(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1387: Ouya chiến chi lựa chọn!
"Cú đánh xuyên qua?"
"Xuyên phá?"
"Cầu thủ chạy gôn đã vòng qua gôn ba!"
"Seidou tấn công mạnh mẽ!!"
Tiếng kinh hô và tiếng hoan hô vang dậy.
Một sự thật không thể chối cãi.
Ngay khoảnh khắc trái bóng nhỏ bay vút ra khỏi sân, Furuya đã nhanh chóng vòng qua gôn ba, theo chỉ dẫn của người chỉ đạo chạy gôn, lao thẳng về phía gôn nhà.
"Nhanh lên!"
"Về gôn!"
Mặc cho người bắt bóng Cần cùng liên tục hô lớn hướng về phía ngoài sân, cầu thủ cánh phải ngoài của trường cấp ba Ouya vẫn dốc hết sức mình chạy thật nhanh về vị trí trái bóng rơi.
Thế nhưng, họ vẫn chậm hơn một bước.
Vào khoảnh khắc cầu thủ cánh ngoài của trường cấp ba Ouya nhặt được bóng và dốc sức ném về gôn nhà.
"Vèo!"
"Cộp!"
"Đùng!"
Một khoảnh khắc chênh lệch chí mạng.
Ngay khi Furuya vững vàng đặt chân lên đĩa gôn.
Cần cùng vừa lúc đó nhận được trái bóng.
"Safe!"
Trọng tài chính không chút do dự dang thẳng hai tay, hô to.
"Cú hit and run hoàn hảo! Đánh bóng chuẩn xác! Cú đánh xuyên phá sân trong và sân ngoài đầy uy lực! Nhờ cú đánh của Kanemaru-kun ở lượt đánh thứ 8, cầu thủ chạy gôn ở gôn hai là Furuya-kun đã thành công vòng qua gôn ba và về gôn, mang về điểm cho trường cấp ba Seidou!! Hiện tại vẫn còn cầu thủ ở gôn một, cục diện chưa có người bị loại, và ngay lập tức sẽ là lượt tấn công của một vòng đánh mới! Liệu trường cấp ba Ouya có thể ngăn chặn đợt tấn công mạnh mẽ của Seidou không?!!"
"Ôi chao! Điểm thứ ba!"
"Haha, cú hit thứ ba trong hiệp này."
"Hay lắm, Kanemaru!"
"Tuyệt vời! Cứ duy trì nhịp điệu và khí thế như thế này!"
"Tiếp tục đi, tiếp tục đi, tiếp tục!"
"Toujou!!"
"Seidou! Seidou! Seidou!"
Những đợt tấn công không ngừng nghỉ, cùng tiếng reo hò không thể kìm nén.
Đối mặt với những gương mặt khó coi của đội Ouya, khí thế của trường cấp ba Seidou hoàn toàn bùng nổ. Những cú hit và điểm số rõ ràng này cho đội Seidou thấy một cơ hội đánh bại át chủ bài của Ouya!
Cả sân vận động vang lên tiếng hoan hô và kinh ngạc, bảng tỉ số nhấp nháy hiển thị cách biệt ba điểm.
Khiến sắc mặt Wakabayashi Gou trên gò ném bóng dần trở nên trắng bệch.
Hắn không ngờ rằng, trong hiệp đấu này, ở lượt tấn công thấp, mình lại liên tục bị ăn hit.
"Khốn kiếp! Rốt cuộc là chuyện gì thế này!?"
Quay người nhìn thấy băng ghế Seidou đang hò reo mừng rỡ.
Wakabayashi Gou cắn chặt môi dưới, trong mắt hiện lên một vẻ cực kỳ khó coi.
"Người đánh thứ 9, chốt giữa, Toujou-kun."
Mất thêm 2 điểm, đẩy cách biệt lên thành 3 điểm, điều này còn chưa phải là đáng sợ nhất. Điều đáng sợ nhất là hiện tại vẫn chưa có ai bị loại, đồng thời sắp sửa đến lượt những người đánh chủ chốt.
Nhờ chỉ thị trước đó của Ochiai Hiromitsu.
Hơn nữa, cú đánh của Kanemaru vừa rồi vẫn là một cú bóng thấp vào góc trong, điều này một lần nữa làm Ouya bối rối trong phán đoán. Ngay cả huấn luyện viên Araki lúc này cũng không thể xác định mục tiêu của Seidou, bởi vì những cú hit liên tiếp này, nhịp điệu đánh bóng của Seidou dường như hoàn toàn khác biệt. Điểm tương đồng duy nhất là quỹ đạo bóng của át chủ bài của họ dường như đã bị đối phương "bắt bài" hoàn toàn.
"Rốt cuộc phải làm thế nào đây!"
Tình thế đã đến nước này.
Huấn luyện viên Araki cũng nhíu chặt mày.
Không thể nắm bắt được mạch lạc.
Không thể xác định được mục tiêu.
Và điều đó một lần nữa dẫn đến một hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Wakabayashi Gou mắc phải một lỗi kiểm soát bóng hiếm thấy.
Sau đó!
"Xoẹt!"
"Đùng!"
"Ball!"
"Bốn bóng hỏng, cầu thủ đi bộ!"
Bốn bóng hỏng, trực tiếp cho người đánh thứ 9 Toujou Hideaki đi bộ.
Trong tình huống không được phép cho người đánh cuối của lượt tấn công đi bộ như thế này, lại còn để người đánh thứ 9 đi bộ!!
"Trời ạ!?"
