(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1388: Ouya chiến chi phòng tuyến cuối cùng
"Quả bóng thứ hai, vào góc thấp phía trong!"
Gần như ngay sau khi vừa ném xong quả bóng trước, Wakabayashi Gou liền lập tức giơ cao cánh tay phải của mình, mắt vẫn dán chặt vào vị trí đã nhắm đến, không chút do dự.
"Ầm!"
Bước chân dứt khoát tiến lên.
Kéo theo là lớp bụi đất cuộn bay.
Trong chớp mắt, hình ảnh đã hiện rõ.
"Vèo!"
Một đường bóng chớp nhoáng lao vút đi.
Lần thứ hai, nó vụt đến khu vực đánh bóng.
"Bóng vào góc trong!"
Đồng tử của Kuramochi đột nhiên co lại.
Bước chân đã đưa lên phía trước.
"Bá!"
Bỗng nhiên vung mạnh chiếc gậy kim loại.
Đón bóng ở vị trí hơi chếch cao phía trước.
"Bàng!!"
Chiếc gậy đen và quả bóng trắng va chạm, tạo ra âm thanh kim loại chói tai.
"Vèo!"
Trong chớp mắt tiếp theo.
Quả bóng nhỏ bay vụt ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba, rồi bật nảy ra xa.
"Foul!!"
Từ vị trí gôn ba, tiếng hô quyết định của trọng tài biên vang lên đồng thời.
"Ồ ồ! Quả bóng thứ hai, một quả bóng thẳng bá đạo vào góc trong! Sau khi quả folk ball đầu tiên khiến vận động viên đánh bóng không vung gậy, quả bóng thứ hai vẫn lao tới đầy uy lực! Hai strike rồi, dồn ép vận động viên đánh bóng!!!"
"Ôi trời!? Thế tấn công vẫn mãnh liệt thế ư?"
"Đây quả thực là không biết sợ hãi là gì sao? Ace của Ouya chẳng sợ hãi gì cả!"
"Chậc chậc, dù trận đấu này có ra sao đi nữa, ít nhất ở điểm này, tôi thực sự nể phục ace của Ouya."
"Chưa có ai bị out, người chạy ở gôn một và gôn hai đang có mặt, thứ tự đánh vẫn thuộc về những tay đánh chủ lực! Trong tình thế đã mất hai điểm mà vẫn can đảm đến thế, đúng là một pitcher xuất sắc!"
"Lợi hại! Lợi hại!"
Wakabayashi Gou đã thể hiện sự dũng cảm, một bản lĩnh mà chỉ ace chân chính mới có.
Dù là trong một trận đấu căng thẳng như vậy.
Điều đó khiến hơn nghìn khán giả trên khán đài phải nhìn Wakabayashi Gou bằng con mắt khác.
Thực lực là một chuyện.
Tài năng và ý chí lại là một chuyện hoàn toàn khác!
Ít nhất, ở điểm này, Wakabayashi Gou đã chinh phục được khán giả trên khán đài.
Ngay cả Shigeno và những người khác ở ghế dự bị gôn ba cũng không khỏi thoáng lộ vẻ thán phục.
"Ném đẹp đẽ, Gou."
"Hãy dứt điểm hắn chỉ trong một quả bóng nữa!"
"Wakabayashi-kun!"
"Ace ơi, xin hãy làm được!"
Họ sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, ý chí chiến đấu được duy trì đến phút chót.
Cả trên sân lẫn ở ghế dự bị, các tuyển thủ Ouya lại một lần nữa cất cao tiếng cổ vũ cho ace của họ.
Thế nhưng, hành động ấy, khi lọt vào mắt của đội Seidou.
Nó nghiễm nhiên trở thành tín hiệu rõ ràng nhất.
Đặc biệt là khi Wakabayashi Gou một lần nữa giơ cao tay phải vẫy ra hiệu.
Cùng với cử động nhỏ của catcher di chuyển về phía bên phải.
Trong ánh mắt của Kuramochi, người đang đứng ở khu vực đánh bóng, một tia tàn khốc thoáng vụt qua.
Dù chưa có thông tin xác nhận.
Nhưng đội Ouya vẫn bị chiến thuật của Seidou dẫn dụ.
Đặc biệt là Wakabayashi Gou.
"Quả bóng thứ ba! Bóng thẳng vào góc ngoài! Mặc kệ tỷ số, sẽ dùng quả bóng này để dứt điểm ngươi!"
Ngay khi anh ta tự tin giơ cao cánh tay lần thứ hai.
"Xèo!"
Một đường sáng lóe lên.
Trong khoảnh khắc bóng bay vút.
Trên khu vực đánh bóng.
Bước chân của Kuramochi đột nhiên đạp mạnh về phía trước.
"Cái gì!?"
Quả bóng vừa lao tới gần.
Và hình bóng đang lao tới.
So với khu vực ghế dự bị gôn một, huấn luyện viên Araki lúc này mới bừng tỉnh, và đột nhiên sắc mặt hoàn toàn thay đổi.
"Bàng!!"
Chiếc gậy đen và quả bóng trắng lại một lần nữa va chạm.
"!!"
"Ừm!?"
Tình thế khó kiểm soát.
Nội tâm một lần nữa bị đả kích nghiêm trọng.
Một cảnh tượng không ai ngờ tới.
"Lẽ nào!?"
"Mục tiêu của Seidou là gì sao!?"
Ngay lúc này, một tia sáng vụt qua trong đầu, như bừng tỉnh, nhưng lại khó nắm bắt như một tia chớp vụt qua.
Cái cảm giác vừa lóe lên rồi biến mất ấy.
