(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1410: Ugumori chiến chi vũ khí bí mật
Có lẽ là muốn đối đầu ngay trong hiệp đấu đầu tiên.
Hiện tại, người đánh thứ 4, cầu thủ mạnh nhất của trường trung học Seidou – Shigeno Shin.
Mặc dù đây là điều đã được dự liệu ngay từ đầu.
Thế nhưng, việc Seidou thực sự ngay trong hiệp 1 đã xuất sắc giành được 1 điểm, và khiến thứ tự đánh bóng đến lượt người đánh thứ 4, thực sự đã khiến Umemiya Seiichi có chút chấn động. Quả nhiên, sức mạnh của kẻ cường giả không hề tầm thường.
“Xem ra, đây không phải lúc để giữ sức nữa rồi.”
Umemiya Seiichi hơi cúi người xuống, liếm đôi môi có chút khô khốc của mình. Trong ánh mắt anh ta lóe lên một tia kinh ngạc.
Catcher Sakura đồng tử co rút lại, rồi lập tức hiểu được ý đồ của át chủ bài. Cậu ta liên tục gật đầu.
Vũ khí bí mật, chính là phải dùng cho đối thủ quan trọng nhất chứ!
Chỉ cần ở đây ngăn chặn được người đánh thứ 4 của Seidou, là có thể chặn đứng khí thế của Seidou, thậm chí trực tiếp hóa giải thế yếu do vừa mất điểm gây ra.
“Đến đây đi, Umemiya, hãy bộc phát toàn bộ sức mạnh của cậu ra đi.”
“Ừ ừ!”
“Bóng thứ nhất!”
Một khi đã quyết định, sẽ không còn gì phải do dự nữa.
Ngay khoảnh khắc pitcher và catcher đạt được sự ăn ý.
Trên gò pitcher, Umemiya đang hơi cúi người, lập tức thẳng đứng thân thể mình, cao cao nhấc chân trái rồi đột ngột đạp bước về phía trước.
Một quả bóng trắng vụt qua, đập thẳng vào mắt Shigeno.
“Góc ngoài!?”
Một luồng khí lạnh lẽo phả vào mặt.
Quả bóng trắng nhỏ phóng ra.
Trong không trung, nó biến thành một vệt sáng lạnh lẽo sắc bén.
Lao thẳng về phía home plate.
“Bạch!”
Góc độ hiểm hóc, phán đoán điểm rơi cực chuẩn.
Sức mạnh được dồn nén, rồi dốc toàn lực tung ra.
“Bàng!!”
Chỉ một giây trước khi quả bóng vẽ nên một đường cong hình bán nguyệt.
Bóng đen và bóng trắng va chạm vào nhau.
Những đốm lửa tóe ra.
Cảm nhận chấn động từ lòng bàn tay.
Không thể điều chỉnh cú đánh thêm nữa, Shigeno khẽ cau mày, mạnh mẽ vung chày đánh bay quả bóng trắng.
“Ầm”
“Foul!!”
Giữa làn bụi bay lên, tiếng hô “Foul!” của trọng tài cũng vang lên đồng thời.
Bóng đầu tiên!
Quả bóng thẳng ở góc ngoài, với góc độ vừa phải, hơi lượn sát rìa ngoài của khu vực đánh, rất tinh tế, khó lòng mà nói là tốt hay xấu. Bởi vì đây là quả bóng đầu tiên, mặc dù việc bỏ qua một hoặc hai bóng cũng không phải vấn đề lớn, nhưng theo tính cách của Shigeno, trừ phi là một quả bóng rõ ràng sai (ball), nếu không, cậu ta sẽ không bao giờ bỏ qua.
“Nếu ngay cả khí phách ra tay liên tục còn không có, thì lấy gì để áp đảo cậu đây, Umemiya-kun!”
Giơ cao cánh tay, nhẹ nhàng xoay chày.
Như thể mắt trần cũng có thể nhìn thấy, một luồng khí thế khủng bố tràn ngập, lan tỏa khắp sân bóng.
“Đây mới thực sự là phong thái mà một bạo quân nên có! Thật khiến người ta vô cùng kích động!!”
Umemiya nhướn mày, trong đôi mắt như có một ngọn lửa cháy rực đang bùng lên.
“Bóng thứ hai!”
Bước chân nhanh chóng tiến lên, quả bóng nhỏ được siết chặt trong đầu ngón tay.
Bất ngờ vung tay về phía trước trong chớp mắt.
Xẹt qua đường vòng cung.
Tựa như làm không gian ngưng trệ.
“Slow Curver!?”
Quả bóng trôi lơ lửng trước mặt.
Shigeno không tự chủ được run người một chút, nhưng rồi mạnh mẽ xoay người lại.
“Bá”
Cánh tay dốc hết toàn lực vung lên.
“Bàng!!”
Ngay khoảnh khắc quả bóng nhỏ và chày va chạm.
Độ cao và góc độ bị lệch.
Mang đến cảm giác không mấy hài lòng.
Khiến Shigeno khẽ cau mày.
“Vèo”
“Ầm”
“Foul!!”
Quả Curve thứ hai, gần góc trong và lượn ra góc ngoài, với độ chênh lệch thích hợp, khiến người đánh bóng Shigeno-kun cũng không thể nắm bắt chính xác sự sai lệch đó. Foul về phía gôn ba!
So với quả trước, rõ ràng quả bóng này có độ hoàn thiện cao hơn. Dù là độ chênh lệch tốc độ hay độ chênh lệch góc độ, cảm giác sai lệch mà nó mang lại không dễ dàng để hóa giải. Shigeno đứng trên khu vực đánh bóng cũng đã cảm nhận rõ vì sao Umemiya Seiichi trước đây có thể dựa vào quả bóng này để hoàn toàn áp chế hàng tấn công của trường Niou.
Trong băng ghế, Kuramochi lúc này cũng khẽ tặc lưỡi.
“Nếu ở lượt đánh vừa rồi của mình, Umemiya ném ra quả Slow Curve với độ hoàn thiện như vậy, Kuramochi thực sự không nghĩ rằng mình có thể đánh trúng được.”
“Tuy nhiên, cậu đang phải đối mặt với người đánh thứ 4 mạnh nhất của đội chúng tôi. Hãy chuẩn bị tinh thần cho tốt đi, đồ 'đầu máy bay'-kun!”
“Thực sự có thể phản ứng nhanh đến thế sao? Nếu là trường Niou trước đây, hầu như quả bóng này đã có thể hạ gục đối thủ rồi đúng không? Vậy thì! Bóng thứ ba!”
Ánh mắt tập trung, trao đổi sự thấu hiểu lẫn nhau.
“Bóng thứ ba!”
Quả bóng trắng lóe lên ở vị trí điểm cao.
Vụt qua trong chớp mắt.
“Vèo”
Ép thẳng đến khu vực home plate.
“Bạch!”
Bóng đen nặng nề nổ vang một tiếng.
“Vẫn là góc ngoài?”
Quỹ đạo này dường như đang né tránh một cuộc đối đầu trực diện.
Đối diện với vẻ mặt ngày càng nghiêm túc của Shigeno.
“Bàng!!”
Tiếng kim loại ma sát kịch liệt vang lên.
“Vèo”
Quả bóng trắng nhỏ bay ngược ra ngoài, lại một lần nữa đập mạnh xuống đất phía trước gôn ba.
Cú vung chày mạnh mẽ đến cực điểm.
Catcher không kịp đuổi theo.
“Ầm”
Tiếng vang nặng nề khi chạm đất.
“Foul!”
Tiếng hô quyết định của trọng tài vang lên cao vút.
Từ bóng thẳng đến breaking ball, cả ba quả đều được kiểm soát ở vị trí góc ngoài. Điều này hơi nằm ngoài dự liệu của Shigeno, cậu vốn cho rằng đây sẽ là một pitcher chỉ biết tấn công mạnh mẽ liên tục. Mặc dù những quả góc ngoài này thực sự được ném rất tinh tế, không phải là một thái độ né tránh, nhưng xét theo phong cách từ trước đến nay, việc liên tục ném góc ngoài như vậy đã mang một chút ý đồ né tránh bên trong.
“Không phải không có ý đồ, mà là chắc ch���n có ý đồ riêng! Thôi nào, Umemiya-kun, hãy để tôi xem thử, mục tiêu cuối cùng của cậu rốt cuộc là gì!?”
Shigeno hít sâu một hơi, nhẹ nhàng lay đ��ng chày kim loại trong tay, khẽ lắc chỉ về phía Umemiya Seiichi cách đó không xa.
“Bóng thứ tư!”
“Xèo”
“Bá”
“Bàng!!”
“Ầm”
“Foul.”
“Bóng thứ năm.”
“Xèo”
“Đùng”
“Ball!”
“Quả bóng thứ sáu!”
“Xèo”
“Bá”
“Bàng!!”
“Ầm”
“Foul!”
Những đợt tấn công liên tiếp không ngừng, nhưng vẫn cố định kiểm soát bóng ở độ lệch góc ngoài vô cùng tinh tế.
Cho đến hiện tại, chỉ có duy nhất một quả bóng vào góc trong.
Hơn nữa đó lại là một quả bóng thấp dưới đầu gối (ball).
Một ranh giới vô cùng rõ ràng.
“Hô. . .”
Một cảm giác rằng điều gì đó sắp sửa xảy ra.
Khiến Shigeno không kìm lòng được mà càng dùng sức nắm chặt chày kim loại trong tay.
“Quả nhiên, ném bóng như vậy rất khó áp đảo vị bạo quân này. Đã vậy, ngay hiệp 1 thì ngay hiệp 1 vậy, hãy dùng quả bóng này để hạ gục người đánh thứ 4-kun!”
Umemiya ban đầu muốn dùng bóng góc ngoài để kéo giãn đối thủ, rồi mới dùng bóng góc trong để quyết định thắng bại. Nhưng vào khoảnh khắc mà tất cả những quả bóng thẳng góc ngoài liên tục đều bị Shigeno dễ dàng hóa giải, đặc biệt là sau khi quả bóng tấn công mạnh vào góc trong bị cậu ta dứt khoát bỏ qua (ball), Umemiya nhận ra rằng trong tình huống quỹ đạo bóng của mình bị bắt bài chặt chẽ như vậy, việc quyết thắng với người đánh thứ 4 này bằng bóng góc trong là một chuyện vô cùng nguy hiểm.
Trực giác thứ sáu của một pitcher mách bảo Umemiya rằng, chỉ cần mình dám ném vào góc trong, thì khả năng cao sẽ bị đánh bật ra ngoài.
Trước đây vô số lần kinh nghiệm đều đang cảnh cáo Umemiya.
Nơi đây! Không phải lúc cậu ta có thể giữ sức!
“Power Curver!”
Hãy dùng quả bóng này, để hạ gục vị bạo quân này!
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.