báo săn" của Seidou trong các trận đấu tập, và kiên quyết không để Kuramochi dễ dàng chiếm gôn nữa. Khi nhận ra ý đồ của Kuramochi, họ nhanh chóng thay đổi chiến thuật: dùng bóng xoáy làm mồi nhử, khiến anh ta vung hụt, và kết liễu bằng một quả bóng thẳng vào góc trong.
"Gay go!"
"Bàng!"
Cú đánh bóng vọt lên cao đó.
"Xoẹt!"
"Bụp!"
Quả bóng nhỏ ấy chẳng hề bay thẳng lên trời, cũng không thể vượt quá khu vực sân trong.
Đã bị chốt gôn 2 của Kiryu bắt gọn một cách chắc chắn.
"Out."
Ngay lập tức có một out.
"3 out, đổi sân."
"Khỉ thật!"
Nhìn quả bóng bị bắt gọn, Kuramochi đang đứng trên khu vực đánh bóng liền không kìm được mà thầm rủa trong lòng một tiếng.
Cảm giác bị bắt bài chặt chẽ thế này.
Thật sự chẳng dễ chịu chút nào.
"Xem ra, đối thủ cũng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đặc biệt là ở khâu phòng ngự."
Trên băng ghế cạnh gôn một, hai vị huấn luyện viên đứng cạnh nhau nhìn hàng công của đội mình lần thứ hai ra về trắng tay. Ochiai Hiromitsu nhẹ nhàng vuốt chòm râu của mình, đôi mắt hơi híp lại, khẽ nói.
"Huấn luyện viên Kataoka, có lẽ chúng ta cần phải sớm điều chỉnh đội hình mới được."
Ochiai Hiromitsu thoáng nghiêng người, quay đầu nhìn huấn luyện viên Kataoka bên cạnh, khẽ nói.
"Ừm."
Huấn luyện viên Kataoka với vẻ mặt nghiêm nghị không kém khẽ gật đầu.
Nếu Kiryu kiên cường hơn so với tưởng tượng của đội mình, vậy Seidou muốn phá vỡ cục diện này, nhất định phải thay đổi chiến thuật trước. Đương nhiên, điều này đi kèm với những rủi ro nhất định, nhưng một thế trận giằng co không phải điều Seidou mong muốn. Dốc toàn lực tấn công mới là lối chơi quen thuộc, là nhịp độ mà Seidou tự tin nhất.
Dù đối thủ là Kiryu, về điểm này, họ sẽ không có bất kỳ sự thay đổi nào.
Trong khi đó, từ vị trí cao nhất trên khán đài, tổng giáo luyện của Komadai Fujimaki – hu���n luyện viên Nitta – đang theo dõi trận đấu. Gương mặt ông không biểu lộ nhiều cảm xúc, nhưng trong ánh mắt lại ẩn chứa một tia lạnh lẽo đang lấp lánh.
Theo huấn luyện viên Nitta.
Đội Seidou này thực sự quá nguy hiểm.
Vốn dĩ họ đã có một siêu át chủ bài cực kỳ khó đối phó, giờ đây ngay cả các pitcher dự bị khác trong đội hình cũng đã phát triển đến mức này.
Một Seidou như vậy sẽ càng trở nên đáng sợ hơn.
Không chỉ là việc phải đối mặt với họ ngay lúc này, mà còn là trận chung kết ngày kia, và nhìn xa hơn nữa, tới tương lai.
Komadai muốn thiết lập vương triều của riêng mình.
Vương giả Seidou này chính là chướng ngại vật họ nhất định phải vượt qua!
"Chiều sâu đội hình của Seidou ngày càng mạnh mẽ. Một đội bóng như vậy sẽ là đối thủ hàng đầu trong hai đến ba năm tới."
Ở phía bên kia của khán đài, Harada Masatoshi nhìn về phía băng ghế của Seidou cạnh gôn một, với vẻ mặt nghiêm nghị nói.
Cùng là đội bóng khu Tây, Seidou càng mạnh thì càng bất lợi cho Inashiro.
Là cựu đội trưởng của Inashiro, Harada Masatoshi v��n rất quan tâm đến tương lai của đội bóng mình.
"Đúng vậy, tiền bối Harada nói rất đúng. Seidou hiện tại giống như một vương quốc pitcher vậy. Tình cảnh khó khăn của vài năm trước giờ như một trò đùa. Với sức mạnh dàn pitcher như thế, trong tương lai muốn vượt qua Seidou sẽ khó khăn hơn rất nhiều..."
Tay bắt bóng trẻ Tadano Itsuki đang ngồi một bên cũng trịnh trọng gật đầu và nói theo.
"Hừ, pitcher có nhiều hơn nữa thì ích gì? Trên gò ném bóng chỉ có một vị trí duy nhất thôi. Huống hồ, sau mùa hè này, Seidou chỉ có hai tên khốn là Shin và Kazuya là đáng để mắt, những người khác hoàn toàn không đáng bận tâm."
Một bên, Narumiya Mei khẽ hừ một tiếng, nói với vẻ khinh thường.
Harada Masatoshi và Tadano Itsuki trao đổi ánh mắt rồi khẽ lắc đầu. Tuy nhiên, khác với Tadano Itsuki, Harada Masatoshi trong lòng lại rất tán thành những lời Narumiya Mei vừa nói.
Những lời nghe có vẻ kiêu ngạo từ vị "hoàng tử" ấy, thực ra lại lý giải rất rõ vấn đề tiềm ẩn của Seidou hiện tại.
Đó chính là vấn đề sau khi các tuyển thủ năm ba ra trường: những người kế cận có thể gánh vác trọng trách, chỉ có Shigeno và Miyuki. Tiềm năng dù sao cũng chỉ là tiềm năng. Dù Kominato Haruichi hay Furuya Satoru đều có nhiều cơ hội rèn luyện hơn so với bản gốc, nhưng đồng thời cũng mất đi một số điều quan trọng, đặc biệt là hai pitcher chính. Họ ít có dịp thể hiện bản lĩnh ở những thời điểm then chốt, cũng ít phải trải qua sự tôi luyện ý chí từ thất bại. (Trong bản gốc, không có sự tồn tại của Shigeno; hầu hết các tình huống then chốt trong giải đấu khu vực mùa hè đều dựa vào Furuya và Sawamura. Điều này không thể so sánh với việc chỉ tăng thêm vài trận đấu kinh nghiệm). Giải đấu mùa thu khu vực hợp nhất, có lẽ sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của Seidou. Hoàn toàn khác với bản gốc, nơi họ có thể tập huấn hơn một tháng, liệu Seidou có còn duy trì được sự bá quyền ở Tokyo hay không, điều đó sắp trở thành một dấu hỏi lớn. Đương nhiên, tất cả những điều này là vấn đề của tương lai. Ở thời điểm hiện tại, mục tiêu của Seidou vẫn là nhắm đến chức vô địch duy nhất đầy vẻ vang kia, sự bá quyền mùa hè của họ nhất định phải được tái thiết lập.
Cạnh gôn một, trước băng ghế của Seidou.
Chín cầu thủ xuất phát của Seidou đứng thành hình bán nguyệt. Huấn luyện viên Kataoka khoanh tay trước ngực, với vẻ mặt nghiêm nghị, đứng thẳng trước mặt Shigeno, đội trưởng Tetsu cùng các cầu thủ khác.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.