(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1341: Teitou chiến chi lẫn nhau biểu hiện
Vô tình lại lọt vào bóng cầu.
Đó là lần thứ hai chày kim loại thất bại.
"Out." "3 out, công thủ trao đổi."
Giữa những vẻ mặt khó coi đầy mơ hồ của đội Teitou cao trung, lời phán quyết của trọng tài chính vang lên.
Nửa đầu hiệp 5, lần tấn công thứ hai đầy mạnh mẽ của Teitou cao trung, cho dù đã đẩy người chạy lên tận gôn ba, nhưng vẫn kết thúc với 0 điểm. Pha đối kháng này dù chỉ hơi gay cấn, cũng đã khiến trên trán pitcher Shigeno lấm tấm mồ hôi. Đương nhiên, hay đó là nước mưa? Nhưng chung quy, đợt tấn công mạnh mẽ này của Teitou cao trung trong hiệp đó, thực sự đã khiến Shigeno cảm nhận được áp lực. Đặc biệt là cú đánh bóng của đập thứ 4, Inui Kengo, trong im lặng như nghe thấy tiếng sấm sét. Không hề nói quá, vào khoảnh khắc ấy, Shigeno thực sự cảm nhận được một cảm giác vang dội như sấm sét.
"Người này, năm sau nhất định sẽ bước vào thế giới chuyên nghiệp thôi..."
Khi rời gò pitcher, Shigeno Shin cuối cùng liếc nhìn bóng người Inui Kengo đang chậm rãi trở về khu ghế chờ gần gôn ba, không kìm được khẽ nghĩ thầm trong lòng.
Tuy nhiên, nói cho cùng, cú đánh vừa rồi, Shigeno cũng biết mình phải chịu một phần trách nhiệm. Cho dù có ảnh hưởng của trời mưa, quỹ đạo bóng vẫn không thể bay cao đến mức đó. Đối phó với batter bình thường thì chắc chắn không thành vấn đề, nhưng nếu là batter đẳng cấp như Inui Kengo, thì đây quả thực là một lỗi lầm lớn.
"Hô, trạng thái vẫn cần phải từ từ điều chỉnh đây..."
Shigeno chạy chậm trở về khu ghế chờ của mình, và thầm nghĩ trong sâu thẳm lòng mình.
Bên cạnh gôn ba, khu ghế chờ của Teitou cao trung.
"Cơ hội vẫn còn đó. Thông qua hiệp này, các cậu hẳn cũng rất rõ ràng, chỉ cần bắt đúng nhịp điệu, vị bạo quân điện hạ kia không phải là không thể bị công phá. Hơn nữa, trời mưa to như thế chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến khả năng kiểm soát bóng của pitcher. Đây chính là cơ hội của chúng ta! Nhớ kỹ, bước đi của mình là quan trọng nhất, một khi đã cắn vào thì không được dễ dàng buông ra, hiểu chưa!?"
Huấn luyện viên Okamoto nhìn các cầu thủ trước mặt với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, làm một động tác như thể muốn xông tới, trầm giọng nói.
"Vâng, Huấn luyện viên!!"
Vòng đầu cần điều chỉnh, vòng thứ hai họ đã đưa người chạy lên gần gôn ba.
Vậy thì, phía trước còn 4 hiệp nữa, họ thật sự không tin là không thể hạ gục vị ace đại nhân này.
"Taiyou, việc kiểm soát bóng là của con. Ta không cần phải nói nhiều về việc con phải chú ý đến tỉ số, hiểu chứ? Không được để tỉ số làm phân tâm, không được lãng phí. Mỗi một quả bóng sắp tới đều rất có thể trở thành quả bóng chiến thắng, con nhất định phải nhớ kỹ điều này!"
Huấn luyện viên Okamoto chuyển tầm mắt sang ace Mukai Taiyou vừa thay đồ xong của mình, với ngữ khí trịnh trọng chưa từng có, ông nói như vậy.
"Vâng, huấn luyện viên, con rõ ràng."
Mukai Taiyou khẽ lè lưỡi một cái, đội mũ, chỉnh vành nón, khẽ cười nói theo.
Tỉ số? Tôi sẽ không thất bại vì những thứ tẻ nhạt như vậy đâu! Tiền bối Shigeno đã trình diễn cho tôi những cú ném bóng xuất sắc đến vậy mà!
Làm sao có thể dễ dàng gục ngã ở đây được chứ!!
"Nửa cuối hiệp 5, Seidou cao trung tấn công. Đập thứ 7, cầu thủ cánh trái, Furuya-kun."
"Lên đi, Furuya!" "Hãy đánh một cú!" "Toàn lực tập trung!" "Pitcher tốc độ, hãy thể hiện khí phách cổ tay mạnh mẽ của cậu đi!"
Dù ở vị trí đập bóng cuối cùng của danh sách tấn công, vẫn là Furuya, người sở hữu khả năng đánh hit dài.
Trên khán đài ở gôn một, mọi người của Seidou cũng vào lúc này dành tặng những tiếng cổ vũ nồng nhiệt nhất cho pitcher tốc độ của mình.
"Hừ, pitcher năm nhất à? Chỉ biết dồn sức vung chày thôi sao!"
Mukai Taiyou, người vốn xem thường những pitcher kiểu như Furuya, và trong cuộc đời mình, đặc biệt là vì sự tồn tại của Shigeno Shin, Mukai Taiyou căn bản không thèm để hai vị pitcher năm nhất của Seidou cao trung vào mắt. Eijun thì tạm thời không bàn tới, dù là pitcher thiên tài như Furuya với tốc độ bóng có thể đạt 152KM, thậm chí nhanh hơn nữa, trong mắt Mukai Taiyou, cũng chỉ là đại diện cho sự dã man mà thôi.
Mà một cầu thủ như vậy? Có gì mà đáng coi trọng!?
"Playball!" "Bóng thứ nhất!"
Động tác như múa, quả bóng xoay tròn lao ra.
"Xèo!" Xen lẫn trong màn mưa tí tách này.
Thẳng tắp lao vào khoảng trống trên gôn.
Trên khu vực batter, Furuya với vẻ mặt bình tĩnh, nắm chặt cây chày kim loại trong lòng bàn tay, ngay lập tức mở to con ngươi, nắm bắt được quỹ đạo bóng.
Bước chân chếch lên phía trước.
"Bá!" Quả bóng lay động, kim loại nổ vang.
"Đùng!" Cú vung chày mạnh mẽ hoàn toàn trượt khỏi điểm chặn.
Quả bóng nhỏ tinh chuẩn chui thẳng vào găng tay của Inui Kengo phía sau.
"Bóng tốt." Lời phán quyết vang lên.
Nước mưa lạnh buốt đổ xuống khiến vẻ mặt Furuya Satoru trên khu vực batter khẽ thay đổi.
"Bóng thứ hai!" "Xèo!" Ánh sáng lấp lánh, xuyên thẳng qua đường cong.
Quả breaking ball khúc xạ chếch xuống ở vị trí góc cao.
"Bá!" "Đùng!" Cây chày kim loại vung vẩy kịch liệt sượt qua, lần thứ hai trượt bóng.
"Bóng tốt!!"
Người batter đang bị dồn vào thế khó.
"Nào nào, dồn vào thế hai strike, giải quyết ngươi luôn!"
Như dự định với nhịp độ thông thường, hai quả bóng đã dồn đối thủ vào thế bị động.
Trên gò pitcher, khóe miệng Mukai Taiyou khẽ nhếch lên một đường cong đẹp đẽ, ngay lập tức vung cánh tay lên.
"Xèo!" Quả bóng lao vút vào vùng trời trên gôn.
Lần này!
"Bá!"
Cây chày lại đột ngột vung lên.
Ở vị trí chếch lên.
Quả bóng thẳng ở vị trí góc cao giữa.
Với góc độ hoàn hảo, từ cao đánh xuống thấp.
"Bàng!!" "Ừm!?" "Cái gì!?"
Một cú đánh mạnh không ngờ.
Khoảnh khắc ��y, quả bóng văng ra ngoài.
Với cú vung mạnh mẽ trong chớp mắt.
"Xèo!" Theo cánh tay vung lên, quả bóng nhỏ bay vọt ra ngoài.
"Ầm!" Nhanh chóng lướt qua ngay trên đầu chốt gôn 2.
Đập mạnh xuống mặt đất ngay trước mặt chốt giữa.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"
Một cú đánh hiểm hóc đến cực điểm.
Với suy nghĩ đơn thuần và trực tiếp, Furuya Satoru đã bắt đúng quỹ đạo của quả bóng thẳng, khiến anh thành công đánh được một cú hit về phía trung tâm ngoại trường, thành công lên gôn một.
"Safe." Lời phán quyết vang lên.
Cũng khiến mọi người của Seidou trong khu ghế chờ gôn một đồng loạt hò reo vang dội.
Batter đầu tiên trong đợt tấn công đã thành công lên gôn, đây đối với Seidou mà nói, chính là một cơ hội tấn công tuyệt vời!
"Đập thứ 8, người giữ gôn 3, Higasa-kun."
"Hỗn đản!" Trái ngược với Seidou, trên gò pitcher, vẻ mặt Mukai Taiyou lại trở nên hơi u ám.
Mặc dù những cú ném bóng của mình chưa từng gặp vấn đề về kiểm soát, nhưng vừa rồi, chỉ vì một khoảnh khắc coi thường trong tâm trí, lại trực tiếp khiến một pha bóng lẽ ra có thể dễ dàng thành out lại biến thành một cú hit. Điều này khiến vị pitcher ace kiêu ngạo của Teitou cảm thấy hết sức khó chịu.
"Chú ý khoảng cách, đảm bảo có thể chạy bất cứ lúc nào!"
Dù là trong đợt tấn công này, thế nhưng cũng sẽ không dễ dàng dùng bunt. Đây là sự tự tin mà đội dẫn trước nên có.
Còn ở khu vực gôn ba, khu ghế chờ của Teitou.
Huấn luyện viên Okamoto thì lại đang chỉ đạo các cầu thủ Teitou trên sân thực hiện phòng thủ trung gian, nghiêm ngặt phòng thủ người chạy ở gôn một, phải nắm bắt mọi cơ hội double out. Đây không phải là lúc để Seidou bắt đầu một vòng tấn công mới đâu, một khi cục diện như vậy hình thành, đội Teitou của họ sẽ khá khó xử!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ tiếp tục theo dõi những câu chuyện đặc sắc khác.