(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1258: Koma chiến chi tranh đấu đối lập
Ánh mắt hướng về sân bóng Koushien đang lại một lần sôi sục.
"Hỗn đản!!"
Ở khu vực đập bóng, Nishi Hideo lúc này cắn chặt môi dưới, nhìn bóng hình Shigeno Shin đang hiên ngang đứng trên gò pitcher, trong sâu thẳm con ngươi lóe lên vẻ điên cuồng tột độ.
"Quá ngầu rồi! Ace đại nhân, vừa có thể đập bóng, vừa có thể ném bóng, một mình anh ta làm hết mọi thứ! Đ���ng này chúng tôi phải dùng đến từng cú ném bóng mới miễn cưỡng kiềm chế được các cậu Seidou, vậy mà vẫn để mất 2 điểm, còn anh thì một mình đã áp đảo chúng tôi! Làm sao có thể để anh muốn làm gì thì làm khi đập bóng được chứ! Ace đại nhân!"
"Ầm!"
Anh ta vung chày.
"Bóng thứ ba!"
"Shin, dùng cú này, hạ gục hắn!"
"Ồ!"
Ánh mắt của bộ đôi pitcher-catcher giao nhau.
Bước chân đột nhiên dậm mạnh về phía trước.
Ở khoảnh khắc quyết định đó.
Bộ đôi ace pitcher-catcher Shigeno và Miyuki quyết định áp đảo đối thủ đến cùng vào khoảnh khắc này!
"Ầm!"
"Vèo!"
Một vệt sáng chói lòa, hiện ra trong nháy mắt!
"Vào đây!"
"Vút!"
"Choang!!!"
"Pitcher bên phe ta cũng đã cố gắng lắm rồi!!"
"Thôi rồi!?"
"Cái gì!?"
Quả bóng đen bay vút qua khu vực gôn.
Tiếng nổ lớn vang dội!
"Vèo!"
Một vệt ảnh cực nhanh xẹt qua.
Sức mạnh không thể kìm hãm.
"Ôi chao!?"
"Bóng bay ra ngoài!?"
"Về phía sân bên phải!?"
Quang ảnh ấy trực tiếp bay vút khỏi khu vực sân trong, thẳng tắp về phía sân giữa và sân ngoài.
"Ngoài giữa!"
Ngay khoảnh khắc Miyuki vừa đứng bật dậy và hô lớn.
Quả bóng ấy đã rơi xuống một cách mạnh mẽ.
Giữa khuôn mặt có chút khó coi của Shigeno Shin và tiếng hò reo của đông đảo khán giả, ngay trong khoảnh khắc đó.
"Tách!"
Quả bóng nảy mạnh xuống sân bên phải, giữa sân, trong tình huống Isashiki và Shirasu không thể nào cản được, quả bóng lại nảy bật đến vị trí sâu hơn.
"Cộc cộc cộc... tách!"
Nishi Hideo quyết đoán ném chày xuống, nhanh chóng lướt qua gôn một để chiếm gôn, ngay lúc Isashiki Jun vừa nhặt được bóng và ném về phía sân trong.
"Safe!!"
Bóng hình ấy đang lao tới mãnh liệt.
Vừa kịp trước khi bóng đến.
Nishi Hideo thành công với tư thế bay người, nhào tới gôn hai và chiếm gôn thành công.
Lời tuyên bố của trọng tài biên vang vọng khắp sân bóng Koushien.
"Nishi!!"
"Anh hùng! Cậu chính là một anh hùng đích thực!!"
"Ha ha ha! Nishi-kun!"
"Hoan hô! Hoan hô! Hoan hô!"
Từ khu vực ghế chờ của trường trung học Komadai Fujimaki ở gôn ba, lập tức vang lên những tiếng hoan hô náo động.
"Trời ơi, không phải chứ!?"
"Cú đánh này thật hoàn hảo, đã hóa giải toàn bộ uy lực cú ném của Shigeno-kun. Nhờ tích lũy kinh nghiệm từ ba lượt đánh trước, anh ta đã chọn được góc bóng bay ra ngoài như vậy."
"Chậc chậc, một out, gôn hai có người, đang thua 2 điểm, tiếp theo lại là danh sách clean-up, chuyện này thật khó lường."
"Oa!? Trận đấu bóng chày chính là phải xem hiệp 9 mà!"
"Lại một cú đánh lớn đi, Koma!!"
Bầu không khí trên toàn sân bóng lại một lần nữa bị khuấy động triệt để, khán giả trung lập, những người chỉ muốn xem kịch hay, chẳng hề ngại chuyện lớn, điều họ muốn thấy chính là một cuộc đối đầu đỉnh cao vào khoảnh khắc quyết định như thế này!
Không chỉ riêng những người ở khu vực ghế chờ của trường trung học Seidou.
Ngay cả Narumiya Mei đang ngồi trên khán đài cũng theo bản năng hơi co rút đồng tử, trong sâu thẳm con ngươi mơ hồ lộ ra vẻ lo lắng.
Koma không hề từ bỏ!
Cú double hit trong tuyệt vọng!
Trận đấu còn lâu mới kết thúc!!
Đây là ý chí chiến đấu mà trường trung học Koma đã thể hiện vào lúc này!
"Thật sự đã đánh bay ra ngoài rồi à, tên hỗn đản!"
Shigeno Shin đang đứng trên gò pitcher cắn răng, khẽ nâng vành nón lên, trong con ngươi lóe lên một vẻ cực kỳ hung hãn.
"Ta đã nói rồi, sẽ không để ngươi dễ dàng áp chế như vậy nữa đâu, Bạo quân Điện hạ!"
Nishi Hideo đang ở gôn hai, vừa cởi đồ bảo hộ đưa cho đồng đội bên cạnh, quay đầu lại, đối mặt ánh mắt cực kỳ hung ác của Shigeno, khuôn mặt cũng lộ ra vẻ kiên cường tột độ.
"Cầu thủ số 3, người trấn giữ gôn ba, Aoyagi-kun."
"Nắm lấy cơ hội! Trực tiếp ra tay, dù là bóng thẳng hay breaking ball, cú ném đầu tiên nhất định là bóng góc trong!"
Trước khu vực ghế chờ gôn ba, huấn luyện viên Nitta với vẻ mặt nghiêm túc ra một ám hiệu bằng tay. Phán đoán cực kỳ dứt khoát đó, đến nước này, dù phải gánh chịu rủi ro cực lớn, nhưng huấn luyện viên Nitta càng hiểu rõ, không ra tay, sẽ không có cơ hội nào cả!
Ở phía bên kia, trước khu vực ghế chờ gôn một.
Huấn luyện viên Kataoka thân hình khẽ dịch chuyển về phía trước một chút, đồng thời truyền đạt chỉ thị phòng thủ mới nhất cho toàn đội trường trung học Seidou trên sân: dẫn trước 2 điểm, mới chỉ có người ở gôn hai, điều này hoàn toàn không cần quá bận tâm đến người chạy, chỉ cần kiềm chế được cầu thủ đập bóng ở khu vực đập bóng là được.
Kẻ thắng, dù chỉ dẫn trước 1 điểm, thì đó vẫn là kẻ thắng!
"Vâng, huấn luyện viên!"
Các tuyển thủ của cả hai đội Seidou và Koma trên sân đều tự mình sờ vành nón, gật đầu ra hiệu đã hiểu.
Trận quyết đấu sinh tử này.
đã đến thời khắc then chốt nhất.
"Playball!!"
Khi Aoyagi sải bước vào khu vực đập bóng, với vẻ mặt bình tĩnh, ngay lập tức đặt mình vào tư thế đập bóng.
"Hít... thở..."
Trên gò pitcher, Shigeno hít sâu một hơi, đôi mắt lấp lánh như sao chỉ chăm chú nhìn Aoyagi ở phía gôn.
"Đến đây đi, Shin! Dùng bóng góc trong để khóa chặt không gian đập bóng của họ!"
Ngay khoảnh khắc thân hình Miyuki dịch chuyển vào trong, đặt găng tay vào đúng vị trí đã định.
"Ầm!"
Bước chân nhanh chóng dậm mạnh về phía trước.
Shigeno Shin mãnh liệt vung tay lên.
"Phải áp chế cậu ngay tại đây!"
Quả bóng trắng vụt sáng, vừa thoát khỏi đầu ngón tay trong chớp mắt.
Ngay khoảnh khắc hơi nghiêng và hạ thấp xuống, hóa thành một luồng sáng lạnh sắc bén.
Quả bóng nhỏ hiện ra với tốc độ cực đại.
"Bóng góc trong!!"
Đường vòng cung bóng góc trong cực kỳ rõ ràng.
"Vù!"
Bước chân đã sớm dậm ra.
Ở khu vực đập bóng, Aoyagi đột nhiên kẹp chặt cánh tay, trong đầu ghi nhớ chỉ thị của huấn luyện viên.
"Vút!"
Đột nhiên vung chày lên.
Ngay khoảnh khắc anh ta đón bóng với thế chệch.
Quả bóng đang bay nhanh đó đột nhiên rung lên, lần thứ hai uốn lượn và đổi hướng, bay vào một góc sâu hơn.
"Shootball!?"
"Hỗn đản!!"
Khi cú ném đạt đến điểm giới hạn và bùng nổ, quang ảnh ấy lao thẳng vào.
"Bốp!"
Dù đã có dự đoán, nhưng quang ảnh khúc xạ quá mạnh.
Góc độ cực kỳ xảo quyệt.
"Đáng ghét!"
Vẫn bị áp chế khi đập bóng.
Aoyagi cắn chặt hàm răng, ra sức vung cây chày.
"Làm sao có thể mỗi lần đều bị ngươi áp chế chứ, tên ngốc!!!"
"Cái gì!?"
So với biểu cảm lại một lần nữa thay đổi lớn của Shigeno và Miyuki.
"Vèo!"
Quả bóng bay ra ngoài như tên lửa.
"Ầm!"
Lại một lần nữa nảy mạnh xuống mặt đất trống trải.
Ngay khoảnh khắc chạm đất.
Đường vòng cung khúc xạ của nó.
Điều khiến Shigeno và Miyuki mừng thầm chính là, góc đập bóng ấy vẫn không quá xảo quyệt.
Cho dù không thể ngăn cản người chạy chiếm gôn, thì cũng có thể bắt out được cầu thủ đập bóng thứ ba này. Chỉ cần có được một out này, cho dù người chạy có lên đến gôn ba, Seidou cũng hoàn toàn không có gì phải lo sợ.
"Ryo-chan!"
"Chạy đi!"
Những bóng người đang lao tới nhanh chóng, Kominato Ryousuke đã nhanh chóng chặn được quả bóng nhỏ.
"Đáng ghét!!!"
Ngay khoảnh khắc Kominato Ryousuke đã đến trước vị trí mà quả bóng sẽ nảy lên.
"Thôi rồi!"
Đường vòng cung khúc xạ vượt ngoài dự liệu.
đã tạo ra một biến hóa nảy bật bất quy tắc.
"Ơ... ơ... ơ!?"
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.