(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1352: Đông Tokyo bá chủ cuối cùng giãy dụa
Teitou bước vào hiệp 7 với hàng phòng thủ ở nửa sau trận đấu.
Đây là lượt đánh thứ ba của Cao trung Teitou, đáng lẽ ra phải là cơ hội tốt nhất, cũng là cuối cùng, để tấn công Shigeno Shin. Thế nhưng, vì ở hiệp trước đội của họ đã để mất điểm quá nhiều, đặc biệt là cú hit quyết định đúng lúc của Shigeno Shin đã hoàn toàn đảo ngược khí thế của hai đội. Ace Shigeno Shin và catcher chính Miyuki Kazuya đã cực kỳ dứt khoát tận dụng luồng khí thế cùng lợi thế về nhịp độ này, tạo nên một cục diện mà những chàng trai trẻ của Cao trung Teitou không thể nào xoay chuyển được nữa.
Điều đó được thể hiện rõ nhất khi tay đập thứ hai và thứ ba liên tiếp bị bắt out!
Chính là bằng chứng tốt nhất!
"Tay đập thứ 4, catcher, Inui!"
Muốn làm nên điều gì đó, nhưng lại bất lực.
Hữu tâm vô lực. Đó chính là hoàn cảnh khốn đốn của Cao trung Teitou lúc này.
Thế nhưng, đối mặt với cục diện này, thân là catcher chính, là tay đập thứ 4 và là đội trưởng, Inui Kengo không cho phép đội của mình lâm vào tình thế khó khăn đến vậy, càng không cho phép bản thân có bất kỳ biểu hiện lười biếng hay yếu kém nào.
Quyết tâm! Tập trung! Ít nhất, anh phải tung ra một đòn quan trọng nhất cho đội!
"Playball!!"
Lượt đánh thứ ba của chủ lực tấn công không thể thay thế, tay đập thứ 4 của Cao trung Teitou — Inui Kengo.
"Bóng đầu tiên!!"
"Trước đó, hắn đã bắt được quỹ đạo bóng này rồi, lần này, chúng ta phải mở rộng quỹ đạo bóng hơn nữa, Shin!"
Miyuki ngồi xổm ở đĩa nhà, liếc nhanh người đội trưởng lừng danh của Teitou đang đứng bên cạnh mình, rồi chuyển ánh mắt sang ace của mình, trong con ngươi ánh lên một ý nghĩa khác.
"Ừm!"
Shigeno Shin đứng trên gò ném bóng, hơi cúi người, nghiêm túc gật đầu.
Nếu muốn thắng lợi! Nhất định phải nhắm tới kết cục hoàn hảo nhất! Phải áp chế hoàn toàn hàng tấn công của Teitou!
"Bóng đầu tiên, bóng thẳng vào góc ngoài thấp."
Với khả năng kiểm soát bóng tinh xảo, cậu phải đạt được mục tiêu áp chế.
Vút!
Giơ cao chân trái, cánh tay vung lên. Trong khoảnh khắc đồng bộ đạp chân về phía trước và vung tay. Quả bóng vút tới. Nhắm vào vị trí cao. Trong khoảnh khắc lao tới. Nó lao thẳng về phía đĩa nhà.
Bốp!
Gần đến nơi.
Bốp!!
Hình ảnh quả bóng và cây gậy va chạm mãnh liệt, tạo ra âm thanh vang dội. Cảm nhận sự nặng trĩu trên lòng bàn tay. Trên khu vực đánh bóng, ánh mắt Inui Kengo tập trung cao độ. Cây gậy kim loại được hạ thấp hết mức.
Vút!
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài. Đ���p mạnh xuống đất phía trước căn cứ thứ ba.
Rầm!
Âm thanh rơi xuống đất vang dội. Đối mặt với vệt bùn văng lên. Ở căn cứ thứ ba, Higasa Shoji đã nhanh chóng phản ứng, lao tới vị trí bóng bật ra. Thế nhưng, cú đánh quá mạnh mẽ, tốc độ bật ra cực nhanh, khiến Higasa Shoji hoàn toàn vồ hụt.
Lạch cạch.
Quả bóng nhỏ lăn đến gần vạch biên. "Foul!" Tiếng quyết định của trọng tài cũng vang lên đồng thời.
"Một cú ném như vậy mà cũng theo kịp!"
Khuôn mặt lạnh lùng, cây gậy kim loại giương cao, đối mặt với vẻ mặt lạnh như băng của Shigeno trên gò ném bóng.
"Theo kịp thật sao? Vậy thì tôi càng muốn xem, thực lực của cậu rốt cuộc mạnh đến mức nào, Inui!"
"Bóng thứ hai!"
Hai chàng trai đều là đội trưởng kiêm tay đập thứ 4.
Lần này, Shigeno lần thứ hai giơ cao tay phải, cảm nhận cảm xúc dồi dào trên lòng bàn tay.
"Vị trí góc trong, Cutter!"
Đợi đến khi Miyuki ở đĩa nhà dứt khoát ra ám hiệu bằng tay, đặt găng tay sáng loáng vào vị trí góc trong. Dồn hết toàn bộ sức mạnh. Điện quang nhảy múa trên đầu ngón tay. Trong nháy mắt. Rầm! Luồng khí cuộn trào. Dốc toàn lực vung tay.
Vút!
Trong chốc lát, ánh sáng lướt qua. Trong khoảnh khắc lóe lên. Bay nhanh về phía đĩa nhà.
"Hả!?"
Quỹ đạo thẳng tắp.
Một luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ ập vào mặt. Lao vút qua khu vực đĩa nhà trong khoảnh khắc đó. Trên khu vực đánh bóng, ánh mắt Inui Kengo tập trung cao độ. Hắn đã nắm bắt được quỹ đạo hoàn hảo.
Bốp!
Toàn thân dồn trọng tâm xuống thấp. Cực kỳ dứt khoát vung cây gậy kim loại. Hơi chệch vị trí.
Bốp!!!
Quả bóng nhỏ vạch ra một đường cong. Hình ảnh quả bóng trắng và gậy đen chồng lên nhau. Cảm nhận sự chấn động dữ dội trên lòng bàn tay. Inui Kengo lộ vẻ mặt vô cùng dữ tợn, nghiến chặt răng. "Uống!" Từ sâu thẳm nội tâm bùng lên một tiếng gầm khẽ.
Vút!
Cú đánh làm bật tung quả bóng. "Cái gì!?" Càng làm nổi bật vẻ mặt biến sắc của Shigeno. Sau khi bị gậy nện mạnh, quả bóng nhỏ hung mãnh bay ngược ra ngoài.
Rầm!
"Căn cứ thứ hai!?"
Đập mạnh xuống đất giữa căn cứ một và hai. Trước khi Kominato Haruichi kịp phản ứng và lao sang trái ��ể chặn lại, quả bóng đã bay ra khỏi khu vực sân trong một giây.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!
Giữa tiếng reo hò cuồng loạn của mọi người trên ghế chờ ở căn cứ ba và khán đài. Cộc cộc cộc cộc! Inui Kengo vững vàng đặt chân lên căn cứ một. "Safe!!"
Một cú đánh không thể chê vào đâu được. Sức mạnh áp đảo ngược lại này. Cú đánh này bay ra ngoài hoàn toàn dựa vào sức mạnh và phản ứng.
"Thật sự không thể không phục mà... Inui!"
Shigeno đứng trên gò ném bóng, không khỏi chống hai tay lên hông, khẽ nhướng mi, nhìn về phía Inui Kengo, nhẹ nhàng lắc đầu, mang vẻ mặt cảm thán, khẽ nói.
Vào khoảnh khắc sa sút nhất. Người có thể đứng lên vào lúc này. Mới chính là sự tồn tại chủ chốt nhất của đội.
Người có thể đánh bật cú ném 'tất sát' mà ace đối phương tự tin nhất, mới thật sự là tay đập thứ 4.
Inui Kengo đã làm được điều này.
Ba lượt đánh, hai lần chiếm căn cứ. Đây chính là sự thể hiện thực lực hoàn toàn xứng đáng của Inui Kengo.
Cũng không hổ danh là người trong nguyên tác có thể khiến ace pitcher hàng đầu —— Narumiya Mei phải hứng chịu cú homerun.
Mặc dù cũng có lý do là Shigeno hiện tại không ở trạng thái tốt nhất. Thế nhưng có thể tung ra hit. Bản thân đó đã là một loại biểu hiện thực lực.
"Thế nhưng, cũng chỉ đến thế mà thôi, Cao trung Teitou."
"Tay đập thứ 5, tay chơi chốt giữa, Sumida."
Cú hit thẳng vào cánh phải này của Inui Kengo, quả thực đã vực dậy tinh thần của Cao trung Teitou theo một nghĩa nào đó. Thế nhưng, những tay đập tiếp theo của Teitou hiển nhiên không có được thực lực như Inui Kengo.
Ngay cả Sumida, người cũng ở vị trí clean-up batter, sự chênh lệch với Inui Kengo là rõ ràng.
Playball!
Hai lượt đánh trước đều bị out. Lượt đánh thứ ba này. Cho dù Sumida rất có thể thích ứng với quỹ đạo bóng thẳng của Shigeno Shin.
Vút!
Bốp!
Bốp!!
Thế nhưng, thích ứng rốt cuộc không có nghĩa là khống chế được. Cú đánh không thể thành hit này. Chính là vực sâu không thể vượt qua, vĩnh viễn đặt trước mặt Cao trung Teitou.
Rầm!
"Foul!" "Khốn kiếp!"
Cuối cùng. Vút!
Sau khi dùng bóng thẳng thành công dồn ép Sumida. Bóng thứ tư. Bốp! Tách!
Góc độ và độ lệch hoàn hảo. Cú ném V Slide này. Sumida đã không thể đưa ra phản ứng chính xác nhất.
"Strike! Batter out!" Lại một lần nữa bị bắt 3 out. "3 out, đổi sân!"
Nửa sau hiệp 7, hàng tấn công của Cao trung Teitou, lại một lần nữa trở về tay trắng. Đây là sự giãy giụa cuối cùng của bá chủ Đông Tokyo.
Khi con số '0' lần thứ hai hiện lên trên bảng tỉ số điện tử, hầu như tất cả mọi người đều biết, trận đấu này đã sắp hạ màn!
Những dòng chữ này là thành quả của truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được chắp cánh.