(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1204: Tiến công bên trong Sawamura
Bóng đầu tiên đã vào tay.
Bóng thứ hai, không chút do dự.
Bước chân nhanh chóng đạp về phía trước.
Cánh tay trái lại một lần giơ lên.
Sau cú vung chày.
Trái bóng nhanh chóng bay tới, trực chỉ khu vực trên gôn, một lần nữa lướt sát góc trong của đường cong. Trên đài đánh, Tachi Hiromi vẫn không thể ngay lập tức nắm bắt được quỹ đạo của trái bóng nhỏ, anh ta đơn thuần dựa vào cảm giác, lập tức vào tư thế chờ bóng, nhắm chuẩn trái bóng chớp nhoáng ở vị trí cao, hơi đạp chân về phía trước.
Ngay khi định vung chày thì, khoảnh khắc tiếp theo, như thể ngửi được, lại như thể nhìn thấy một luồng khí tức nguy hiểm, Tachi Hiromi đã ngừng vung chày.
Đúng khoảnh khắc cuối cùng, anh ta ngừng vung chày.
Anh ta dõi theo vệt sáng trắng bay đi.
Khi nó bay vào.
"Ball."
Một phán đoán sắc bén, một quỹ đạo bóng tinh xảo.
Nhờ tư thế ném bóng đặc biệt của Sawamura mà quỹ đạo bóng vốn dĩ khá dễ phán đoán, lúc này lại trở nên khó lường hơn nhiều. Quỹ đạo bóng như đan xen giữa khu vực strike và ball, Tachi Hiromi đã dũng cảm đưa ra lựa chọn nhìn bóng ở khoảnh khắc cuối cùng này.
Ngay khi trọng tài chính vừa hô dứt lời.
Ở khu vực gôn, Chris tiền bối cũng hiếm hoi lộ ra vẻ mặt kinh ngạc nhàn nhạt.
"Xem ra cậu ấy vẫn rất bình tĩnh nhỉ, ngay cả quỹ đạo bóng như vậy cũng dám bỏ qua. Vậy thì, ở cú ném tiếp theo, Sawamura, bóng thẳng thấp góc ngoài, cú này phải kiểm soát ở vị trí chính xác nhất đấy."
"Vâng, Chris tiền bối! Em hiểu ạ!"
Nhận thấy Chris tiền bối đưa ra ám hiệu bằng tay.
Sawamura Eijun hơi khom người, gật đầu liên tục, đôi mắt chăm chú nhìn Tachi Hiromi trên đài đánh. Anh hít một hơi thật sâu, đột nhiên thẳng người, giơ cao cánh tay. Quả bóng nhỏ nắm chặt trong lòng bàn tay, theo nhịp bước chân hơi đạp về phía trước.
Oành!
Vút!
Bụi đất tung lên mù mịt, bay lượn khắp không trung.
Tia sáng chói lóa lóe lên.
Bay thẳng, hạ thấp, lướt qua rìa ngoài khu vực gôn, ở một vị trí thấp.
"Bóng thẳng góc ngoài!"
Phán đoán tinh tế, lần này Tachi Hiromi vẫn dứt khoát bước lên và hoàn toàn mở rộng cơ thể để vung chày.
Vút!
Anh ta bất ngờ vung chiếc chày kim loại lên, sau khi bóng đen chồng lấp thoáng qua.
Bốp!!
Trái bóng nhỏ và chiếc chày lại một lần nữa va chạm chính xác vào nhau.
Tạo thành một tiếng nổ vang vọng.
Vút!
Trái bóng nhỏ đột nhiên rung lên trên không, rồi bay ngược ra ngoài.
Lướt qua bầu trời bên trong sân.
Ô ồ ồ ồ ồ! ?
Trước ánh mắt kinh ngạc của tất cả khán giả.
Lạch cạch!
Vẽ một đường cong, rồi rơi xuống.
"Foul."
Rơi ở ngoài giới hạn sân phải, gần khu vực của Masahiro. Tiếng hô quyết định vang lên, tất cả thành viên của đội Seidou đều lộ ra vẻ mặt kinh hãi không giống nhau.
Trông có vẻ lệch, nhưng thật ra rất dễ trở thành cú đánh trong sân.
Một khi bóng rơi xuống.
Với khoảng cách xa như vậy, tệ nhất thì cũng có thể đưa người chạy lên gôn ba.
Nếu để tuyến tấn công của Kiryu liên kết được.
Thế trận sẽ thực sự trở nên nguy hiểm.
"Tốc độ phản ứng với cú bóng này lại nhanh đến thế sao!? Vậy thì, ở cú ném tiếp theo, Sawamura, bóng thẳng cao góc ngoài, cú này cũng sẽ ném lệch đi một chút!"
Nếu người bắt bóng là Miyuki, sau khi Tachi Hiromi vung chày mạnh mẽ ở cú đầu tiên, chắc chắn sẽ tiếp nối bằng những cú bóng thẳng góc trong, cố gắng hết sức để khai thác tiềm năng của người ném bóng, nhằm áp chế Tachi Hiromi.
Tuy nhiên, Chris tiền bối, với tính cách điềm tĩnh hơn Miyuki, sẽ tận dụng tối đa sự rộng rãi của khu vực strike, cố gắng để người ném bóng có thể ném trong tư thế thoải mái nhất. Cách của Miyuki tuy có thể khơi dậy tiềm năng và thực lực nguyên bản nhất của người ném bóng, nhưng đồng thời cũng dễ dàng gây ra áp lực tâm lý lớn cho người ném bóng.
Còn Chris tiền bối thì dùng một phương pháp mềm mỏng hơn.
Để người ném bóng có thể thoải mái hơn khi ném, không phải gánh chịu quá nhiều áp lực.
"Vâng, Chris tiền bối."
Tuy nhiên, dù là Chris hay Miyuki.
Cả hai người bắt bóng này, khi dẫn dắt người ném bóng, đặc biệt là người ném bóng đàn em, hoặc những người có tinh thần yếu kém, đều sở hữu một đặc điểm chung.
Họ gánh vác mọi trách nhiệm, người ném bóng chỉ cần tin tưởng vào chiếc găng tay của họ và hoàn toàn vung cánh tay của mình là được.
Cũng giống như Eijun lúc này, anh rất rõ trách nhiệm của mình, không cần suy nghĩ quá nhiều chuyện phức tạp, chỉ cần đôi mắt chăm chú nhìn chiếc găng tay của Chris tiền bối ở khu vực gôn, làm theo yêu cầu của Chris tiền bối, dốc hết toàn bộ thực lực, bùng nổ mọi sức mạnh của bản thân.
Ầm!
Ném bóng vào đúng vị trí chỉ định trong chiếc găng tay đó!
Vậy là đủ!
Xoẹt!
"Đến rồi!? Vẫn là góc ngoài!?"
Vệt sáng bay vút đi, thẳng tắp cắt vào đường cong.
Ở vị trí hơi cao, một vị trí cao độ lệch khỏi khu vực strike một chút.
Trên đài đánh.
Đồng tử của Tachi Hiromi co lại, anh ta bước chân về phía trước. Khoảnh khắc đó, anh ta đã có ý định kéo căng người để vung chày.
Vút!
Nắm chặt chày bằng hai tay, anh ta bất ngờ vung chiếc chày kim loại lên.
Trực diện va chạm.
Bốp!
Bóng đen chồng lấp lại hiện ra.
Tạo thành tiếng nổ vang.
Xoẹt!
Rầm!
Trái bóng nhỏ bay ngược ra ngoài một cách mãnh liệt, theo một cách cực kỳ dữ dội, đập mạnh vào vạch giới hạn gôn một.
Trái bóng nhỏ bay bật ra.
"Foul!!"
"Tiếp theo, cú ném này, Cutter! Dùng cú này để loại bỏ người đánh bóng này đi, Sawamura!"
Từ góc trong ra góc ngoài.
Từ khu vực strike ra ball.
Sawamura đã tạo ra một khoảng trống.
Tuy không quá chính xác, nhưng vị trí quỹ đạo bóng đã đủ gây khó dễ.
Một lần nữa trở lại vị trí quyết định ở góc trong!
"Vâng, Chris tiền bối."
