(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1392: 2 lượt chiến đấu, thắng!
"Safe!" "Trận đấu kết thúc!" "Ồ! Ồ! Ồ!" "Thắng rồi!" "Ha ha! Kết thúc sớm ở hiệp 5!" "Tuyệt vời! Ba trận đấu, suôn sẻ tiến vào vòng trong!" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
Cuối cùng thì, trận đấu này đã hạ màn với một kịch bản đầy kịch tính đến khó tin. Con số 9 điểm lấp lánh ở nửa sau hiệp 5 thật chói mắt, gây choáng váng. Đến tận cuối cùng, khi trường cấp ba Seidou giành được điểm thứ mười, thì trong hiệp 5 phòng thủ đó, trường cấp ba Ouya vẫn không giành được nổi một out nào.
Không phải vì lý do nào khác, mà là bởi vì, ngay khoảnh khắc Shigeno Shin tung cú homerun đó. Trường cấp ba Ouya, từ Wakabayashi Gou cho đến tất cả mọi người, đều đã hoàn toàn sụp đổ.
Ngay khoảnh khắc số điểm thua đã là 9, Kết quả đã được định đoạt. Điểm cuối cùng đó, Thay vì nói Seidou giành được, thà rằng nói trường cấp ba Ouya tự dâng hiến. Bởi vì họ đã hoàn toàn mất đi ý chí và khát khao chiến đấu. Một sự chênh lệch như trời với đất. Đây là điều mà họ hoàn toàn không thể chấp nhận được.
Trận đấu giữa trường cấp ba Seidou và trường cấp ba Ouya đã kết thúc với tỉ số 10-0.
"Xếp hàng!" "Cộp cộp cộp cộp cộp cộp cộp cộp" Chính vì sự tương phản quá lớn giữa trước và sau, Khiến cho đến khoảnh khắc trận đấu kết thúc này, hầu hết các tuyển thủ trường cấp ba Ouya vẫn còn ngơ ngác, chưa thể lấy lại tinh thần.
Đặc biệt là Wakabayashi Gou, át chủ bài của đội. Khuôn mặt trắng bệch, đôi mắt vô hồn. Không, điều đó không có nghĩa là vị át chủ bài đáng kính này đã bị đánh gục hoàn toàn về mặt tinh thần.
Shigeno đứng thẳng trước mặt Wakabayashi Gou, với một vẻ mặt nghiêm túc. Shigeno Shin hiểu rất rõ, vào lúc này, đặc biệt khi mình là đối thủ của cậu ấy, dù nói gì đi nữa, cũng sẽ trở thành lời lẽ mang tính châm biếm. Sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ chính là giữ im lặng vào lúc này.
"Cúi chào!" "Đa tạ chỉ giáo!" Những lời đó vừa dứt, hai người nhẹ nhàng nắm lấy tay phải của nhau. Cuối cùng, nhìn bóng lưng Wakabayashi Gou khẽ khom xuống khi quay người rời đi, Trong đôi mắt Shigeno, một tia sáng chợt lóe lên. "Ngoại trừ một vài khía cạnh khác, cậu cũng là một pitcher rất xuất sắc đấy, Wakabayashi-kun."
"À mà, kiểu tóc nấm vẫn nên thay đổi đi thôi, chẳng có chút khí chất của nhân vật chính nào cả. Năm sau, ở khu vực phía Đông, có lẽ cậu phải cố gắng hơn một chút đấy." Shigeno khẽ híp mắt, khóe môi nở một nụ cười mỉm nhẹ, rồi nói.
"Ơ? Shin, cậu đang làm gì thế? Sao cậu còn chưa quay lại thu dọn hành lý?" Cách đó không xa, Kuramochi, người đã gần đến khu vực nghỉ của đội, nhìn thấy Shigeno vẫn đứng tại chỗ, liền vẫy tay và gọi to.
"À, tới ngay!" Sau khi Shigeno đáp lời, cậu cuối cùng liếc nhìn Wakabayashi Gou đang bước vào khu vực nghỉ của đội, rồi lắc đầu, quay người trở về khu vực nghỉ của mình.
"Ha ha ha! Hôm nay lại là chúng ta đại thắng nữa rồi!" "Đừng la to thế, Sawamura! Mất mặt lắm có biết không hả! Với lại, hôm nay cậu còn chẳng được ra sân nữa là!" "Ai! Kuramochi tiền bối! Đừng nhắc chuyện đau lòng thế chứ!" "Hứ, ai thèm quan tâm cậu chứ!"
Trong dự đoán, với một chiến thắng vững chắc, đội Seidou vẫn duy trì bầu không khí vui vẻ, thường ngày.
Giải đấu mùa thu Tokyo, vòng thứ hai: Trường cấp ba Seidou đối đầu trường cấp ba Ouya, tỉ số 10-0. Pitcher chính Furuya Satoru không để mất điểm nào trong 5 hiệp, giúp trường cấp ba Seidou giành chiến thắng áp đảo. Đội đã suôn sẻ tiến vào vòng thứ ba.
"Ồ ồ, quả nhiên trường cấp ba Seidou vẫn mạnh như vậy à, lại kết thúc sớm ở hiệp 5, ghi được 9 điểm trong một hiệp, thật sự đáng sợ đấy chứ?" Vào lúc Shigeno và mọi người trong đội Seidou đã thu dọn hành lý xong ở khu vực nghỉ, rời sân bóng và chuẩn bị về trường. Trên khán đài phía tây của sân bóng, một thiếu niên với kiểu tóc máy bay vô cùng độc đáo, hai tay đút vào túi quần sau, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ hưng phấn, nhìn về phía khu vực nghỉ của đội ở gôn ba, khẽ cười nói.
