Theo lời tự thuật của Kuramochi,

Toàn bộ câu chuyện này đã hình thành rõ ràng trong đầu Shigeno, cũng đồng thời khơi gợi ký ức đại khái của cậu về cuộc xung đột lần này trong nguyên tác. Nhìn chung, sự việc không có nhiều sai khác, mặc dù ở kiếp này, đội trưởng là Shigeno chứ không phải Miyuki. Miyuki vẫn là đội phó của đội, hơn nữa, xét về mối quan hệ cá nhân, Watanabe thân thiết hơn với Miyuki.

Với Shigeno, quan hệ của cậu ta khá bình thường.

Và cũng như trong nguyên tác, Watanabe đã tìm Miyuki để trao đổi về việc mình có được giữ lại trong đội hay không.

Đây cũng là một chuyện rất đỗi bình thường.

Mà những mâu thuẫn sau đó phát sinh,

Xét cho cùng, vẫn là kết quả của việc Miyuki tự chuốc lấy.

Ít nhất,

Hiện tại Shigeno đang nghĩ như vậy.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Maezono không có lỗi.

Tạm chưa nói đến những lời khuyên nhủ của Isashiki dành cho Maezono sau này trong nguyên tác.

Chỉ cần xét từ góc độ của Shigeno hiện tại, họ đều là những cầu thủ năm cuối, và sự việc lại xảy ra ngay tại nhà ăn, một nơi công cộng, trước mặt các thành viên năm nhất. Nếu chỉ cãi vã thì còn chấp nhận được, nhưng ra tay động chân thì có phần quá đáng.

Đây cũng là điểm Shigeno cho rằng Maezono có lỗi.

Vậy chuyện này phải giải quyết thế nào đây?

Thành thật mà nói,

"Vậy ra, hai người các cậu chỉ có thế này thôi sao?"

Shigeno cau mày, hai tay khoanh trước ngực, giọng nói lạnh như b��ng.

Đúng vậy, trong mắt Shigeno, đây chính là một chuyện rất vô vị.

"Cái gì? Lẽ nào Shigeno cậu cũng cho rằng chuyện của Watanabe không đáng kể sao? Cậu làm đội trưởng như vậy sao? Tôi đã nhìn lầm cậu rồi, cậu lại là..."

Maezono giật mình ngẩng đầu lên, với vẻ mặt như thể lại bị lời nói của Shigeno chọc tức.

Chỉ là giây tiếp theo, đối diện với gương mặt lạnh lùng của Shigeno, dũng khí của Maezono đã tiêu tan quá nửa, những lời phía sau không thể nói ra.

"Tôi có nói chuyện của Watanabe không đáng kể sao? Cậu vẫn chưa tỉnh táo lại à, Zono?"

"Tôi... chuyện đó..."

Đó không phải là uy thế đến từ danh phận đội trưởng.

Mà là sự thể hiện của Shigeno Shin trên sân bóng, và là sự tồn tại cốt lõi của đội.

Đó là uy lực thuần túy mà một "Bạo quân điện hạ" nên có.

Maezono vừa rồi còn hừng hực khí thế,

Khi đối diện với ánh mắt của Shigeno, dù đang cảm thấy thế nào, cũng lập tức suy sụp.

Không giống như trong nguyên tác, vai trò đội trưởng của Miyuki cần được tôi luyện qua giải mùa thu, giải mùa xuân.

Shigeno có thể nói là vừa tiếp nhận vị trí đội trưởng.

Liền lập tức trở thành người đứng đầu cả về danh nghĩa lẫn thực chất trong toàn đội bóng chày Seidou.

Không một ai có thể thách thức địa vị của Shigeno.

"Maezono, cậu chỉ trích Kazuya thì không sai, cái sai là ở phương thức, địa điểm và thời gian. Dù nói thế nào đi nữa, cậu cũng là cầu thủ chính thức của đội một, hơn nữa còn là thành viên năm cuối, là người phải làm gương cho các đàn em. Tôi cũng không phải đang trốn tránh trách nhiệm, thế nhưng, chuyện của đội, chẳng phải nên là mọi người cùng nhau giải quyết sao? Khi cậu chỉ trích Kazuya, cậu đã đưa ra phương án hữu hiệu nào chưa? Hơn nữa còn la hét không phân biệt trường hợp, địa điểm, ngay trước mặt năm nhất, cậu cho rằng như vậy là phù hợp sao, Zono?"

Shigeno nhìn Maezono ngày càng cúi gằm mặt xuống dưới những lời nói của mình, giọng nói cũng dịu xuống một chút, nhưng vẻ mặt vẫn vô cùng nghiêm túc.

"Còn cậu nữa, Kazuya, huấn luyện viên đã dặn dò cậu điều gì khi giao cho cậu và Youichi chức đội phó đúng không?"

Shigeno quay sang nhìn Miyuki, với vẻ mặt vừa có chút tức giận, lại vừa có chút bất đắc dĩ.

"Dù biết câu này nói ra từ miệng mình có vẻ không đúng lắm, nhưng Kazuya à, tôi thực sự rất mệt..."

Khi những lời trầm thấp ấy cất lên, gương mặt cậu ấy dường như vẫn bình thường, nhưng thực chất một tia mệt mỏi mơ hồ mới chợt lóe lên trong ánh mắt cậu ấy.

