Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1205: Thẳng tiến trận chung kết

"Ba cú out, đổi lượt!"

Lời tuyên bố dứt khoát vang vọng.

"Ồ ồ ồ ồ!"

Một tràng hoan hô dậy sóng.

Điều đó làm nổi bật rõ rệt biểu cảm khác biệt hoàn toàn của hai đội trên băng ghế dự bị, cũng như của cổ động viên Seidou và Kiryu trên khán đài.

"Out!" Cuối cùng, cặp bài trùng của Seidou đã lựa chọn quả ném quyết định vào góc trong. Với quỹ đạo bóng cực kỳ xảo quyệt và cú Cutter được kiểm soát hoàn hảo, Taichi-kun, đập bóng số 4 của Kiryu, không kịp đưa ra phản ứng tốt hơn. Trong bất lực, anh buộc phải đánh một cú bóng không nghi ngờ gì là bay thẳng vào gò pitcher. Sawamura-kun nhanh chóng chạy xuống xử lý cú bóng này, ném thẳng về gôn một, loại Taichi-kun khỏi cuộc chơi. Hiệp 8, nửa đầu, lượt tấn công cuối cùng của đội hình clean-up Kiryu đã bị pitcher năm nhất của Seidou, Sawamura Eijun, khống chế thành công, kết thúc hiệp với 0 điểm. Seidou vẫn duy trì lợi thế dẫn trước 2 điểm, và ông hoàng Seidou đã có một bước tiến vững chắc nhất đến trận chung kết!

Lời bình luận của bình luận viên trên đài lúc này cũng trở nên càng thêm dâng trào cảm xúc.

Đây là cơ hội cuối cùng của Osaka Kiryu.

Không chỉ là họ đã vuột mất nó, hơn nữa lại không thua dưới tay "bạo quân" của Seidou, mà lại bị một pitcher năm nhất tay trái phong tỏa hoàn toàn. Có thể một lượt đánh chưa nói lên điều gì, nhưng việc cậu ấy có thể ra sân trong một tình huống quan trọng như vậy, đứng vững được áp lực lớn đến thế, và mạnh mẽ loại được đập bóng số 4 của Osaka Kiryu – điều này gây ra chấn động không kém gì Furuya trước đây. Hàng vạn khán giả trên khán đài, cũng như những người đang theo dõi trực tiếp trận đấu này trên khắp cả nước, đều đã phải nhìn pitcher năm nhất tay trái của Seidou bằng con mắt khác, một sự thể hiện đã phá vỡ mọi giới hạn nhận thức trước đây.

Sawamura Eijun!

Cái tên này, ít nhiều đã in sâu vào tâm trí của mọi người.

Phải chăng, đây là cái tên của một pitcher thiên tài mà người ta cần phải ghi nhớ?

"Ném bóng hay lắm, Sawamura."

"Haha, ném quá tốt, Sawamura."

"Sawamura, ném rất tuyệt!"

"Đúng rồi!"

Sau khi dễ dàng khống chế được đập bóng số 4, khiến Kiryu ở nửa đầu hiệp 8 phải ra về tay trắng, Seidou đã vững vàng kiểm soát được cục diện, vẫn duy trì lợi thế dẫn trước 2 điểm. Trong khi đó, Kiryu chỉ còn lại một hiệp tấn công, và dường như đã vô vọng trước bờ vực thất bại.

Dù vẫn còn ba cú out để hy vọng ở lượt đánh tiếp theo, nhưng đó chỉ là khả năng trên lý thuyết. Điều quan trọng hơn là, khả năng này đã trở nên cực kỳ xa vời.

Nhận được lời khen từ các tiền bối, Sawamura Eijun gãi gãi gáy mình, nở một nụ cười ngây ngô.

Shigeno từ ngoài sân chạy về cũng không nhịn được cười, khẽ lắc đầu.

Sawamura vẫn luôn là Sawamura như vậy.

