(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1318: Có ngoài ý muốn kính bạo rút thăm hiện trường (canh thứ ba)
Theo thứ tự được gọi tên, các đại diện đội tuyển lần lượt bước lên bục, đi đến vị trí đặt hòm bốc thăm ở giữa sân khấu, bốc lá thăm mang số của mình. Tương tự như mọi năm, giải đấu mùa thu lần này cũng được chia thành bốn phân khu A, B, C, D. Mỗi phân khu chỉ có một đội duy nhất có thể lọt vào vòng Tứ kết, tiến vào sân vận động Jingu để tranh giành chức vô địch cuối cùng.
Trong nguyên tác, ba đội bóng danh tiếng là Seidou, Inashiro và Teitou được xếp vào khu A. Seikou ở khu B, và Sensen cũng nằm trong khu này. Cũng trong nguyên tác, Seikou đã loại một đối thủ ở vòng Tứ kết, Yakushi ở khu C đánh bại Kasugaichi để giành quyền đi tiếp, còn Daisan thì ở khu D.
Đây cũng là lý do vì sao, khi giải đấu mùa thu còn chưa bắt đầu, mọi sự chú ý hầu như dồn hết vào khu A. Seidou và Teitou chạm trán ngay vòng đầu tiên, và người thắng cuộc sẽ gặp Inashiro ở vòng thứ ba. (Trong nguyên tác, không ai nghĩ Inashiro sẽ thất bại, bởi đây cũng là một đội tuyển xuất sắc ở giải mùa hè.)
Trong nguyên tác, ba đội tuyển danh tiếng này, hai trong số đó còn là đại diện của Tokyo tham gia giải mùa hè.
Vì vậy, họ nhận được sự chú ý lớn nhất.
Điều đó cũng là đương nhiên.
Mà ở kiếp này, nếu lịch thi đấu vẫn được sắp xếp y hệt như trong nguyên tác.
Thì đó quả là một điều đáng mừng.
Biết đâu chừng, ba vòng đầu của khu A này sẽ được coi là vòng chung kết được tổ chức sớm.
"Trường trung học Sensen, số 19."
Những đội đầu tiên bước lên bục chủ tịch để bốc thăm hầu hết đều là các đội tuyển thuộc danh sách thứ hai. Lá thăm mà trường trung học Sensen bốc được, có giống hệt trong nguyên tác hay không, Shigeno không rõ. Tuy nhiên, lá thăm này thuộc về khu B, và về mặt phân khu thì quả thực không có thay đổi.
"Tiếp theo, trường trung học Yakushi."
Sau khi vài trường học kia bốc thăm xong, cuối cùng cũng đến lượt một đội tuyển có thể coi là tầm cỡ.
Ở khu vực Tây Tokyo, Yakushi từng là đại hắc mã mới nổi trong giải đấu mùa hè. Trước đây, ấn tượng của khán giả Tokyo về Yakushi chỉ dừng lại ở việc đội này đã đánh bại Ichidaisan – đại diện của giải mùa xuân tại giải mùa hè.
Thế nhưng, sau thất bại trước Seidou vào tháng Bảy.
Trường trung học Yakushi trong mùa giải nghỉ, dù là ở khu vực Tokyo hay khi hành quân đến các khu vực khác ở Kanto để tham gia các trận đấu giao hữu và đều giành chiến thắng tuyệt đối. Có thể nói, tất cả các đội tuyển trong khu vực Kanto, cùng với khán giả đều khắc sâu ấn tượng về đội hắc mã đến từ Tokyo này. Khi Sanada Shunpei bước lên bục chủ tịch, đưa tay vào hòm bốc thăm, rất nhiều đại diện đội tuyển bên dưới đều cảm thấy tim mình như thắt lại.
Cầu mong phân sang khu khác đi.
Tất cả các đội mạnh cứ bốc phải nhau hết đi!
Rồi cứ thế loại nhau sạch ở mấy vòng đầu!
Hầu như có thể nói, trong số sáu mươi tư đại diện đội tuyển ngồi bên dưới, có hơn nửa số tuyển thủ thầm nghĩ như vậy trong lòng.
Thật ra thì không có chế độ hạt giống, theo họ, tốt nhất là các đội mạnh này đụng độ nhau ngay từ hai, ba vòng đầu, như vậy mới là điều thú vị nhất.
"Trường trung học Yakushi, số 39."
Sanada Shunpei không chút do dự nào, trực tiếp rút lá thăm.
"Ồ? Yakushi vào khu C à?"
"Chà chà, hiện nay xem ra, có vẻ như chưa có đội mạnh nào bốc phải nhau cả nhỉ?"
"À thì, mấy đội kia vẫn chưa bốc thăm mà, trọng điểm vẫn là Seidou, Inashiro, Daisan, Teitou ấy chứ..."
"Tốt nhất là đụng độ nhau đi!"
"Cậu này, ác độc quá đi chứ, mà tôi thích đấy!"
Dù cho cốt truyện có biến động, thế nhưng, một vài điều vẫn không hề dễ thay đổi. Ít nhất cho đến giờ, kết quả bốc thăm vẫn không có nhiều thay đổi lớn so với trí nhớ của Shigeno. Số lá thăm cụ thể thì trong nguyên tác không nhắc đến, nên Shigeno cũng không thể nhớ rõ, nhưng anh biết Sensen ở khu B, Yakushi ở khu C. Shigeno vẫn có thể nhớ được những phân khu đại khái như vậy. Sau đó, đến lượt đội bóng danh tiếng lâu đời Ichidaisan bốc thăm. Đội trưởng thế hệ mới Hoshida, dưới sự chú ý của mọi người, đã bốc ra lá thăm và đội của anh cũng chắc chắn được xếp vào khu D. Nói cách khác, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra (ví dụ như Seidou, Inashiro mà lại bị xếp vào khu C, D).
Yakushi và Daisan sẽ một lần nữa chạm trán nhau ở vòng Tứ kết, đúng như định mệnh đã được bày ra trong nguyên tác.
"Oa nha?"
"Yakushi và Daisan sao?"
"Chà chà, nếu thuận lợi, đó chính là Tứ kết rồi?"
"Khó nói, khó nói."
"Buổi bốc thăm này, càng xem càng thú vị thật."
Sau khi các đội ít tên tuổi bốc thăm xong, đến lượt các đội mạnh, đặc biệt là bốn đội danh tiếng hàng đầu. Trong đó, Ichidaisan đã có số lá thăm.
Hắc mã Yakushi cũng được xếp vào khu C.
Sau đó, ba đội danh tiếng còn lại đương nhiên là những cái tên nhận được sự chú ý cao nhất.
Thế nhưng, vận mệnh cũng đã khẽ rẽ một khúc quanh nho nhỏ tại đây.
Trường trung học Teitou đúng là như đã đoán trước vẫn bị xếp vào khu A.
Thế nhưng!
"Trường trung học Seikou, số 10."
"Trường trung học Công nghiệp Inashiro, số 19."
Số lá thăm sau đó được rút ra.
Trường trung học Seikou được xếp vào khu A, còn trường trung học Công nghiệp Inashiro lại được xếp vào khu B.
Điều này khác hoàn toàn so với nguyên tác.
"Xem ra, mọi thứ thật sự ngày càng thú vị lên rồi..."
Khiến Shigeno bên dưới cũng không nhịn được hơi mở to mắt, cùng với câu nói khẽ thì thầm ấy.
Điều đó cũng đã thu hút một chút sự chú ý từ Miyuki bên cạnh.
"Ai?"
"Tiếp theo, trường trung học Seidou."
Mà khi Miyuki đang định mở miệng hỏi điều gì đó.
Trên bục chủ tịch, sau khi đại diện trường trung học Pháp Khiêm bốc thăm xong, treo tên đội mình vào khu C, nhân viên trên bục liền đưa mắt nhìn về phía vị trí của trường trung học Seidou, cùng với những lời vừa thốt ra.
Điều đó ngay lập tức lại một lần nữa khiến ánh mắt của mọi người trong hội trường đổ dồn về phía Shigeno.
"Vậy, tôi đi một lát rồi sẽ trở lại."
Shigeno đứng dậy, xoa xoa mũi mình, khẽ cười nói.
"Vậy thì xin nhờ anh nhé, đội trưởng đại nhân, bốc được một lá thăm tốt nhé."
Miyuki vẫy vẫy tay, cười hì hì nói.
"Ha ha, có lẽ, thật sự sẽ là một lá thăm tốt đấy."
Shigeno nhoẻn miệng cười, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ, tựa như ẩn chứa một hàm ý sâu xa nào đó, khiến Miyuki hơi sững người.
Miyuki còn chưa kịp nói gì, Shigeno đã bước tới thẳng trước hòm bốc thăm, giữa ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người.
Shigeno hít sâu một hơi, đưa tay phải vào, không chút do dự nào, chỉ tượng trưng khuấy động hai lần rồi nắm chắc lấy một lá thăm nào đó một cách chính xác.
"Nếu là số phận an bài, đây chính là chuyện thú vị nhất rồi!"
Một giây sau.
Khi lá thăm đó được rút ra và được trưng ra trước mặt mọi người.
Đúng như đã đoán trước.
Nằm trong dự liệu.
Một tiếng kinh hô bùng nổ ngay lập tức.
"Ư ư ư ư ư ư ư ư!?"
Ở vị trí bên dưới.
Một người đàn ông với ánh mắt như điện chớp, sấm rền, con ngươi lập tức trợn tròn, hai tay anh ta siết chặt thành nắm đấm.
Theo lời chính anh ta nói thì.
Khi hồi ức lại khoảnh khắc này.
Nó giống như một tiếng sấm sét rền vang như dội thẳng vào tai, khiến anh ta choáng váng.
Trường trung học Seidou, số 17!
Đối thủ đầu tiên của họ, chính là trường trung học Teitou – đội tuyển đại diện Tokyo tham gia giải Koushien mùa hè, bá chủ Đông Tokyo, Thường Thắng Quân Đoàn!
Y hệt như số phận được sắp đặt trong nguyên tác.
Giải đấu mùa thu lần này.
Trận đấu mở màn được mong chờ nhất và kịch tính nhất!
Đã chính thức ra đời!!
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.