(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1321: Song phương chuẩn bị (canh thứ ba)
Thực lực của Shigeno Shin còn có thể phát huy ra bao nhiêu?
Chưa nói đến những chuyện khác, ngay cả Ono Hiroshi của đội Một Seidou hiện tại, một khi anh ta và Shigeno hợp thành battery, thực lực của Shigeno chắc chắn sẽ bị hạn chế lại, nhiều nhất cũng chỉ phát huy được 70%, thậm chí còn thấp hơn. Đây không phải chuyện đùa. Pitcher càng xuất sắc thì càng phụ thuộc vào sự sắp xếp của catcher. Trong nguyên tác, Narumiya Mei chính là minh chứng rõ ràng nhất: nếu catcher trẻ không trưởng thành kịp, Narumiya Mei sẽ bị hạn chế một cách gay gắt. Chỉ từ điểm này thôi cũng đủ để thấy Miyuki quan trọng đến nhường nào đối với Shigeno.
Đây cũng là sự thật mà tất cả những người chuyên nghiệp đều có thể nhìn thấy.
Huấn luyện viên Okamoto đương nhiên cũng không phải ngoại lệ.
"Muốn thực sự áp đảo Shigeno-kun, nhất định phải nhắm vào catcher này, đồng thời phải áp đảo được cả battery này, mới thực sự là chiến thắng."
Mặc dù trông có vẻ hơi lập dị, huấn luyện viên Okamoto dù thế nào thì cũng là huấn luyện viên kỳ cựu đã dẫn dắt Teitou Cao Trung hơn mười năm. Trong hơn mười năm đó, ông đã dẫn dắt Teitou Cao Trung tham gia cả giải mùa xuân và mùa hè tới mười sáu lần. Dù chưa từng giành chức vô địch, nhưng thành tích ấy cũng đủ để khiến nhiều huấn luyện viên cấp ba phải ngưỡng mộ. Teitou Cao Trung có thể được mệnh danh là Đội quân Bất bại, công lao của huấn luyện viên Okamoto là không thể phủ nhận. Thỉnh thoảng ông ấy lập dị cũng là do tính cách trời sinh, nhưng về năng lực huấn luyện bóng chày, huấn luyện viên Okamoto hoàn toàn không có gì phải bàn cãi.
Ông ấy hoàn toàn thuộc đẳng cấp hàng đầu trong giới huấn luyện viên cấp ba ở Nhật Bản.
"Không thể để catcher này dễ dàng nhìn thấu mục tiêu của chúng ta, tốt nhất là có thể làm nhiễu tầm nhìn của cậu ta. Như vậy, cơ hội ghi điểm sẽ được mở rộng thêm một bước, củng cố lợi thế. Sau đó, Taiyou sẽ áp đảo tuyến tấn công của Seidou. Đây mới là chiến thuật giành chiến thắng tốt nhất."
Huấn luyện viên Okamoto khẽ híp đôi mắt, vuốt cằm mình, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ suy tư nhàn nhạt và nói khẽ.
Không giống với cốt truyện trong nguyên tác.
Ở kiếp này.
Vì Seidou Cao Trung đã giành hai chức vô địch liên tiếp.
Tạm thời không nhắc đến Shigeno Shin, mức độ quan tâm dành cho Miyuki Kazuya đã vượt xa so với nguyên tác.
Chưa kể các tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp đã bắt đầu quan tâm Miyuki từ mùa xuân.
Các trường cấp ba lớn, khi xây dựng chiến lược và chiến thuật để ��ối phó Shigeno Shin, đều sẽ tính đến Miyuki. Chỉ cần kiềm chế được Miyuki, mới có thể thực sự nhắm vào Shigeno Shin. Cặp pitcher-catcher hòa hợp một thể này, tại Seidou Cao Trung đã thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn.
Muốn đánh bại Seidou, càng cần phải phá vỡ cảm giác hòa hợp một thể của cặp pitcher-catcher của Seidou Cao Trung.
Đương nhiên, ở đây cũng cần đề phòng một điều, đó là khả năng Seidou Cao Trung sẽ chọn pitcher khác lên sân.
"Cũng không thể để huấn luyện viên Kataoka giở trò được chứ..."
Huấn luyện viên Okamoto nhìn tập tài liệu tình báo của đội Một Seidou Cao Trung đặt trước mặt mình, ngón tay ông khẽ gõ lên gương mặt Furuya Satoru trong tài liệu và nói đầy ẩn ý.
Cùng lúc đó,
tại phòng làm việc của huấn luyện viên Kataoka, ở Thanh Tâm Liêu của Seidou Cao Trung.
"Trận đầu đã gặp Teitou rồi, Shigeno đúng là đã bốc phải lá thăm không mấy tốt lành..."
Trưởng phòng Outa vẫn như mọi khi. Dù đội mình đã giành hai chức vô địch liên tiếp, nhưng khi nhìn thấy lá thăm như vậy, ông vẫn nhíu chặt mày. Nói theo cách của Trưởng phòng Outa của Seidou, tốt nhất là các trường danh tiếng khác đều bị xếp chung vào một bảng đấu, còn đội mình thì cứ thế mà ‘cắt rau gọt dưa’, đánh bại các trường cấp ba bình thường khác, sau đó thuận lợi tiến vào chung kết và dễ dàng giành chiến thắng.
"Tuy nhiên, nói chung, lá thăm này đã khá tốt rồi. Ít nhất, trong bốn vòng đầu, chỉ có Teitou là một đội khó nhằn."
