(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1317: Chính thức mở ra rút thăm
Nghi thức bốc thăm chính thức bắt đầu.
Khi nhân viên phụ trách trên bục chủ tịch giới thiệu các quy tắc thi đấu và quy định liên quan đến nghi thức bốc thăm của Giải đấu mùa Thu lần này, dưới khán đài, mọi người cũng đều thu lại ánh mắt đang hướng về Shigeno và Miyuki. Hội trường vốn đang có chút ồn ào cũng trở nên im lặng, tất cả đều chăm chú lắng nghe người chủ trì giới thiệu về nghi thức bốc thăm lần này.
Về phần buổi bốc thăm ngày hôm nay, khác với sự căng thẳng của các đại diện trường trung học khác, Shigeno lại không hề cảm thấy căng thẳng chút nào. Bất kể là theo kết quả bốc thăm trong nội dung kịch bản gốc, hay có một kết quả bốc thăm khác đi chăng nữa, Shigeno cũng không hề cảm thấy bất ngờ. Đương nhiên, mấy đội có thể uy hiếp đến trường Trung học Seidou thì Shigeno vẫn sẽ ít nhiều để tâm.
Đặc biệt là lá thăm của Inashiro Industrial có thay đổi hay không, đây là điều Shigeno cảm thấy hứng thú nhất. Bởi vì, trong kiếp này, Inashiro Industrial hoàn toàn khác so với trong nguyên tác. Không chỉ có thêm một tháng tập luyện phòng ngự, giúp đội hình này đạt đến trình độ rèn luyện cực cao, quan trọng hơn là thất bại mùa hè đã khiến vị vương tử kia sớm lột xác, nhận ra vấn đề của bản thân và tiến hành sửa đổi. Có thể dự đoán, Trung học Inashiro Industrial sẽ sớm bước vào giai đoạn bá đạo của năm thứ ba như trong nguyên tác.
Đối mặt một đội hình như vậy, cả khu vực Tokyo e rằng thật sự không có mấy đội có thể đối phó nổi. Ngay cả Trung học Seidou, chỉ dựa vào tuyến tấn công hiện tại, cũng rất khó có đủ thực lực. Và Shigeno cũng rất rõ ràng trạng thái hiện tại của mình, vẫn chưa chắc chắn có thể chống đỡ được Inashiro Industrial. Quan trọng nhất là, đội hình chủ lực đối phương không thay đổi nhiều, đặc biệt là hai người ở tổ tấn công ấy. Thực tình mà nói, những gã vốn đã có tốc độ nhanh, một khi khả năng đánh bóng còn bùng nổ nữa, thì thật sự khiến pitcher khó mà chơi được.
"Gặp đội nào cũng được, chỉ đừng gặp Inashiro ngay mấy vòng đầu..."
Hơi giương cằm, Shigeno liếc nhìn về phía đội trưởng Fukui hiếu chiến của trường Trung học Inashiro đang ngồi ngay ngắn cách đó không xa.
"À ha? Ace đại nhân của chúng ta, chẳng lẽ lại sợ gặp Inashiro sao?"
Miyuki bên cạnh hiển nhiên đã nghe thấy lời Shigeno lẩm bẩm. Anh khẽ cười, cũng hạ giọng, ghé sát vào Shigeno và nói.
"Đây không phải vấn đề sợ hay không, chủ yếu là đội của chúng ta hiện tại còn cần thêm thời gian rèn luyện. Càng gặp các đội mạnh về sau, tỷ lệ thắng của chúng ta càng cao. Nếu đúng là ở vòng đầu tiên đã gặp Inashiro, thành thật mà nói, tỷ lệ thắng hiện tại nói là bốn-sáu đã là nâng chúng ta lên rồi, thật sự mà tính, ba-bảy mới là con số hợp lý nhất. Cái tên Mei đó thể hiện khi ném bóng ở vòng loại, cậu cũng thấy rồi chứ, Kazuya? Trạng thái hiện tại của tớ vẫn chưa trở lại tốt nhất."
"Cậu đúng là thẳng thắn thật đấy, Shin."
Miyuki sững người, sau đó vừa cười vừa lắc đầu nói.
"Xác thực, với cú ném hiện tại của thằng nhóc Mei đó, tuyến tấn công của chúng ta, e rằng muốn giành được 1 điểm cũng rất khó, các tiền bối đều không còn ở đây nữa..."
Đây là những điều không thể phản bác, những chuyện không thể thay đổi. Đừng xem Seidou kết thúc tất cả các trận vòng loại với tỷ số cách biệt ở hiệp 5. Thế nhưng, điều này vẫn không thể che giấu sự thật rằng tuyến tấn công của Seidou đã suy yếu rõ rệt. Dù sao, đánh bại đội yếu chỉ là đánh bại đội yếu, so với các hiệp đấu trình độ cao thật sự, chênh lệch vẫn rất rõ ràng. Đặc biệt nếu Seidou phải đối đầu với các đội như Inashiro, Daisan. Hiện tại tuyến tấn công của Seidou, chưa nói đến Narumiya Mei, ngay cả Amahisa Kousei – người vẫn chưa hoàn toàn tiến hóa, tuyến tấn công của Seidou e rằng cũng rất khó đối phó.
Cú Slider vượt qua trình độ trung học, đạt đến cường độ chuyên nghiệp. Ngay cả Shigeno, chỉ riêng với loại bóng Slider này thôi, cũng phải bái phục và chịu thua. Những người khác như Sanada của Yakushi, em trai của Teitou, hai người to con của Seikou, đều không phải là những đối thủ dễ giải quyết, thế nhưng so với Narumiya Mei mà nói, thì chắc chắn là tương đối nhẹ nhàng hơn nhiều. Shigeno thà rằng đội của mình liên tục đối đầu với những đội kể trên, cũng không muốn quá sớm gặp Inashiro Industrial. Nếu không thì, trong khi tuyến tấn công của Seidou vẫn chưa được mài giũa hoàn chỉnh, một khi ở ba vòng đầu, thậm chí xui xẻo hơn là ngay vòng đầu tiên đã chạm trán, Seidou e rằng sẽ "gg". Độ khó này, dù Shigeno có bùng nổ tiểu vũ trụ cũng khó mà xoay chuyển được chênh lệch.
Trong nguyên tác, Seidou dự định sẽ gặp Inashiro ở vòng thứ ba, mặc dù trong nguyên tác Inashiro đã bị Ugumori đánh bại. Thế nhưng, trong kiếp này, nếu như lá thăm không đổi, Shigeno thật sự không nghĩ rằng Ugumori còn có thể đánh bại Inashiro. Không bị nghiền nát và kết thúc sớm đã là may mắn lắm rồi, ngay cả khi ace đầu "máy bay" đó có phát huy vượt trình độ. Mà còn hy vọng Ugumori thay Seidou đánh bại Inashiro, thì đó hoàn toàn là chuyện không hiện thực.
Hoặc có lẽ nên nói thế này: nếu Inashiro hiện tại mà còn có thể bị Ugumori đánh bại, thì thật sự phải đánh giá lại một lần đội Trung học Ugumori này.
"Thế nên mới nói, hy vọng lá thăm đừng quá tệ..."
Nhìn chiếc hòm bốc thăm đã được chuẩn bị sẵn trên bục chủ tịch, Shigeno khoanh tay đặt lên đầu gối, trong đôi mắt ánh lên một vệt sáng vàng nhạt, khẽ nói.
"Tiếp theo, nghi thức bốc thăm sẽ bắt đầu. Đại diện các trường học được gọi tên sẽ lần lượt lên bốc thăm theo thứ tự..."
Lời mở đầu ngắn gọn. Sau đó mới thật sự là màn kịch quan trọng.
Nghi thức bốc thăm của sáu mươi bốn đội.
Cuối cùng ai sẽ chạm trán với ai, điều đó sẽ trực tiếp quyết định kết quả cuối cùng của Giải đấu mùa Thu lần này.
Rất nhiều người vẫn luôn nói rằng vận may chỉ là cái cớ của kẻ thất bại, c��ờng giả vĩnh viễn chỉ cần dựa vào thực lực của chính mình là đủ.
Câu nói này, về bản chất không có gì sai. Thế nhưng, cũng phải xem xét một số trường hợp đặc biệt.
Giống như Giải đấu mùa Thu này, hoàn toàn không có chế độ hạt giống. Giả sử, Seidou và Inashiro được chia vào hai nửa nhánh đấu khác nhau. Muốn gặp nhau, chỉ có thể là trong trận chung kết. Sau đó, phía Seidou, toàn bộ đều gặp những đội yếu hơn, mạnh nhất cũng chỉ là các đội như Kasugaichi, Sensen. Còn Inashiro từ trận đầu đã gặp Ugumori, trận thứ hai gặp Seikou, trận thứ ba gặp Yakushi, trận thứ tư gặp Teitou, trận thứ năm gặp Daisan. Tạm thời chưa nói đến vấn đề có thể toàn thắng hay không, coi như Trung học Inashiro bùng nổ tiểu vũ trụ, Narumiya Mei tiến vào chế độ Siêu Xayda, đánh thắng tất cả các đội này, thì cậu thử xem Inashiro sau khi vào trận chung kết còn lại được mấy hơi thở? Trạng thái của Narumiya Mei sẽ còn được 70%? Hay thậm chí chưa đến một nửa?
Những đội ngũ kể trên không phải là những đối thủ mà pitcher dự bị của Inashiro có thể ứng phó được. Thậm chí có thể nói Inashiro nhất định phải để pitcher chủ lực ra sân từ đầu trong mọi trận đấu.
Nói như vậy, trong trận chung kết, Seidou dĩ dật đãi lao (chờ quân địch mệt mỏi rồi tấn công), cho dù hiện tại về tổng thể thực lực đội hình có phần yếu hơn Inashiro một bậc, cũng tuyệt đối có thể dễ như trở bàn tay đánh bại Inashiro.
Đương nhiên, loại lịch thi đấu "ma quỷ" này hầu như không thể xảy ra.
Thế nhưng, từ điểm này, suy cho cùng cũng có thể thấy rõ, lịch thi đấu và lá thăm có ảnh hưởng quan trọng đến nhường nào đối với một đội bóng.
Đây cũng là lý do tại sao Shigeno ít nhiều quan tâm đến việc bốc thăm.
"Đội đầu tiên, Trung học Sensen..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.