Khi nghe đến câu nói này của Shigeno,

Không chỉ Miyuki, Maezono và Kuramochi đều giật mình, ánh mắt dán chặt vào Shigeno.

"Đập thứ 4, đội trưởng, ace, pitcher xuất sắc của Koushien mùa xuân và mùa hè, Bạo quân điện hạ của Tokyo, pitcher thế hệ đầu tiên... Những cái tên hoa lệ đến nhường nào, những lời tán dương cao quý biết bao, và một tầm cao khủng khiếp đến thế..."

Shigeno đút hai tay vào túi quần, hơi ngửa đầu, giọng điệu có chút tự giễu.

"Shin..."

"Shigeno..."

Miyuki và Maezono đồng thời mấp máy môi, muốn nói điều gì đó.

"Các tiền bối rời đội, chúng ta là những thành viên năm cuối duy nhất. Để không khiến bên ngoài nghĩ rằng Seidou sẽ lụn bại khi không còn đội trưởng Tetsu và mọi người, chúng ta nhất định phải nỗ lực hơn nữa. Trọng trách này, không hề đơn giản như các cậu tưởng tượng. Kazuya, huấn luyện viên bảo cậu làm đội phó là để hiệp trợ tôi đúng không? Hơn nữa, cậu vẫn là catcher của tôi mà, cậu định phụ trợ tôi như thế này sao?"

Với giọng điệu bình tĩnh, Shigeno thẳng thắn nhìn Miyuki.

Những lời này thốt ra,

Khiến trái tim Miyuki không khỏi thắt lại.

Tất cả mọi người đều chỉ nhìn thấy sự phong quang, vinh quang, và cảm giác tồn tại của Shigeno, nhưng chưa từng thực sự hiểu được gánh nặng trách nhiệm mà Shigeno đang phải chịu đựng lớn đến mức nào.

Muốn đội vương miện, ắt phải chịu sức nặng.

Từ khoảnh khắc trở thành đội trưởng, và được huấn luyện viên Kataoka sắp xếp ở vị trí đập thứ 4,

Sự kỳ vọng của đồng đội,

Sự công nhận của các huấn luyện viên,

Sự chú ý của khán giả toàn quốc,

Là một pitcher xuất sắc mang trên vai trọng trách liên tục vô địch Koushien mùa xuân và mùa hè,

Áp lực như từ bốn phương tám hướng dồn nén đến,

Đã suýt chút nữa khi���n Shigeno không thở nổi.

Và khi chứng kiến Maezono cùng Miyuki vào lúc này lại còn cãi cọ như chuyện đùa,

Sâu thẳm trong lòng Shigeno, nửa bất đắc dĩ, nửa tức giận.

Có điều may mắn là, dù là Miyuki hay Maezono, đều không phải những người nông cạn như vậy. Trước đó cũng hoàn toàn là do cảm xúc nhất thời bộc phát.

Hiện tại, sau khi bị Shigeno dùng những lời nửa khiển trách kia làm cho tỉnh táo, tự nhiên họ có thể tự mình nhìn nhận lại hành động của mình.

Sự thay đổi trên nét mặt và bầu không khí của họ,

Tất nhiên không thoát khỏi tầm mắt của Shigeno.

"Chuyện của Watanabe, tôi sẽ giải quyết. Chuyện ngày hôm nay, tôi hy vọng hai cậu có thể tự kiểm điểm thật tốt. Còn những chuyện sau này nên làm thế nào, không cần đội trưởng này phải chỉ dạy từng li từng tí một cho các cậu chứ?"

Shigeno cũng có chút bất đắc dĩ lắc đầu, rồi một lần nữa khẽ nói.

Chỉ là đến cuối cùng, cậu vẫn không nhẹ không nặng chỉ ra vấn đề của hai cậu thiếu niên này.

"Trả lời đi chứ?"

"Vâng..."

"Ừm."

Dù giọng nói rất khẽ, gần như không nghe thấy, nhưng ít ra vẫn có tiếng đáp lại.

Dù sao thì lòng tự ái cuối cùng của những thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi vẫn còn chút che đậy.

"Tôi vẫn chưa ăn tối đây, làm ơn, để tôi ăn bữa tối cho tử tế đi chứ. Hai cậu đó, tôi về trước. Youichi, hai học sinh tiểu học này giao cho cậu, đừng để hai đứa này lại đánh nhau nữa đấy."

Shigeno hoàn toàn mặc kệ vẻ mặt Miyuki gần như tái mét, còn Maezono thì hoàn toàn sững sờ.

Cậu khoát tay về phía Kuramochi nói.

"Vâng, đội trưởng đại nhân, đã rõ!"

Kuramochi nghiêm chỉnh cúi chào đáp lại.

"Ha, thằng nhóc này."

Shigeno buồn cười lắc đầu.

"Kazuya, Zono, hãy bình tĩnh giải quyết những chuyện cần giải quyết. Hiện tại vẫn đang trong thời gian diễn ra giải mùa thu đấy. Tôi không muốn điều này ảnh hưởng đến sức mạnh tổng thể của đội. Kể cả trong tình huống thế này, cái vị trí ace xuất sắc này, tôi cũng không muốn chia sẻ với bất kỳ ai khác đâu!"

Bước xuống bậc thang đầu tiên, Shigeno quay đầu lại, nhìn sâu vào Maezono và Kazuya một lần cuối, trầm giọng nói xong câu đó, rồi bước đi thẳng về phía nhà ăn.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.