Dù kỹ thuật ném bóng và thực lực có thay đổi thế nào, dù diễn biến cốt truyện có khác biệt ra sao so với nguyên tác, thì pitcher át chủ bài với tinh thần lạc quan, hướng về phía mặt trời này, vẫn luôn tỏa ra ánh sáng ấm áp, khiến người ta cảm thấy dễ chịu.

Trong đôi mắt của huấn luyện viên Kataoka, người đang đứng thẳng ở vị trí hơi chếch phía trước băng ghế, cũng lấp lóe một tia vui mừng. Ochiai Hiromitsu cũng khẽ gật đầu. Màn trình diễn của Sawamura Eijun chính là hiệu quả mà Ochiai Hiromitsu hằng mong muốn đạt được. Bất kể là những cú ném quái dị, tư thế ném bóng đặc biệt, hay lợi thế bẩm sinh của một pitcher tay trái, chỉ cần cậu ấy tiếp tục trưởng thành ổn định và học thêm một vài cú breaking ball, thì dù chắc chắn chưa thể trở thành ace pitcher ngay lập tức (vì hiện tại Sawamura vẫn chưa thể hiện được đặc tính cú ném quái dị – series NBRS – của mình ở những cú breaking ball), Ochiai Hiromitsu, bao gồm cả huấn luyện viên Kataoka, vẫn đồng tình với việc Furuya sẽ trở thành ace pitcher tiếp theo của Seidou. Dù sao, với phong cách, thực lực và tiềm năng vô hạn, thậm chí còn mơ hồ vượt qua Shigeno Furuya về tiềm lực, Furuya vẫn là ứng cử viên ace phù hợp nhất cho đội hình phòng thủ lẫn tấn công hiện tại của Seidou.

Tuy nhiên, việc Sawamura trở thành cầu thủ chủ lực của Seidou trong hai năm tới, và đảm nhận trọng trách pitcher trung gian hoặc pitcher kết thúc khi cần thiết, thì Ochiai Hiromitsu vẫn cho rằng không có vấn đề gì.

Cũng giống như trận bán kết này, dựa vào màn thể hiện trước đó, cùng với trận đấu tập luyện với Kiryu, Ochiai Hiromitsu tin rằng cú ném của Sawamura Eijun có thể phát huy hiệu quả cần thiết.

"Trận đấu vẫn chưa kết thúc, đối phương vẫn còn một hiệp tấn công. Đừng khinh suất, đừng lơ là. Ở lượt tấn công nửa sau hiệp này, hãy cố gắng hết sức để gây áp lực cho đối thủ, mở rộng lợi thế dẫn trước, nhằm đảm bảo chiến thắng cho chúng ta."

"Vâng, huấn luyện viên!"

Việc áp chế đối thủ ở nửa đầu hiệp 8 đã giúp Seidou nắm chắc hoàn toàn quyền chủ động.

Điều này không nghi ngờ gì đã đẩy Kiryu vào tận đáy vực.

Một bầu không khí ngột ngạt bao trùm khu vực băng ghế dự bị.

Dù cho trong đôi mắt Tachi Hiromi vẫn không hề mất đi ý chí chiến đấu.

Dù huấn luyện viên Matsumoto vẫn đang cố gắng hết sức để chỉ dẫn các cầu thủ của mình.

Mặc dù sâu thẳm trong lòng, tất cả cầu thủ Kiryu vẫn giữ vững niềm kiêu hãnh của một danh gia, cùng với ý chí chiến đấu quyết không lùi bước, kiên quyết không bỏ cuộc.

Thế nhưng!

Điều không thể ngăn cản thì cuối cùng vẫn không thể ngăn cản.

"Hiệp 8, nửa sau, Seidou tấn công. Người đánh số 4, chốt gôn một, Yuuki-kun."

Bắt đầu hiệp 8, lượt tấn công nửa sau của Seidou, với Yuuki Tetsuya là người mở màn, đội bóng vương giả với khí thế ngút trời, một lần nữa phát động tấn công mạnh mẽ về phía Tachi Hiromi trên gò pitcher.