"Ume, cậu đang phấn khích đấy à?" Người đứng cạnh thiếu niên tóc máy bay này là một thiếu niên trông khá thanh tú. Dù người trước trông có vẻ bất hảo, còn người sau thì có dáng người khá nhỏ nhắn, nhưng cả hai đều là những học sinh cấp ba chính hiệu. Đồng thời, họ cũng chính là đối thủ của trường cấp ba Seidou ở vòng đấu tiếp theo: Umemiya Seiichi – át chủ bài của trường cấp ba Ugumori, cùng với Kondou Daiki – một tay đập chủ lực của đội.
"Đương nhiên rồi, được đối đầu với Seidou, đội vô địch thiên hạ, đây chính là điều tôi hằng ao ước." Trên khuôn mặt Umemiya Seiichi toát ra một thứ hào quang đặc biệt, cậu cười lớn nói. Át chủ bài pitcher phong cách tự nhiên. Umemiya Seiichi.
Trong nguyên tác, cậu ấy có thể dẫn dắt đội đánh bại trường công nghiệp Inashiro. Dù cho đội hình mới của Inashiro chưa được rèn luyện kỹ, Narumiya Mei có chút tự đại, cùng với việc catcher nhỏ tuổi không thể phối hợp tốt với Narumiya Mei. Thế nhưng, vẫn không thể coi thường thực lực của Umemiya Seiichi, người vừa là át chủ bài vừa là tay đập thứ 4.
Chính vì sự tồn tại của cậu ấy, trường cấp ba Ugumori mới có thể bùng nổ sức mạnh đáng sợ như vậy, từ đó đánh bại Inashiro. Hơn nữa, Ugumori do Umemiya Seiichi dẫn dắt là đại diện chân chính cho đội hình nhân vật chính trong các bộ manga thể thao theo phong cách "vương đạo". Đánh bại Inashiro, suýt chút nữa lật đổ Seidou. Đối mặt với các danh môn, Umemiya Seiichi cũng có thể biến sự căng thẳng và phấn khích đó thành sức mạnh của riêng mình. Trong kiếp này lại càng như vậy. Seidou, đội đã liên tiếp vô địch mùa xuân và mùa hè.
So với Narumiya Mei, được mệnh danh là Hoàng Tử Tokyo trong nguyên tác, Shigeno Shin còn ở một vị thế cao hơn nữa: Bạo Quân Điện Hạ vô địch thiên hạ. Còn gì có thể dễ dàng kích thích Umemiya Seiichi hơn điều này nữa chứ?
"Vô địch thiên hạ? Ume à, thế này rốt cuộc là cậu đang tự động viên hay là đang làm giảm nhuệ khí của mình vậy?" Kondou ở bên cạnh bất đắc dĩ nhún vai, cười nói.
"Ha ha, cũng là một ý thôi mà, một ý thôi..." Umemiya Seiichi cười lớn nói.
"Thôi nào, chúng ta cũng nên về thôi. Chúng ta phải thắng trận đấu ngày mai thì mới có thể gặp Seidou ở vòng đấu thứ ba sắp tới chứ." "Vâng vâng vâng, tôi biết rồi!"
Pitcher phong cách dã thú, thô ráp, mạnh mẽ, và thẳng thắn! Umemiya Seiichi. Đây là đối thủ mà Seidou cần đối mặt ở vòng tiếp theo. Cũng là một đối thủ còn khó đối phó hơn cả Wakabayashi Gou. Dù sao thì, Kiểu tóc máy bay vẫn phải mạnh hơn kiểu tóc nấm chứ!
--- Trường cấp ba Seidou, buổi tối, trong phòng ký túc xá của Shigeno.
"Thế nên, tôi đã nói rồi đấy, việc cậu ném bóng ở hiệp thứ 3 cũng là vì quỹ đạo bóng không ổn định đó, Kazuya mới để cậu ném vài quả như vậy. Nhớ kỹ nhé, Furuya, sự ổn định, đó mới là điều cậu cần đạt được nhất lúc này." Shigeno ngồi trên ghế, nhìn Furuya đang ngồi thẳng tắp trước mặt, duỗi một ngón tay ra, trầm giọng nói.
"Vâng, em nhớ kỹ rồi, Shigeno-senpai." Furuya một bên chăm chú lắng nghe, một bên lấy sổ ghi chép ra, ghi lại vô cùng cẩn thận.
"À, cậu không giống cái tên Sawamura kia. Cậu ta là kiểu người thiên về thể chất đơn thuần, có khi nói nhiều với cậu ta quá, cậu ta ngược lại sẽ bị rối. Cậu tuy rằng trong bóng chày cũng khá thẳng thắn, nhưng có một vài điều đúng là có thể nói kỹ hơn với cậu một chút. Giữa bóng thẳng và breaking ball, điều quan trọng nhất vẫn là loại trước. Huống chi, cậu lại là người có những cú ném tốc độ cao trên 150KM như vậy, phải biết cách tận dụng ưu thế của bản thân. Về điểm này, trước đây Chris-senpai cũng đã dặn dò rất nhiều rồi nhỉ. Làm việc đến nơi đến chốn, vững vàng đi từng bước hiện tại, đó mới là điều quan trọng nhất."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.