(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1340: Teitou chiến cương mãnh
Dù có vẻ vô cùng miễn cưỡng, tuy nhiên, Teitou Cao Trung vẫn tạo ra một cơ hội ghi điểm tạm thời nhưng đầy bất ngờ trong lượt tấn công hiệp 5, ở vòng thứ hai của đội hình chủ lực.
Một out, người chạy ở gôn hai.
Đón tiếp tay đập kế tiếp.
“Tay đập thứ 6, chốt gôn ba, Murai-kun.”
Từ khu vực huấn luyện viên gôn ba, huấn luyện viên Okamoto cũng không chút chần chừ, lần thứ hai phát đi tín hiệu tấn công dứt khoát.
Việc người chạy có tiến vào vị trí ghi điểm hay không, sự có mặt của người chạy sẽ ảnh hưởng và mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt đến cục diện trận đấu.
Dù là pitcher dày dạn kinh nghiệm đến mấy, chỉ cần có người ở vị trí ghi điểm, một cú đánh dài sẽ gần như chắc chắn dẫn đến việc mất điểm, đều sẽ cảm thấy áp lực nhất định.
Huấn luyện viên Okamoto tin tưởng, dưới áp lực mà tuyến tấn công của mình tạo ra, vị “bạo quân” kia nhất định sẽ có sự xao động, không cần nhiều, chỉ cần một kẽ hở nhỏ lộ ra, cũng đủ để Teitou Cao Trung nắm lấy cơ hội, san bằng tỉ số.
“Lựa chọn vị trí đứng và cách cầm gậy bình thường sao? Có vẻ đối thủ định tấn công mạnh mẽ tại đây, Shin! Những cú ném tiếp theo phải càng chú ý hơn đấy.”
Trong mấy hiệp trước, đặc biệt là sự thay đổi nhịp độ ở hiệp 4, rõ ràng Shigeno và Miyuki đã giăng bẫy nhưng không ngờ tuyến tấn công của Teitou Cao Trung lại không mắc câu, vẫn cứ tấn công theo nhịp điệu của riêng mình. Dù là cú hit của tay đập thứ 4 hay cú bunt dứt khoát của tay đập thứ 5, tất cả đã khiến kế hoạch của Shigeno và Miyuki trong hiệp 4 hoàn toàn thất bại.
Hiện tại, trái lại họ lại hơi bị cuốn vào nhịp độ của Teitou Cao Trung.
Nếu không thể kịp thời chặn đứng đà tấn công của Teitou Cao Trung tại đây, thì cục diện tiếp theo sẽ trở nên khó kiểm soát.
“À, tôi biết rồi, Kazuya.”
Shigeno hơi khom người, thân hình hơi nghiêng về phía trước, tay phải ở phía sau siết chặt lại.
Dự đoán không sai.
Cả hai đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xử lý bóng nhanh.
Chỉ là, trước khát khao tấn công mạnh mẽ của Teitou Cao Trung, họ vẫn hơi đánh giá thấp đối thủ một chút.
“Playball!”
Rõ ràng đó chỉ là cú ném bóng đầu tiên mang tính chất mồi nhử.
“Xoẹt!”
“Bạch!”
Trên khu vực đập bóng, Murai đã dứt khoát nghiêng người về phía trước, dồn toàn bộ trọng tâm cơ thể về phía trước, phóng thích tất cả sức mạnh trong khoảnh khắc đó.
“Oanh!”
Đối mặt với luồng khí bùng nổ đó.
“Bàng!”
Một cú đánh chệch hướng đầy uy lực.
Cái cú đánh bóng mạnh mẽ đó.
“Cái gì!?”
“Mạnh mẽ đến vậy sao!?”
Đường bóng căn bản không hề dễ đánh, hơn nữa còn hơi nghiêng về khu vực bóng ngoài (ball zone), vậy mà tay đập thứ 6 của Teitou này lại vung gậy dứt khoát đến thế.
Điều đó thực sự khiến Miyuki, người đang ở vị trí bắt bóng, kinh ngạc.
“Xoẹt!”
Cú bóng bay ngược ra ngoài đầy mạnh mẽ.
“Ầm!”
Đập mạnh xuống vị trí bên phải gò pitcher, khiến bùn đất và nước mưa bắn tung tóe.
Shigeno phản ứng rất nhanh lao về phía bên phải, nhưng vẫn không thể chặn được cú bóng này.
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?”
Cú đánh đầy uy lực lao ra, người chạy trên gôn lập tức tăng tốc.
Đây là một pha tấn công chớp nhoáng đặc trưng của ‘Đoàn Quân Bất Bại’.
Toàn bộ khán giả trên khán đài cũng đồng loạt trợn tròn mắt vào khoảnh khắc đó.
Tuy nhiên, ngay khi họ vừa bùng nổ một tràng reo hò.
“Kominato!”
“Kuramochi-senpai!”
Hai cầu thủ tuyến trong của Seidou cũng đồng loạt nhanh chóng lao tới.
Họ phối hợp và phân công vô cùng ăn ý.
“Đùng!”
Dù pha bóng ở vị trí gôn ba có chút không kịp.
Thế nhưng, đây có thể nói là một pha giáp công vô cùng hoàn hảo, cùng với phòng thủ tiếp sức nhanh chóng.
“Xoẹt!”
“Đùng!”
Nhờ cú chặn bóng của Kominato Haruichi, cùng với cú tiếp bóng trên không của Kuramochi.
Quả bóng được nhanh chóng tiếp sức và chuyền đến vị trí của Maezono ở gôn một.
“Khốn nạn!!”
“Cộc cộc cộc cộc!”
Ngay khi Murai vừa mới đến gần gôn một.
“Out!”
Maezono đã vững vàng bắt được quả bóng.
Trong khi đó, ở một phía khác, Inui Kengo cũng đã miễn cưỡng bước lên và chiếm gôn ba.
Mặc dù Teitou Cao Trung đã toại nguyện đẩy người chạy lên gôn ba.
Nhưng người đập bóng đã bị out ở gôn một.
“Ồ ồ ồ! Họ đã chặn được! Cú tấn công mạnh mẽ đầy bất ngờ của Teitou, cú đánh bóng tinh xảo vào vị trí bên phải gò pitcher, cố nhiên đã xuyên thủng hàng phòng ngự của át chủ bài Shigeno, thế nhưng nhờ sự phối hợp hoàn hảo của hai cầu thủ tuyến trong Seidou, đã không để quả bóng thoát ra khỏi phạm vi sân trong. Đó là một màn phòng thủ xuất sắc, một out ở gôn một! Seidou Cao Trung đã trực tiếp loại tay đập thứ 6 Murai-kun của Teitou. Ngay lúc này, đã có hai out!”
“Khỉ thật!? Họ cũng chặn được sao?”
“Teitou tấn công đủ dứt khoát, Seidou phòng thủ cũng đủ vững chắc thật.”
“Chậc chậc, phối hợp được như thế, cặp đôi tuyến trong của Seidou quá tuyệt vời.”
“Oa, đúng là muốn xem một cuộc đấu như thế này, thật quá đặc sắc.”
“Chút nhiều thì vẫn bị nước mưa và mặt đất lầy lội cản trở một chút nhỉ, nếu không, cú bóng vừa rồi, cầu thủ chốt gôn hai của Seidou khó mà đỡ được chứ? Yếu tố may mắn vẫn không hề thấp đâu.”
“Cũng không thể nói vậy, yếu tố thời tiết là công bằng cho cả hai bên, khi Seidou Cao Trung tấn công lẫn phòng thủ, họ cũng phải chịu đựng những lợi và hại tương tự sao?”
“À… ừm, nói vậy thì cũng đúng thật…”
Dù các yếu tố khách quan ảnh hưởng và ý chí tấn công mạnh mẽ từ chủ quan được thể hiện, Teitou Cao Trung vẫn chưa thể thực sự nắm được lợi thế tuyệt đối.
Thế nhưng, cú đánh vừa rồi, cũng thực sự đã khiến Shigeno trên gò pitcher tim đập chậm nửa nhịp.
Nếu cú bóng này không bị chặn lại, để nó lọt ra ngoài sân, thì chính anh ấy (Shigeno) sẽ gặp nguy hiểm ở hiệp này. Hơn nữa, dựa theo quỹ đạo và tốc độ của cú bóng vừa rồi, Inui Kengo không hẳn là không có khả năng chạy vòng qua gôn ba, tiến thẳng về gôn nhà. Một khi điều đó xảy ra, toàn bộ cục diện sẽ hoàn toàn khác biệt.
“Thật sự là có chút hiểm thật…”
Shigeno thở phào một hơi, liếc nhìn Inui Kengo đang chiếm gôn ba, thầm nghĩ trong lòng.
“Shin, hai out!”
Hướng về Kuramochi đang giơ cao tay phải ra hiệu từ gôn hai.
Shigeno cũng nâng tay phải lên, khẽ gật đầu đáp lại.
Hai out, người chạy ở gôn ba, Teitou Cao Trung vẫn duy trì quyền chủ động nhất định ở tình huống này, nhưng khi lượt đập chuyển xuống tuyến tấn công thấp hơn, rõ ràng sẽ rất khó nắm bắt được những cú ném của Shigeno Shin, và sau cú đánh mạnh mẽ của tay đập thứ 6 Murai-kun của Teitou vừa rồi, cả Shigeno và Miyuki đều đã cẩn trọng hơn.
“Playball!”
Đội hình phòng thủ hơi co lại.
Cẩn thận kiểm soát đường bóng, phân tán ra các khu vực góc ngoài.
Dựa vào độ khó của việc đánh bóng do mưa lớn mang lại.
“Xoẹt!”
“Vút!”
“Bàng!”
Khiến cho tay đập thứ 7 của Teitou, đang ở khu vực đập bóng, chỉ có thể dứt khoát vung gậy trả bóng đầy uy lực.
“Vèo!”
“Ầm!”
“Foul!”
Từng bước một dồn ép không gian sống của tay đập Teitou trên khu vực đập bóng.
Vì có người ở gôn ba, lại trong thời tiết mưa gió bất lợi như vậy, tuyệt đối phải chú ý không thể để xảy ra tình huống bóng vuột (pass ball / wild pitch), nếu không, Teitou Cao Trung thậm chí có thể mạo hiểm trực tiếp chạy về gôn nhà, và đối với cả hai đội, đó sẽ là một cục diện năm ăn năm thua.
Chỉ có tình huống như vậy là tuyệt đối phải ngăn chặn!
“Bóng thứ tư!”
“Ném vào đây đi, Shin.”
“À!”
Vững vàng kiểm soát đường bóng.
Đường vòng cung mạnh mẽ và chính xác.
“Vút!”
“Gay go!”
Quả bóng đi qua, bỏ lỡ, không thể chặn được quả bóng màu trắng, lập tức chui thẳng vào.
“Đùng!”
“Strike, Batter out!”
Truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.