Hiểm cảnh khó tránh. Một sức mạnh khó có thể kìm hãm.

"Xèo!"

"Bá!"

"Bangg!"

"Ồ ồ ồ!?"

Trong lượt đánh thứ tư này, đội trưởng Tetsu vẫn thể hiện được thực lực đánh bóng không thể sánh kịp của mình.

Cú đánh mạnh mẽ khiến quả bóng bay vọt.

"Ầm!"

Quả bóng rơi thẳng xuống mặt cỏ phía ngoài sân bên phải.

"Rầm rập!"

Cậu ấy nhanh chóng chạy lên gôn hai.

Chỉ với một cú đánh, Seidou một lần nữa có được cơ hội ghi điểm tuyệt vời.

Từ đó, đến lượt Shigeno đánh.

Hướng đến cú Folk ball đang rơi, Shigeno hạ thấp trọng tâm đánh bóng hết mức.

"Bá!"

"Bang!"

Lại là một cú đánh hoàn hảo. Quỹ đạo bóng sau khi bị đánh mạnh bay thẳng ra ngoài.

"Ầm!"

Seidou đang tấn công một cách không thể ngăn cản.

Tachi Hiromi đã dốc hết toàn lực để ngăn chặn và áp chế tuyến tấn công của Seidou, ngay cả đến khoảnh khắc cuối cùng, cậu ấy vẫn giữ vững quyết tâm chiến đấu đến cùng.

Thế nhưng, vẫn khó có thể ngăn cản thế tấn công của Seidou.

"Safe!"

"Safe!"

Những vận động viên liên tục chiếm gôn, trong khi Tachi Hiromi vất vả giành được từng cú out.

Cho đến khi Tachi Hiromi rất chật vật mới có thể giành được cú out thứ ba, Seidou ở lượt tấn công nửa sau hiệp 8 này đã ghi thêm 2 điểm, trực tiếp nới rộng khoảng cách điểm số lên 4 điểm.

Từ đó, trận đấu bước vào hiệp cuối.

Pitcher năm nhất tay trái đứng trên gò pitcher, đối mặt với những đối thủ mang theo niềm kiêu hãnh của một danh gia, không muốn xem thường mà từ bỏ niềm tin của tuổi trẻ.

Thế nhưng.

"Xèo!"

"Bá!"

"Bangg!"

"Đùng!"

"Out."

"Xèo!"

"Đùng!"

"Bóng tốt!"

Không thể bắt được quỹ đạo bóng, cũng khó lòng đánh được cú hit.

Ở lượt tấn công cuối cùng, nửa sau hiệp 9, đội hình của Kiryu đã bị pitcher năm nhất tay trái Sawamura Eijun dễ dàng khống chế.

Đập bóng số 5 Kuyori, đập bóng số 6 Shibata, lần lượt bị loại.

"Thế là hết rồi..."

Với phong thái sắc bén nhất, Sawamura tung đòn tấn công chí mạng cuối cùng vào Kiryu.

"Xèo!"

"Bá!"

"Bangg!"

"Ồ ồ ồ!? Bóng bay rồi sao!?"

Không hề có bất ngờ nào xảy ra, cũng không có bất kỳ kỳ tích nào xuất hiện.

Quả bóng bay lên.

Với một đường vòng cung chậm rãi.

Và rơi xuống theo quỹ đạo.

"Đùng!"

Ngay khoảnh khắc đó, Shigeno ở ngoài sân bên phải đã vững vàng đón lấy cú bóng này.

"Out!"

"Trận đấu kết thúc!"

"Ò ó o!"

Cùng với tiếng còi báo hiệu vang vọng khắp sân Koushien như còi phòng không, và lời tuyên bố mạnh mẽ, dứt khoát của trọng tài chính.

Ở trận bán kết thứ hai, Seidou đã đánh bại thành công danh môn Osaka Kiryu. Ông hoàng Seidou, trong năm năm, đã hai lần tiến thẳng vào trận chung kết Koushien!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free