Toàn bộ khu vực ghế dự bị và khán đài cạnh gôn một của Seidou Cao Trung lúc này lại một lần nữa bùng nổ những tràng reo hò dữ dội. Pha out thứ hai này, dù cho người chạy đã tiến đến gôn hai, cũng có nghĩa là Seidou Cao Trung đã hoàn toàn kiểm soát quyền chủ động phòng thủ ở nửa đầu hiệp 7. Chỉ còn pha out cuối cùng, nếu giành được, thì trận đấu này, họ đã có thể nhìn thấy ánh rạng đông của chiến thắng.

"Out!! Mặc dù cú đánh bất ngờ ngoài dự kiến đã khiến Masuko-kun ở gôn ba phản ứng chậm một nhịp, nhưng pha chặn bóng xuất sắc, kết hợp hoàn hảo với màn phòng thủ, cuối cùng vẫn loại bỏ được Iguchi-kun ở gôn một. Dù rằng người chạy đã thành công tiến lên gôn hai, thế nhưng với pha out thứ hai này, Seidou Cao Trung đã từng bước nắm giữ quyền chủ động phòng thủ ở nửa đầu hiệp 7. Chỉ còn pha out cuối cùng, liệu Koma Cao Trung có thể nắm bắt cơ hội này không!? Liệu 'Bạo Quân Điện Hạ' có thể một lần nữa giữ sạch lưới trước Koma không!?"

"Oa nha? Cú bunt như thế mà cũng chặn được sao."

"Chậc chậc, pha ở gôn ba lúc nãy hơi chậm một chút, tôi cứ tưởng Iguchi có thể cướp gôn thành công rồi chứ."

"Trông có vẻ mập mạp vậy mà chạy cũng không chậm chút nào."

"0,1 giây, đúng nghĩa là chênh lệch cực kỳ nhỏ."

"Pha out này được thực hiện, chẳng phải mang tính hủy diệt đối với lượt đập của Koma sao?"

Việc có cướp được gôn hay không, khoảng cách này tựa như một vực sâu không thể vượt qua. Nó trực tiếp quyết định cục diện tấn công và phòng thủ của nửa đầu hiệp 7 giữa Seidou Cao Trung và Koma Cao Trung.

Không nghi ngờ gì nữa, pha out của Iguchi Takeo đã khiến Seidou Cao Trung vững vàng kiểm soát quyền chủ động phòng thủ ở nửa đầu hiệp 7 này.

Vẻ mặt của tất cả mọi người ở khu vực ghế dự bị và khán đài Koma Cao Trung cạnh gôn ba lúc này cũng trở nên vô cùng khó coi. Họ đã không thể nắm bắt được cơ hội này.

"Người đập thứ sáu, shortstop, Yanaka-kun."

"Playball!"

"Xoẹt!"

"Bá!"

"Bàng!!!"

"Ầm!"

"Foul!"

Điều này đã khiến Komadai Fujimaki Cao Trung hoàn toàn đánh mất quyền chủ động tấn công trong hiệp đấu này.

Với tình thế 2 out, Shigeno và Miyuki có thể dồn mọi sự chú ý vào người đập bóng.

"Quả bóng thứ hai, Palmball!"

"Xoẹt!"

Uy lực không ngừng dồn ép. Quả bóng lao thẳng tới.

"Bá!"

"Palmball!?"

"Đùng!"

"Bóng tốt!!"

Từng cú ném một, họ dần dần dồn ép không gian của các tay đập Koma Cao Trung trong khu vực chờ đập.

"Quả bóng thứ ba, bóng thẳng hơi thấp và ra phía ngoài."

"Xoẹt!"

Cánh tay đột ngột vung lên, tạo thành một bóng mờ. Quả bóng nhỏ bay thẳng đến trước gôn.

"Bá!"

"Bàng!"

Hoàn toàn không cho người đập bóng bất kỳ cơ hội nào để vung gậy một cách dễ dàng.

"Ầm!"

"Foul!"

Sau khi gần như dồn ép hết mọi khoảng trống của người đập bóng, là quả bóng thứ tư!

"Bóng thẳng vào góc cao bên trong!"

Tín hiệu ám chỉ được đưa ra không chút do dự. Trên khu vực chờ đập, Yanaka – người đập bóng thứ sáu của Koma với vẻ mặt cực kỳ căng thẳng, hai tay nắm chặt cây gậy kim loại. Trên khuôn mặt Shigeno hiện lên một vẻ sát khí vô cùng dày đặc. Cánh tay giơ cao, đột ngột đạp bước.

"Ầm!"

Sau cú giương người, quả bóng lao vút tới, bay sát vào góc cao bên trong của gôn.

"Tên khốn kiếp!"

Cú vung gậy chậm nửa nhịp, không kịp phản ứng và vung gậy đúng lúc.

"Đùng!"

"Bóng tốt, batter out!"

Đây là pha 3 out trực tiếp.

"3 out, đổi lượt công thủ."

Lượt tấn công nửa đầu hiệp 7 mà Koma Cao Trung đặt nhiều kỳ vọng, trước những cú ném cực kỳ mạnh mẽ của Shigeno Shin, chỉ để lại một người chạy lẻ loi ở gôn hai, buộc phải kết thúc lượt tấn công thứ ba của đội, danh sách dọn dẹp hàng đập.