Theo đuổi cú ném hoàn hảo nhất!
Tê... Hô...
Trên đài đánh, Sawamura Eijun hít một hơi thật sâu, đôi mắt anh chăm chú nhìn về phía trước, một tia sáng vàng nhạt lóe lên.
"Sắp tới rồi!?"
Trong khoảnh khắc, tâm trí Tachi Hiromi chấn động.
Tachi Hiromi trên đài đánh như thể đã nhìn thấy điều gì đó, đồng tử anh ta đột nhiên giãn ra.
"Cú ném thứ tư!"
Ầm!
Anh ta giơ tay nhấc chân, khí thế ngưng tụ lại.
Nhắm chuẩn vị trí!
Cảm nhận một cảm giác rất nhỏ trên đầu ngón tay.
Một rung động thực chất.
Quả bóng nhỏ nắm chặt trong lòng bàn tay.
Thần kinh, tập trung cao độ!
Xoẹt!
Sau khi đặt chân.
Khí thế gào thét bùng lên.
Trong chốc lát, cùng với tiếng nổ vang.
Một vệt sáng chói lòa bay vụt ra khỏi gò người ném bóng.
Vệt sáng cực nhanh.
Đột ngột lao tới trước gôn.
Vệt sáng hạ thấp.
Trái bóng nhỏ lao đến khu vực gôn.
"Bóng góc trong!"
Trái bóng nhỏ đập thẳng vào tầm mắt, sau khi giơ tay.
Ầm!
Anh ta đồng thời bước chân về phía trước.
Trong đồng tử của Tachi Hiromi, hướng đó hiện ra rõ nét.
Phập!
Với phán đoán trong chớp mắt, anh ta bất ngờ vung chiếc chày kim loại lên.
Cuộc đối đầu trong 0.5 giây.
Đường cong được vẽ ra.
Ngay khoảnh khắc chiếc chày vừa vung ra một cách miễn cưỡng, trái bóng nhỏ lại một lần nữa chấn động, khúc xạ vào một đường cong với góc độ càng khó lường và xảo quyệt hơn.
"Cutter!?"
Tachi Hiromi trên đài đánh bỗng nhiên co rút đồng tử.
Bốp!!
Trái bóng nhỏ đã va chạm sớm hơn dự kiến.
Tạo ra một rung động kịch liệt.
Không thể bắt lấy trung tâm trái bóng, vậy thì cơ bản không thể nào duy trì tiêu chuẩn đánh bóng cơ bản.
"Đáng ghét!"
Xoẹt!
Rầm!
Không còn cách nào khác, anh ta đành cố gắng đập bóng về phía trước.
Trái bóng nhỏ đập mạnh xuống đất ngay trước mặt theo một cách cực kỳ dữ dội.
Trái bóng đập thẳng vào phía trước gò người ném bóng một cách rõ ràng.
"Sawamura!"
"Vâng!"
"Đáng ghét!"
Rầm!
Một bước nhanh, anh ta nghiêng người.
Ung dung chặn được trái bóng nhỏ.
Dưới ánh sáng chói lọi.
Xoẹt!
Sawamura lại một lần nữa nhanh chóng vung tay.
Rầm!
Trái bóng nhỏ bay thẳng vào chiếc găng tay của đội trưởng Tetsu một cách vững vàng.
"Out!"
Cùng với tiếng hô quyết định dứt khoát vang lên.
So với ace Tachi Hiromi đang ngơ ngác đứng yên trên vạch gôn một.
Trên gò người ném bóng.
"Tuyệt vời!!!"
Sawamura Eijun dùng sức siết chặt nắm đấm tay trái, vừa vung tay vừa hô lớn.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!
Trên khán đài Koushien, một tràng reo hò cực kỳ dữ dội vang lên!
Đội Seidou đang tấn công!
Tân binh Sawamura Eijun!
Đã làm người đánh thứ tư bị out!
Ngay khoảnh khắc này!
Đã chấm dứt đợt tấn công cuối cùng của Osaka Kiryu!!
Khoảng cách đến chiến thắng!
Đội Seidou, với vị thế vương giả, lại một lần nữa vững vàng tiến thêm một bước!!
***
Nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free.