Ochiai Hiromitsu ngồi trên ghế sofa, khẽ vuốt chòm râu nhỏ của mình và nói với giọng điệu thờ ơ. Mặc dù ở bảng A vẫn còn có đội như Seikou Cao Trung, nhưng trong hai ba năm gần đây, thành tích của Seikou Cao Trung không mấy tốt, đặc biệt là giải mùa hè Tây Tokyo năm nay, họ đã bị Pháp Khiêm Cao Trung quét sạch ngay từ vòng đầu.
Một đội như vậy, quả thật không thể lọt vào mắt xanh của Ochiai Hiromitsu và những người khác.
Phải nói là, ở toàn Tokyo, chẳng có mấy ai sẽ để tâm đến Seikou Cao Trung.
Nói thẳng ra, ngoại trừ Shigeno ra,
ai có thể biết được, Seikou Cao Trung vào mùa thu lại thực sự có thực lực và tiềm năng giành chức vô địch chứ?
Còn lại các đội như Ouya, Ugumori, những đội vẫn nằm ở bảng A như trong nguyên tác, thực sự cũng có chút tiếng tăm ở Tokyo, đặc biệt là Ouya, cách đây vài năm còn đại diện cho Đông Tokyo tham dự Koushien.
Tuy nhiên, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đây rốt cuộc không phải đội mạnh cấp cao nhất.
Chỉ là trận đầu chạm trán Teitou thì hơi có chút khó khăn thôi.
Tóm lại,
vì vậy, theo Ochiai Hiromitsu, lá thăm lịch thi đấu mà trưởng phòng của mình bốc được vốn thuộc phạm trù bình thường, không phải chuyện gì to tát.
"Nhưng mà, ngay vòng đầu đã phải gặp Teitou, thì đối với một đội hình mới mà nói, đây là một thử thách rất lớn..."
Trưởng phòng Outa vẫn nói với vẻ mặt băn khoăn.
Dù sao đi nữa, Teitou Cao Trung cũng là trường học có số lần lọt vào Koushien nhiều nhất trong khu vực Tokyo (đương nhiên, đây cũng là bởi vì ở thế giới này, sức chiến đấu của Tây Tokyo thực sự tăng mạnh, sức chiến đấu của hai khu Đông và Tây về cơ bản là không cân bằng, cường độ cạnh tranh của khu Tây hoàn toàn vượt trội so với khu Đông; trước đây khu Đông còn có Kokushikan và Kasugaichi, nhưng hiện tại hai đội mạnh kỳ cựu này đều đã sa sút hoàn toàn, dẫn đến khu Đông chỉ còn duy nhất một Teitou là có thể trông cậy).
Đồng thời, tại Koushien, ngoại trừ một ngoại lệ là năm nay, họ hầu như hàng năm đều lọt vào tứ kết. Danh xưng Đội quân Bất bại không phải là lời đùa giỡn.
Thế nhưng, trình độ đội mình hiện t���i ra sao, nói thật, Trưởng phòng Outa vẫn còn chút không yên tâm trong lòng. Đặc biệt là 'át chủ bài' của mình, đã một tháng không lên gò ném bóng thi đấu. Trạng thái cụ thể rốt cuộc thế nào, liệu có thể đứng vững trước tuyến tấn công của Teitou hay không, sau đó tuyến tấn công của mình liệu có thể ghi điểm từ hàng phòng ngự trứ danh 'tường đồng vách sắt' của Teitou hay không, tất cả những điều này đều là những vấn đề khiến Trưởng phòng Outa vô cùng băn khoăn.
"Thay vì nói đây là một vấn đề khá phiền toái, thì chi bằng nói, lá thăm này lại khá phù hợp với chúng ta. Cường độ của các trận đấu sơ loại quá thấp, phải đến các trận đấu chính thức mới là thời điểm có khả năng nhất để kiểm nghiệm thực lực của đội. Vào lúc này, việc chạm trán Teitou ngay trận đầu mới là lựa chọn tốt nhất. Teitou Cao Trung chính là mục tiêu tốt nhất để kiểm chứng thực lực của đội hình mới của chúng ta."
Huấn luyện viên Kataoka còn chưa kịp nói gì, thì Takashima Rei ở bên cạnh đã đẩy gọng kính của mình lên và nói khẽ.
"Quan trọng nhất là, nếu không có gì bất ngờ, vòng bán kết chúng ta sẽ gặp Inashiro. Nếu ngay cả cửa ải Teitou này cũng không vượt qua được, thì thà thua luôn ở vòng đầu còn hơn."
Trong câu nói cuối cùng này,
trong giọng nói của Takashima Rei mơ hồ lóe lên một tia lạnh lẽo.
Ochiai Hiromitsu đều kinh ngạc liếc nhìn Takashima Rei một cái.
Mặc dù đã đến Seidou được một năm, nhưng Ochiai Hiromitsu đây đúng là lần đầu tiên nhìn thấy Takashima Rei ở khía cạnh này.
"Thắng bại, chỉ là trong một ý niệm. Vận may đúng là một phần của thực lực, thế nhưng, điều cuối cùng cần nhìn đến vẫn là năng lực tự thân nắm giữ. Mỗi bước đi, mãi mãi dựa vào năng lực của chính mình. Đây là con đường mà các tuyển thủ tự mình lựa chọn."
Huấn luyện viên Kataoka khẽ nâng mí mắt, hờ hững nói.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.