"Không thể nào! Ở tình huống này lại ném ra bốn bóng hỏng sao?"
"Chậc chậc, chưa có ai bị loại, người chạy gôn ở gôn 1 và gôn 2, sau đó lại đến lượt những người đánh chủ chốt sao?"
"Chẳng lẽ Seidou sẽ trực tiếp định đoạt chiến thắng ngay tại đây sao?"
"À? Không đời nào! Hiện tại mới bị dẫn trước có ba điểm thôi mà?"
"Đúng vậy, còn cách bảy điểm nữa mới đến kết thúc sớm với cách biệt 10 điểm!"
"Haha, bảy điểm ư? Nếu thứ tự đánh đến Shigeno-kun, liệu Seidou có thể kết thúc trận đấu sớm không?"
"Nếu cứ tiếp tục với nhịp độ này, tôi e Ouya thật sự sẽ gặp nguy hiểm lớn!"
"Ưm..."
Bốn hiệp đầu tiên, Wakabayashi Gou rõ ràng đã thể hiện một màn ném bóng gần như hoàn hảo. Dù có để mất 1 điểm, đó cũng là vì người đánh thứ 4 Shigeno quá mạnh, khán giả sẽ không cho rằng Wakabayashi Gou kém cỏi. Thậm chí, việc có thể kìm hãm Seidou chỉ với 1 điểm sau 4 hiệp đã là một màn trình diễn xuất sắc. Thế nhưng tình hình ở hiệp thứ 5 thì lại khác.
Những cú hit liên tiếp, và giờ lại còn xuất hiện bốn bóng hỏng.
"Chính là lúc này!"
"Thêm một cú nữa! Thêm một cú nữa!"
"Kuramochi!!"
"Báo săn đại nhân!!"
Khí thế của trường cấp ba Seidou đã đạt đến đỉnh điểm. Trên hàng ghế khán đài phía trước, các phóng viên từ những tạp chí truyền thông, bao gồm cả người quen cũ Mine Fujio, đều trợn tròn mắt. Những người chuyên nghiệp trong giới này, vào khoảnh khắc ấy, đều nảy ra một ý nghĩ có phần phóng đại trong lòng.
Chẳng lẽ nhà vua thật sự muốn thể hiện sự bá đạo của mình một cách triệt để ngay trong hiệp đấu này sao?
"Người mở đầu, chốt ngắn, Kuramochi-kun."
"Ha ha!"
Kuramochi chậm rãi đứng dậy từ khu vực chờ đánh bóng.
Vào khoảnh khắc anh ta quay đầu nhìn về phía băng ghế của mình.
Huấn luyện viên Kataoka nhẹ nhàng chỉ vào ngực mình bằng tay phải.
Vào khoảnh khắc vị "báo săn" của Seidou quay đầu nhìn Wakabayashi Gou, trong mắt anh ta hiện lên một vẻ cực kỳ suy tư.
"Chính là lúc này!"
Cùng lúc đó, trên băng ghế, Shigeno đang lau chùi cây gậy của mình, đôi mắt anh cũng hơi nheo lại.
Lượt tấn công thứ ba của đội hình chính.
Nếu Ouya vẫn chưa nhận ra mục tiêu của mình.
Trong hiệp đấu này!
Đội của họ có khả năng rất lớn sẽ trực tiếp định đoạt thắng bại ngay trong hiệp này! Và từ đó hạ gục đội bóng danh tiếng của khu vực Metropolitan này!!
Đội Seidou như một vực sâu nuốt chửng mọi thứ.
Đối mặt với mối đe dọa ấy, Wakabayashi khẽ khom người, bàn tay phải giấu sau lưng dường như đang run rẩy nhè nhẹ.
Phải ngăn chặn!
Tuyệt đối phải ngăn chặn!
Wakabayashi Gou hiểu rất rõ, hiện tại anh chỉ có thể dựa vào chính mình!
Đây tuyệt đối không phải lúc để lùi bước!
"!!"
"Trái bóng đầu tiên!!"
"Đến đây nào! Trường cấp ba Seidou!!"
Dường như mọi cảm xúc sâu thẳm trong lòng anh đều được giải tỏa.
Ngọn lửa bùng lên trong đôi mắt.
Anh giơ cao cánh tay.
"Xoẹt!"
Vừa vung tay về phía trước.
Trái bóng bay vụt đi.
Bất ngờ vút đến trước mặt.
Lập tức vung gậy.
Kuramochi theo bản năng vung gậy.
"Vút!"
Ngay khoảnh khắc ấy.
Chỉ một tia chớp, đường bóng xoáy lao xuống.
Đồng tử Kuramochi chợt co rút lại.
"Đùng!"
Quỹ đạo bóng lướt xuống, trượt qua cây gậy.
Trái bóng nhỏ bay thẳng vào găng tay của người bắt bóng Cần cùng.
"Strike!"
"Trái bóng đầu tiên! Một cú Forkball chuẩn xác vào vị trí trung tâm! Dù đang trong tình thế nguy hiểm, vẫn không hề nao núng! Trường cấp ba Ouya, ra đòn đầy bá đạo!!"
Forkball!
Trong tình huống này, lại còn dám ném loại bóng dễ mắc lỗi và đầy rủi ro như thế này sao!?
"Tên nhóc! Quả thật phải nể phục cậu rồi!"
Trên mặt Kuramochi thấp thoáng vẻ dữ tợn, anh vung vẩy cây gậy trong tay và thì thầm.
Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và thuộc về truyen.free.