(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1385: Ouya chiến chi Seidou cường tập!
"Đừng gắng sức quá đà, cũng đừng quá chú trọng góc độ." Lời chỉ đạo của Ochiai-huấn luyện viên liên tục vang vọng trong đầu Maezono.
Khuôn mặt Maezono Kenta ngày càng căng thẳng, anh nắm chặt chiếc gậy kim loại. Vẻ mặt dữ dằn như King Kong của anh lúc này lại vô tình tạo ra ảo giác rằng cầu thủ đánh số 6 của Seidou là một đối thủ khó nhằn hơn nhiều trong m��t đội hình phòng ngự của Ouya.
"Hô.... Tê....." "Playball!" "Quả bóng đầu tiên!"
Cả hai cùng dõi theo quỹ đạo của bóng. Theo tiếng hô của trọng tài chính, Wakabayashi và người bắt bóng đối diện tập trung cao độ. Một giây sau. "Bóng thứ nhất!" Cánh tay anh ta vung cao. Hướng về vị trí đã định. "Ầm!" Khoảnh khắc ấy, một bóng ảnh chợt lóe. Vụt hạ xuống trong nháy mắt. Thẳng tắp lao về phía góc trong.
"Nhớ kỹ, bất kể quỹ đạo bóng thế nào, khi bị dồn ép, phải ra tay dứt khoát, tuyệt đối không được để đối thủ nhận ra ý đồ thật sự của chúng ta, dù có chút mạo hiểm cũng không đáng ngại!" Lời nhắc nhở này in sâu trong tâm trí Maezono. Đó là lời dặn cuối cùng của Ochiai Hiromitsu trước khi anh bước vào sân.
Maezono Kenta đúng là một kiểu cầu thủ có lối đánh khá thô bạo. Thế nhưng, về khả năng thực hiện chiến thuật, anh lại không hề kém cạnh bất kỳ cầu thủ nào trong đội.
"Bạch!" Hướng về vị trí cao, anh dồn hết sự chú ý vung gậy kim loại ra. Không cố gắng kéo gậy một cách miễn cưỡng. Cũng chẳng cố ý tìm một góc độ lý tưởng. Anh chỉ đơn thuần dùng toàn bộ sức mạnh để vung gậy. Trúng bóng thì tốt, không trúng cũng chẳng sao, cái cần ở đây là hiệu quả đánh bóng mang tính đánh lừa đối phương.
"Bàng!!" "Ồ ồ ồ nha nha!?" Một quỹ đạo bóng hiện lên. Cú đánh hơi lệch hướng. Cảm nhận rõ sự rung động dữ dội trên lòng bàn tay. Anh dốc toàn lực ghìm gậy xuống. Quả bóng bay ngược ra ngoài. "Vèo" "Ầm" Va chạm mạnh xuống đất trước gôn ba, rồi bay vút đi. "Foul!!" Tiếng hô "Foul!" của trọng tài biên cũng vang lên đồng thời.
Cú đánh mạnh mẽ như vậy, dù chưa chuẩn xác. Nhưng đã thể hiện được khí thế áp đảo. Trên băng ghế ở gôn ba, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu đều lặng lẽ gật đầu. Cú đánh này. Đã đủ sức đánh lừa đội hình phòng ngự của Ouya một phần không nhỏ. Và tiếp theo đây là!
"Quả nhiên quả bóng đầu tiên đã vung gậy rồi, con King Kong của Seidou này." Đúng như dự liệu của đội Seidou, đây chính là diễn biến mà Ochiai Hiromitsu mong muốn. Trên gò pitcher, Wakabayashi Gou thấy Maezono Kenta vẫn dũng cảm vung gậy y hệt lượt đánh trước, khóe môi anh ta bất giác nở một nụ cười lạnh đầy châm chọc.
"Vậy thì cứ theo kế hoạch đã định, quả bóng tiếp theo, vẫn là góc trong." "Ừm!" Hai người bắt bóng đã đạt được sự ăn ý. Wakabayashi Gou lần thứ hai vung cánh tay lên. Một thoáng sau. "Vèo" Cánh tay vung hết cỡ. Quả bóng lao tới. Hướng về vị trí đã định. Ép sát tới. "Ừm!?" Trong khoảnh khắc lóe lên, Maezono trên khu vực đánh bóng không kìm được rụt đồng tử lại. Vẫn giữ vững niềm tin vào mục tiêu ban đầu. Anh dồn sức vung gậy kim loại lên. "Bá" Lệch khỏi vị trí quá xa. "Đùng!" Quả bóng vọt thẳng vào. Mạnh mẽ đập vào găng tay của người bắt bóng phía sau. "Bóng tốt!!" Cùng với tiếng hô quyết định của trọng tài. "Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!" Ở khu vực gôn một, các cầu thủ trên băng ghế của Ouya cao trung lập tức bùng nổ những tiếng reo hò. "Dồn ép, dồn ép, Gou, hãy kết liễu lượt đánh này!" "Wakabayashi-kun, tấn công đi." "Tiếp tục đi!" "Gou!" Phía sau, đội hình bắt bóng của Ouya cũng giơ tay ra hiệu, Những lời nói tư���ng chừng như khích lệ đó. "Đến rồi!" "Hành động!" Hầu như cùng lúc. Trên khu vực đánh bóng, Maezono, cùng với Shigeno, Miyuki trên băng ghế dự bị, và cả Watanabe trên khán đài, đều lập tức mở to mắt, dõi theo hướng bay của quả bóng. Theo bản năng, Maezono Kenta siết chặt chiếc gậy kim loại trong tay. "Gou!" "À, không cần câu bóng, thằng King Kong này căn bản không theo kịp cú ném của tôi. Quả bóng tiếp theo, bóng thẳng thấp ngoài góc, đánh bại hắn ngay!" Cứ như một kịch bản đã được định sẵn. Wakabayashi Gou đứng trên gò pitcher, gương mặt lộ vẻ kiên quyết. Anh ta nhanh chóng vươn thẳng người. Cánh tay giơ cao. Trong tầm mắt. "Vèo" "Tạm biệt! Thằng King Kong!" Với sự tự tin tuyệt đối. Cú ném đầy tự tin đến tột cùng của anh ta vụt bay đi. Thế nhưng! "Ầm!" "Cái gì!?" Một cú đánh sớm ngoài dự liệu. Bước chân dứt khoát được dậm xuống. Hạ thấp trọng tâm về phía trước. "Bạch!!" Đúng vào góc thấp phía trước. Khối bóng đen được chặn lại một cách nặng nề. Người bắt bóng đứng sau gôn cũng phải biến sắc mặt. "Bàng!!" Khoảnh khắc bóng đen và bóng trắng va chạm mạnh mẽ. "Hỗn đản!!" Tiếng nổ lớn vang vọng. So với vẻ mặt cực kỳ khó coi của Wakabayashi Gou. "Ồ ồ ồ nha nha!?" "Không phải chứ?" "Oa!?" Và những tiếng reo hò bùng nổ tức thì trên khán đài. Quả bóng này bay vút lên trời. Nhanh chóng lượn vòng trên không trung của sân đấu. Rồi đáp xuống khu vực sâu của sân trung tâm bên ngoài. "Đáng ghét! Không kịp!" Rơi xuống đúng vào vị trí cao mà cầu thủ chốt giữa của Ouya hoàn toàn không thể với tới. "Ầm!!" Rơi xuống đất, tạo ra một tiếng va chạm trầm đục. Quả bóng nhỏ lại bay ngược ra. "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc" Maezono Kenta đã thành công nắm bắt được quỹ đạo của cú bóng thẳng ngoài góc, thực hiện một cú hit dài ra ngoài sân.
"Safe!" Maezono Kenta ung dung đứng ở gôn hai. "Cú hit vào khu vực sâu của sân trung tâm bên ngoài!! Cầu thủ đánh số 6 của Seidou, Maezono-kun, với cú ra tay dũng mãnh, đã thành công chặn được cú bóng thẳng ngoài góc, một cú double hit!!!" "Ha ha, Maezono, tôi biết chắc cậu làm được mà." "Tuy���t vời! Cú hit đầu tiên đã có!" "Tiếp tục tấn công nào, Furuya." "Seidou, Seidou, Seidou." Cú đánh bóng mạnh mẽ, không chút khoan nhượng này, cú hit dài ra ngoài sân này, thực sự khiến gương mặt Wakabayashi Gou trở nên khó coi. Anh ta hoàn toàn không ngờ rằng mình lại bị tên King Kong của Seidou, người mà anh ta vẫn luôn xem thường, tung ra một cú hit. Điều này còn khó chịu hơn cả việc bị Shigeno đánh ra một cú homerun!! "Cầu thủ đánh số 7, pitcher, Furuya-kun." "Một cú hit thôi, tôi chỉ cho phép các cậu tung ra một cú hit! Tuyệt đối không có lần nữa!" Wakabayashi Gou nghiến chặt răng, nhìn Furuya Satoru với vẻ mặt bình thản bước vào khu vực đánh bóng. Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh bản thân, rồi thầm nhủ trong lòng. "Không quan trọng lắm, Gou!" "Giải quyết từng người một!" "Chúng ta nhất định sẽ cản phá!" "Gou, lên đi!" Một cú hit, quả thực không nói lên điều gì. Chỉ là. Wakabayashi Gou cũng không biết. Đội Seidou cao trung đã đào sẵn một cái hố sâu chờ anh ta. Khi Wakabayashi Gou vẫn chưa nhận ra tình thế. Anh ta đã tự mình bước vào cái bẫy, và đây là lần thứ hai. Vì thế, kết quả tất yếu đã đến. "Xèo!" Cánh tay anh ta giơ lên. Lại một lần nữa, quả bóng lóe sáng, bay vút tới. Vụt hạ xuống trong khoảnh khắc. Thẳng tắp lướt đến khoảng trống trên khu vực gôn. "Bạch!" Lại một lần nữa, anh ta dứt khoát vung chiếc gậy kim loại lên. "Bàng!!" Khoảnh khắc bóng đen và bóng trắng va chạm mạnh mẽ. Tiếng nổ kịch liệt vang rền. Những đốm lửa kịch liệt bắn ra. "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?" "Không phải chứ!?" "Cái gì!?" Lại một lần nữa, một bóng hình bay vút lên trời, dõi theo điểm cao nhất của nó. Vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên bầu trời. Rồi rơi xuống. "Ầm!!" Đập mạnh vào bức tường ở khu vực sâu phía sân phải!! Ục ục ục cô
Truyện dịch này là bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi.