Shigeno mỉm cười, nhìn Furuya nói.

"Vâng, Shigeno tiền bối."

Furuya kính cẩn khom người, nhẹ giọng đáp.

"Thôi nào, cũng chẳng còn nhiều thời gian nữa. Chúng ta đi ăn cơm trước đi. Muộn quá, mấy cô chú nhà bếp sẽ dọn dẹp mất, lúc đó là nhịn đói luôn đấy. Xong rồi tắm rửa, nghỉ ngơi cho khỏe. Nhớ kỹ, tối nay cậu không được luyện ném bóng đâu nhé! Tuy chỉ là hi��p thứ năm nhưng tỉ số cũng đã gần như xác định rồi. Buổi tối cứ tập vài động tác giãn cơ là đủ."

Shigeno đứng dậy, quay sang Furuya nói.

"Vâng."

Furuya, một thiếu niên bóng chày hồn nhiên, dù có chút bất mãn vì tối nay không thể tiếp tục tập ném bóng, nhưng cậu đã quen với những lời dặn dò từ Chris. Miễn là các tiền bối nói, đặc biệt là Miyuki và Shigeno, Furuya về cơ bản đều sẽ nghe theo. Hơn nữa, giờ đây Furuya cũng không phải là một "lính mới" vừa chập chững bước vào bóng chày. Những kiến thức cơ bản này, cậu vẫn hiểu rõ.

Huống hồ, điều quan trọng nhất là bản thân Shigeno Shin chính là một hình mẫu chuẩn mực. Tính đến thời điểm hiện tại, bất kể là Furuya, Sawamura, hay thậm chí là Kawakami, đều ít nhiều vô thức hoặc hữu ý học theo Shigeno ở nhiều khía cạnh khác nhau. Đương nhiên, mỗi người vẫn giữ cho mình phong cách và nhịp độ riêng.

"Ôi chao, đói bụng quá! Chẳng biết hôm nay các cô chú nhà ăn sẽ nấu món gì ngon đây... Tự dưng lại thèm bánh hamburger ghê..."

Shigeno vươn tay vặn vẹo eo một cái, rồi đẩy cửa, đi về phía nhà ăn. Furuya cũng đã thu dọn đồ đạc xong xuôi, theo sau Shigeno, trực tiếp đến nhà ăn.

Chỉ có điều, Shigeno Shin vốn nghĩ đây sẽ là một bữa tối bình thường như mọi ngày.

Thế nhưng, ngay khi Shigeno vừa đẩy cánh cửa nhà ăn ra.

Một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên.

Cùng với cảnh tượng đập vào mắt Shigeno:

Maezono đứng bật dậy, túm lấy cổ áo Miyuki.

"Cái gì!? Cậu lại dám nói với Watanabe như thế sao!? Rốt cuộc cậu nghĩ cái quái gì vậy!? Cứ như vậy mà còn xứng làm đội phó à!?"

Cơn giận dồn nén đến tột cùng, khiến vẻ mặt của Maezono cứ như muốn ăn tươi nuốt sống Miyuki vậy.

Điều mà Kanemaru, Toujou, Kominato, Takatsu cùng các cầu thủ năm nhất khác không ngờ tới, là ngay cả Shirasu, Kuramochi và các cầu thủ năm hai ngồi gần Maezono và Miyuki cũng giật mình, hoàn toàn không nghĩ rằng Maezono lại bùng nổ nhanh đến vậy.

Dù đúng là những lời Miyuki vừa nói khiến Shirasu và Kuramochi cũng cảm thấy khó chịu, nhưng phản ứng của Maezono thế này có phải là quá kịch liệt rồi không?

Đây vẫn là nhà ăn mà, còn có các cầu thủ năm nhất ở trong nữa chứ.

Vừa kịp phản ứng, Kuramochi, Shirasu, Kawakami cùng những người khác liền lập tức tiến đến, muốn kéo Maezono ra.

Nhưng Maezono đang trong cơn nóng giận thì làm sao có thể dễ dàng bị kéo ra được.

Đồng thời, điều mấu chốt nhất là:

"Watanabe có suy nghĩ của Watanabe, chúng ta cũng có những việc chúng ta phải làm. Vô địch mùa xuân và mùa hè, bá chủ Tokyo, Zono, lẽ nào cậu nghĩ những điều đó có thể đạt được một cách dễ dàng sao? Chúng ta không phải đang chơi trò bóng chày, cái kiểu suy nghĩ nửa vời đó căn bản không thể thành công. Điều này, chắc hẳn cậu cũng rất rõ ràng!"

Miyuki lạnh lùng nói, những lời này không nghi ngờ gì càng đổ thêm dầu vào lửa.

"Cậu nói cái gì!?"

Maezono càng bị chọc tức, tay phải càng ghì chặt cổ áo, tay trái cũng giơ cao lên, nắm thành đấm, dường như muốn giáng xuống.

Và cũng đúng vào lúc này.

"Dừng tay! Các cậu rốt cuộc đang làm cái gì vậy!? Nghĩ đây là đâu hả!?"

Shigeno sải bước đi vào nhà ăn, với vẻ mặt cực kỳ phẫn nộ, nhìn thẳng mọi người, cất tiếng nói lớn.

Khiến bầu không khí đang có phần hỗn loạn trong nhà ăn dường như ngay lập tức được kiểm soát.

Cầu thủ nòng cốt (Ace) của đội, lại là đội trưởng kiêm vị trí đập bóng số 4.

Đồng thời là công thần lớn nhất dẫn dắt đội giành chức vô địch liên tiếp một cách xuất sắc.

Trừ huấn luyện viên Kataoka ra, Shigeno không nghi ngờ gì chính là người có uy tín nhất trong đội hiện tại.

Ngay cả Maezono đang cơn thịnh nộ, khi giọng Shigeno cất lên, với vẻ giận dữ xuất hiện trước mặt mình, cũng không kìm được mà sắc mặt khựng lại đôi chút.

Theo sau là Furuya với vẻ mặt mờ mịt, đưa mắt nhìn trái nhìn phải đầy bối rối, dường như vẫn chưa hiểu vì sao lại xảy ra chuyện như vậy trong đội của mình.

Còn Shirasu, Kawakami và những người khác khi thấy Shigeno đến thì lại thở phào nhẹ nhõm.

Shigeno đã tới.

Ít nhất, tình hình bây giờ có thể tạm thời được kiểm soát.

"Zono, còn không mau buông ra! Kazuya, cậu cũng vậy, im ngay cho tôi! Đây là nhà ăn, là trường học, không phải nhà riêng của các cậu! Còn có đồng đội, đàn em đang nhìn kìa, các cậu làm tiền bối kiểu vậy sao? Làm mất hết cả thể diện của đàn anh!"

Shigeno lạnh lùng nhìn Maezono và Miyuki nói.

Dù Maezono vẫn mang vẻ mặt rất bất mãn trước lời Shigeno nói, nhưng cậu ta vẫn theo bản năng buông tay ra.

Bên kia, Miyuki thì chỉnh lại cổ áo, trông như đang bĩu môi, nhưng chỉ có Shigeno, người đã hợp tác với cậu ta nhiều năm, mới lờ mờ nhận ra rằng tay bắt chính của Seidou này thực ra đang có chút giận dỗi, tủi thân.

"Có chuyện gì, ra ngoài mà nói chuyện. Youichi, cậu cũng đi cùng luôn."

Thấy hai người dường như đã bình tĩnh lại.

Shigeno hít sâu một hơi, nhẹ giọng nói. Câu sau cùng, cậu quay đầu nhìn về phía Kuramochi.

"Ừm!"

Kuramochi đáp lời.

Maezono và Miyuki dù đang giận nhưng không nói thêm gì.

Tuy nhiên, khi Shigeno đi trước rời khỏi nhà ăn, cả hai vẫn ngoan ngoãn đứng dậy, đi theo sau Shigeno. Bốn người cùng nhau rời khỏi nhà ăn.

Đêm đen kịt, có lẽ cũng vừa vặn phù hợp hoàn hảo với bầu không khí này. Hầu như không nhìn thấy ngôi sao nào, ngay cả vầng trăng non cũng ẩn hiện mờ ảo.

Shigeno đi đằng trước, Kuramochi hai tay đan sau gáy, đi sau cùng.

Maezono và Miyuki đi ở giữa.

Họ đi thẳng đến gần sân bóng.

Dọc đường đi, Shigeno cũng đã ít nhiều sắp xếp lại được dòng suy nghĩ của mình.

Xung đột trong cốt truyện gốc đã xảy ra, Shigeno vốn đã quên. Nhưng ngay khi trực tiếp chứng kiến cảnh hai người tranh cãi, những ký ức sâu thẳm trong đầu Shigeno lại một lần nữa được khơi gợi.

Đúng là có những thứ mãi mãi không bao giờ thay đổi.

Cái gọi là "hiệu chỉnh cốt truyện"!

"Được rồi, hai cậu, ai định nói trước đây?"

Đến một vị trí vắng vẻ.

Đứng trên thảm cỏ của sân bóng mới.

Shigeno dừng bước, quay đầu lại, với vẻ mặt không cảm xúc, nhìn Maezono và Miyuki, những người vẫn đang giận dỗi nhau, rồi khẽ hỏi.

Lời Shigeno vừa dứt.

Maezono và Miyuki vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, không động đậy.

Một người thì đang nổi giận đùng đùng.

Một người thì lạnh lùng không biểu cảm.

"Cứ cái kiểu như hai người các cậu thế này mà vẫn tính là tiền bối sao? Đặc biệt là Kazuya, đã là đội phó của đội rồi, có chuyện gì không thể nói chuyện đàng hoàng với nhau sao?"

Shigeno có chút đau đầu, xoa xoa thái dương, thở dài một tiếng, bất đắc dĩ nói.

"Cái quái gì thế này, là học sinh tiểu học à!?"

"Hai cậu!"

"Mẹ kiếp, quá nhạt nhẽo rồi đấy!"

Nhìn thấy thái độ của Maezono và Miyuki, Shigeno suýt chút nữa đã bật thốt ra những lời đó.

Mặc dù Shigeno đã biết rõ ngọn ngành câu chuyện.

Thế nhưng, theo đúng quy trình, vẫn phải hỏi cho rõ ràng.

Nếu không, sẽ có một số điều khó giải thích.

"Để tôi nói."

Kuramochi, người vốn đứng phía sau, bĩu môi rồi bước lên phía trước.

Shigeno gọi Kuramochi đi cùng, một phần là vì cậu ta với tư cách đội phó, một phần khác là để đề phòng tình huống này xảy ra.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép trái phép.