"Strike out! Sau khi bắt được pha out thứ hai, tổ hợp pitcher-catcher của Seidou thừa cơ truy kích, áp chế mạnh mẽ và dứt khoát. Yanaka-kun trên khu vực chờ đập không tìm được bất kỳ cơ hội nào để ra tay. Sau khi dồn ép người đập bóng, cuối cùng họ chọn quả bóng thẳng vào góc cao bên trong. Cú tấn công chính xác và mạnh mẽ đã trực tiếp ghi 3 out. Phòng thủ nửa đầu hiệp 7, 'Bạo Quân Điện Hạ' Shigeno Shin vẫn tiếp tục áp chế Koma Cao Trung với tỉ số 0!"

"Ừm ừm ừm ừm! Seidou, Seidou, Seidou."

"Chậc chậc, lần này, thực sự có thể nói Seidou đã nắm chắc phần thắng rồi."

"Để hắc mã Koma liên tục 7 hiệp không ghi điểm, có thể làm được điều này, chỉ có tổ hợp pitcher-catcher của Seidou, chỉ có Shigeno Shin mà thôi."

"Dù còn hai hiệp nữa, nhưng trận đấu coi như đã an bài rồi."

"Giờ đây, Koma e rằng chỉ còn biết trông chờ vào một phép màu mà thôi."

Cục diện trận đấu không thể diễn tả bằng lời đơn giản. Lần thứ hai bị áp đảo trong hiệp thứ 7 này, hàng vạn khán giả trên khán đài, ngay cả nhóm khán giả ban đầu đặt nhiều kỳ vọng nhất vào Koma Cao Trung, lúc này cũng không khỏi nghiêng về phía Seidou Cao Trung. Dẫn trước 2 điểm chưa phải là lợi thế lớn nhất, mà là ở chỗ Shigeno Shin đã có thể liên tiếp áp chế đối thủ giữ sạch lưới trong 7 hiệp đấu. Đặc biệt là ở hiệp thứ 7 này, hàng đập chủ lực (clean-up) vẫn không thể ghi được điểm nào. Về nhịp độ đối kháng tổng thể của toàn đội, Koma đã hoàn toàn rơi vào thế bị động. Trận chung kết này, với cục diện hiện tại, nhiều nhất cũng chỉ là tám hai mà thôi.

"Phù, suýt nữa thì bị chơi một vố. Mà cứ thế này, chỉ còn lại hai hiệp cuối cùng."

Shigeno đứng trên gò ném bóng, thở phào một hơi. Anh liếc nhìn khu vực ghế dự bị của Koma ở gôn ba, rồi quay người bước xuống gò, chạy chậm về phía ghế dự bị của mình. Thực tình mà nói, cú bunt bất ngờ vừa rồi của Iguchi Takeo đã khiến Shigeno giật mình. Nếu để Iguchi Takeo cướp gôn thành công, với tình thế một out, người chạy ở gôn 1 và gôn 2, thì không phải là vấn đề tay đập sau có mạnh đến đâu, mà là nhịp độ công thủ chắc chắn sẽ bị Koma kiểm soát. Ngay cả Shigeno cũng không dám chắc mình có thể duy trì được thế trận ở những cú ném tiếp theo.

Dù sao thì cũng đã đến hiệp thứ 7. Sự tiêu hao ở 6 hiệp trước, đặc biệt là 3 hiệp 4, 5, 6 đã khiến trạng thái ném bóng của Shigeno Shin lúc này suy giảm rõ rệt. Một khi bị Koma Cao Trung bám víu, hậu quả thực sự khôn lường. May mắn thay, Masuko-senpai dù phản ứng chậm một nhịp, vẫn kịp thời loại bỏ Iguchi Takeo ở khoảng cách sát nút nhất.

Đã giành được hiệp này! Hướng tới chiến thắng cuối cùng!

Shigeno Shin, cùng với tất cả mọi người có mặt, đều có lý do để tin rằng họ chỉ còn cách chiến thắng một bước cuối cùng!

Cạnh gôn ba, trước khu vực ghế dự bị của Komadai Fujimaki Cao Trung.

Quyết tâm sẽ ra đòn quyết định trong hiệp này, nhưng lại không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho vị ace vĩ đại kia. Chứ đừng nói đến việc san bằng hay vượt lên điểm số, ngay cả gôn ba cũng không thể tiến đến trong hiệp này.

Mặc dù nói, các cầu thủ Koma Cao Trung này có tâm chí đủ kiên định, vẫn không ai lộ rõ vẻ thất bại. Nhưng trong mắt một số người, vẫn thấp thoáng một tia chán nản.

Những pha tấn công mạnh mẽ, những cú đánh bất ngờ như vậy, đều bị Seidou Cao Trung chặn đứng. Còn lại hai hiệp, họ rốt cuộc phải làm cách nào để lật ngược tình thế đây!?

Hongou Masamune-kun, "Quái đồng Bắc Quốc" đã được thay ra sớm nhất, lúc này vẻ mặt càng thêm dữ tợn.

"Liệu các cậu đã muốn từ bỏ rồi sao?"

Nhìn các cầu thủ với vẻ mặt nghiêm túc trước mặt mình, Huấn luyện viên Nitta vẫn giữ vẻ bình tĩnh thường lệ, hai tay chắp sau lưng, thản nhiên nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.