(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1433: Lần thứ hai bị nghị luận 2 tay ném
"Ồ? Seidou thắng à?"
"Chẳng phải chuyện quá đỗi bình thường sao? Mặc dù Ugumori đã đánh bại trường Niou, nhưng đứng trước Seidou thì vẫn chưa thấm vào đâu cả."
"Ngu ngốc! Vấn đề không phải là thắng hay thua, mà là điểm mấu chốt ở chỗ Shigeno-kun vẫn chưa lên sân ném bóng mà đội đã thắng trận đấu rồi!"
"Hả? Shigeno-kun vẫn chưa lên sân ném bóng sao?"
"Hình như hàng công của Ugumori đã đánh bại hoàn toàn ace của trường Niou phải không?"
"Chính vì thế tôi mới nói mà, trong ba trận đấu vừa rồi, chưa kể Shigeno-kun, một pitcher Sidearm năm thứ hai khác cũng không hề lên sân. Đội chỉ dựa vào hai pitcher năm nhất để thắng trận đấu!"
"Đúng vậy, điều mấu chốt nhất vẫn là pitcher tay trái lên sân thay người ở phía sau ấy!"
"Chính phải! Chính phải! Cứ tưởng rằng Seidou năm nhất có một pitcher quái vật như Furuya đã đủ đáng sợ rồi, không ngờ lại còn có một pitcher tay trái xuất sắc đến thế."
"Pitcher tay trái?"
"Ồ? Người tên là Sawamura..."
"Sawamura Eijun!"
"Cậu ấy ném bóng cũng rất xuất sắc đấy!"
"Này này này? Tóm lại là thế nào vậy?"
"Ha ha, tóm lại là thế này, Furuya khởi đầu bốn hiệp, bị ghi 2 điểm. Sau đó pitcher tay trái năm nhất tên là Sawamura Eijun đã lên sân thay người ở hiệp 5, cậu ấy ném cả hiệp 5, không chỉ không để mất điểm nào, mà còn chