(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1251: Koma chiến chi cơ hội?
Tận dụng góc trong ở một vị trí khó nhằn.
Dồn sức gây áp lực lên Kanehara đang đứng ở vị trí đập bóng.
Tận dụng triệt để uy lực của trái bóng thẳng và ưu thế về thể lực của mình, khi đối phương từ bỏ chiến thuật tiêu hao, chuyển sang tấn công trực diện, mạnh mẽ, thì Shigeno Shin càng có thể dùng sức mạnh để áp chế đối thủ, càng dễ dàng giành được điểm out mong muốn. Dù là strikeout, out bóng, hay phong sát, chỉ cần đó là out, Shigeno Shin đều không từ chối.
"Bóng thứ hai!"
Lại một lần nữa nhắm vào vị trí góc trong.
Cánh tay Shigeno Shin giơ cao, nắm chặt trái bóng nhỏ trong lòng bàn tay, nhẹ nhàng xoay bóng, cảm nhận sự trơn tru dưới đầu ngón tay.
Sức mạnh dồn nén đến tột cùng.
Cậu ta dùng sức mạnh vượt trội nhất của mình, áp chế tối đa người đập bóng thứ 4 của cao trung Koma!
"Ầm!"
Theo nhịp chân đạp về phía trước.
Tức thì, bụi đất tung bay.
"Xèo"
Một luồng sáng lạnh thoát khỏi tay cậu.
Trong phút chốc.
Lấp loé giữa không trung, rồi vụt đến.
Trực tiếp lao thẳng về phía gôn.
Ngay khi tiếp cận khu vực gôn.
Trái bóng ấy lại đột ngột xoáy mạnh, đổi hướng với tốc độ cực nhanh.
"Shootball!?"
Đường bóng uốn lượn mạnh mẽ, cắt sâu vào.
Trên bệ đập bóng, đồng tử Kanehara co lại.
Cú vung gậy nhanh đến khó tin.
"A!?"
Cậu ta dứt khoát rút chân về, điều chỉnh độ chính xác của cú đánh.
"Bá"
Từ vị trí hơi chếch lên phía trước, chày kim lo���i được vung ra.
"Làm sao có thể mỗi trái bóng đều bị mày áp chế chứ, đồ khốn!"
Dốc hết sức lực, vung mạnh chiếc chày đen từ trên xuống.
"Bàng!!"
Tiếng chày va chạm dữ dội.
Những đốm lửa tóe lên kịch liệt.
Trong khoảnh khắc tiếng nổ cực điểm vang lên.
"Khốn kiếp! Bay ra ngoài đi!"
Dù không thể bắt trúng tâm bóng một cách chính xác nhất, nhưng với kiểu đánh bóng từ trên xuống, chiếc chày kim loại vẫn quét mạnh trái bóng đi, bất chấp uy lực của nó bị áp chế.
"Ầm"
Trái bóng bay mạnh vào khoảng trống giữa gôn 2 và gôn 3.
"Không thể nào!?"
"Short stop!"
Vào khoảnh khắc đồng tử Shigeno Shin co lại.
Tại gôn, Miyuki bật dậy, hét lớn về phía gôn 2 và gôn 3.
Kuramochi phản ứng rất nhanh, ngay khi trái bóng bay tới, cậu ta đã lao về phía hướng bóng bắn ra, thế nhưng, Kanehara, người rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, đã dồn toàn bộ sức mạnh vào cú đánh bóng thấp này.
"Đáng ghét."
Cho dù Kuramochi phản ứng chặn bóng phi thường nhanh, nhào người chặn bóng, duỗi thẳng găng tay dường như có thể chặn được ở vị trí giới hạn, thế nhưng một chút chênh lệch nhỏ vẫn khiến trái bóng sượt qua mép găng tay của Kuramochi, thoát ra khỏi phạm vi sân trong.
"Lạch cạch"
Trái bóng nhỏ rơi xuống phía trước sân ngoài bên phải.
"Cộc cộc cộc cộc tách"
"Ư ư ư ư!?"
Trong khi Sakai Ichirou ở sân ngoài bên trái vừa kịp nhặt bóng.
"Safe."
Mặt khác, Kanehara Denya đã thành công đặt chân lên gôn một.
Lời tuyên bố quyết định của trọng tài biên vang lên.
Từ băng ghế chờ ở gôn ba, các tuyển thủ cao trung Koma đều đồng loạt bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt.
"Ồ ồ ồ! Cú đánh tốt lắm, người đập bóng thứ 4!"
"Kanehara-senpai, cú đánh thật dũng mãnh."
"Được rồi, có người ở gôn một, tiếp theo phải trông cậy vào anh rồi, Iguchi-senpai."
"Cố lên, Iguchi-san."
Một người out, gôn một có người, ban đầu còn tưởng rằng đã có thể áp chế được người đập bóng thứ 4.
"Hắn vẫn bắt trúng thời cơ đánh bóng sao? Hơn nữa, cậu ta không đánh tìm góc độ, mà đối phó trực diện với cú bóng uy lực mạnh của mình. Đúng là người đập bóng số 4 này thật đáng gờm."
Shigeno đứng trên gò pitcher, hai mắt hơi nheo lại, theo bản năng nắm chặt tay phải, nhẹ nhàng thở ra một hơi đục, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng lạnh nhàn nhạt.
"Ta đã nói rồi mà, làm sao có thể mỗi lần đánh đều bị ngươi áp chế chứ, Hoàng tử bạo chúa! Hiệp này chính là thời khắc phản công của chúng ta, hãy chuẩn bị tinh thần đi!"
Kanehara Denya đang đứng ở gôn một, thân hơi khom xuống, nhẹ nhàng đung đưa cánh tay, trên khuôn mặt lờ mờ lộ ra vẻ hung tợn.
"Người đập bóng thứ 5, catcher, Iguchi-kun."
Hiệp thứ 7 đầy căng thẳng và quan trọng.
Cuộc đối đầu giữa kẻ vương giả và bá chủ.
"Hô..."
Vừa chậm rãi đứng dậy từ khu vực chuẩn bị đánh bóng, Iguchi Takeo bước đến bệ đập bóng, ngoảnh đầu nhìn về phía băng ghế chờ của đội mình.
Huấn luyện viên Nitta vẻ mặt không đổi, khẽ gật đầu một cái gần như không thể nhận ra, ra một ám hiệu bằng tay.
Iguchi Takeo sờ vành mũ của mình, ra hiệu đã hiểu rõ.
Con đường đã chọn, dù có quỵ gối, cũng phải đi đến cùng.
Trận chung kết này, đã đi đến bước này.
Tạm thời chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng thế tấn công ở hiệp thứ 7 này.
Đã đi đến bước đường này, cao trung Koma đã không còn đường lui nào, chỉ còn cách tiến lên phía trước!
Phải duy trì lối tấn công của đội đến cùng!
Chỉ có thể như vậy!
"Playball!"
Cậu ta bày ra tư thế đánh bóng, khoảng cách đứng không quá xa, hơi chếch về phía giữa, nhưng vẫn rất sát gôn.
"Đúng là không để lộ một chút kẽ hở nào, bọn người này."
Trên gò pitcher, Shigeno hít sâu một hơi, rồi chậm rãi thở ra khí đục.
"Playball!"
"Vậy ta cũng chẳng có lý do gì để nhượng bộ cả!"
"Bóng thứ nhất!"
Chân trái giơ cao, đạp mạnh bước về phía trước.
"Oanh."
Ánh mắt nhìn thẳng về phía trước.
Cánh tay giơ cao, vung lên.
Hơi chếch về phía trước, đột ngột vung mạnh xuống.
"Xèo"
Dồn toàn bộ sức mạnh, trong khoảnh khắc, một bóng ảnh cực nhanh hiện ra.
Vút lên giữa không trung của sân trong.
"Cộc cộc cộc cộc"
"Cướp gôn!"
Kanehara xuất phát chạy cùng lúc.
Cùng với Iguchi trên bệ đập bóng đã dứt khoát bày ra tư thế bunt.
"Khốn kiếp!? Lại dùng chiêu này sao?"
Một cú bất ngờ nằm ngoài dự đoán, trái bóng nhanh chóng bay tới.
Ngay khi trái bóng đến gần, hơi chếch về phía người.
"Bá"
"Bàng!"
Iguchi cúi người, thực hiện cú bunt chính xác, hoàn hảo chặn được trái bóng này.
Trái bóng nhỏ lăn đến gần đường biên gôn ba.
Masuko đang đứng ở gôn ba, ban đầu hết sức tập trung đề phòng cú đánh mạnh, khi trái bóng bunt lăn đến trong chớp mắt, cũng khiến Masuko sững người một thoáng, sau đó mới phản ứng kịp, lao nhanh về phía trái bóng.
Cuộc chạy đua giữa tốc độ và thời gian, lại một lần nữa vẽ ra quỹ đạo mới.
"Gôn một!"
Kanehara đã nhanh chóng tiến lên, sắp áp sát gôn hai.
Tại gôn, Miyuki lập tức hét lớn về phía Masuko-senpai ở gôn ba.
"Đùng"
Chặn được trái bóng.
Nhanh chóng xoay người, vung tay ném.
"Xèo"
Trái bóng bay vụt đi.
Xuyên qua không trung của sân trong.
Trái bóng nhỏ bay đến trước mặt gôn một.
"Phải bắt kịp đấy!"
Iguchi Takeo vừa vặn đến trước gôn một.
Đội trưởng Tetsu chân trái đạp vào gôn, với tư thế vươn người hết cỡ, duỗi thẳng găng tay trái.
"Đùng"
"Cộc!"
Gần như cùng lúc, người và bóng đều đến.
Tiếng vang lên.
Cùng với tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"
Vào đúng lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về đây, kinh ngạc trợn tròn mắt.
Một giây sau.
"Out!"
Giọng nói trong trẻo, kiên định vang lên.
Trái lại, Iguchi Takeo lộ rõ vẻ mặt cực kỳ khó coi, đầy sự không cam lòng.
"Tuyệt vời, Masuko-senpai."
"Ừ ừ ừ ừ!!"
"2 out, 2 out."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.