Chỉ trong chớp mắt.
"Vèo!"
Khi Wakabayashi và các cầu thủ Ouya còn chưa kịp định thần lại.
Quả bóng nhỏ đã bay vút lên trời từ khu vực gôn, hiện ra thẳng tắp trên nền trời xanh thẳm.
"Hỗn đản!"
"Vùng ngoài cánh trái, lùi lại!!"
Vào đúng lúc này.
Ngay cả các tuyển thủ của Ouya cũng biết tiếng hô này yếu ớt và vô vọng đến nhường nào.
"Ầm!!"
Cơ bản là không thể nào kịp đón được cú đánh mạnh mẽ ấy, quả bóng trực tiếp bay xuyên qua bầu trời sân trong, nhanh chóng bay đến khu vực sâu bên phải sân ngoài, rồi rơi xuống.
Kèm theo tiếng vang nặng nề khi nó chạm đất.
Quả bóng nhỏ lại một lần nữa bật xuyên qua khu vực sâu xa.
"Bay xuyên qua rồi!! Quả bóng thứ ba! Bóng thẳng vào góc ngoài, tiên phong của Seidou, Kuramochi, trong tình huống bị dồn ép, đã nắm bắt chính xác đường bay của quả bóng này, đánh bóng mạnh mẽ, tạo ra cú hit sâu bên phải sân ngoài! Sau khi người chạy ở gôn hai, người chạy ở gôn một cũng một mạch vòng qua gôn ba, an toàn trở về gôn! Trung học Seidou, lại ghi thêm hai điểm! Tổng cộng lên tới 5 điểm!!!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
"Ối!? Cú đánh sắc bén đến vậy sao? Ở khu vực sâu bên phải sân ngoài, không chỉ người chạy ở gôn hai, mà ngay cả người chạy ở gôn một cũng đã về gôn!?"
"Hai lần đánh bóng này đều bay đến tận sát tường rồi sao!?"
"Khoảng cách quá xa, cầu thủ cánh ngoài của Ouya cũng không thể ném thẳng về gôn được, vậy là hai điểm này chắc chắn mất rồi..."
"Hơn nữa, trời ơi, hiện tại vẫn chưa có ai bị out!"
"Chẳng lẽ, trận đấu này thực sự sẽ kết thúc tại đây!?"
Khán đài lại một lần nữa ồn ào. Những khán giả vừa còn đang trầm trồ về sự quả cảm và phong thái của ace Wakabayashi Gou, hoàn toàn không ngờ rằng Kuramochi, trong tình cảnh bị dồn ép, lại có thể tung ra một cú hit mạnh mẽ và đúng lúc vào khu vực sâu bên phải sân ngoài đến vậy. Mặc dù nhiều người nhận thấy có điều gì đó không ổn, nhưng vì thiếu thông tin cần thiết để phán đoán, họ chỉ có thể kết luận rằng Seidou đã nắm bắt được một cơ hội nào đó, hay một sơ hở, hoặc điều gì đó tương tự, và họ liền chìm vào những suy nghĩ sâu xa.
Hiệp thứ 5, lượt tấn công thứ tư.
Ở lượt tấn công này.
Vẫn chưa bắt được một out nào.
Đặc biệt là những quả bóng mà anh ta chắc chắn có thể ghi out, những quả bóng mà anh ta tin rằng sẽ không bao giờ thất bại.
Nhưng thực tế thì anh ta lại nhiều lần bị đánh bóng bay ra ngoài.
Dù Wakabayashi Gou có tâm trí kiên định đến mấy đi nữa, vào lúc này cũng đã gần như sụp đổ.
Chỉ cần cuối cùng nửa bước!
Và chỉ cần nửa bước cuối cùng ấy, Wakabayashi Gou đang loạng choạng sẽ lập tức ngã quỵ.
Và cũng chính vào lúc Trung học Seidou định thừa cơ truy kích, giáng cho Wakabayashi Gou đòn quyết định cuối cùng.
"Tạm dừng!"
Từ phía gôn một.
Tổng huấn luyện viên của Trung học Ouya, Araki, đã vô cùng quả quyết hô tạm dừng vào lúc này, và cử người liên lạc ra gò pitcher.
Khi nhìn thấy hành động này của huấn luyện viên Araki, mọi người trong đội Seidou.
Những người khác không có biểu hiện gì đặc biệt, vì để mất quá nhiều điểm, việc gọi tạm dừng là điều rất thường thấy trong trận đấu.
Họ không hề nghĩ đến những điều khác.
Chỉ có Ochiai Hiromitsu và Shigeno là ngay lập tức phản ứng được.
Trung học Ouya có thể đã hiểu rõ mục tiêu của họ!
Và khả năng đó là lớn nhất.
Ochiai Hiromitsu liền lập tức quay đầu lại, nghiêng người dựa sát vào huấn luyện viên Kataoka, và nói nhỏ vài câu.
Huấn luyện viên Kataoka cũng khẽ co đồng tử lại, sau đó chậm rãi gật đầu.
Một người nhanh chóng bước đi, hướng về Kominato Haruichi đang ở khu vực chuẩn bị đánh bóng mà ra hiệu, truyền đạt chỉ thị tấn công mới nhất.
Sau một thoáng ngây người ban đầu của Kominato Haruichi, trong ánh mắt anh ta cũng hiện lên một tia hiểu rõ nhàn nhạt.
Khi nhìn thấy điều này, Shigeno thầm gật đầu trong lòng.
Anh ta liếc nhìn Ochiai Hiromitsu bằng khóe mắt.
"Quả không hổ danh là huấn luyện viên tham mưu tài ba."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.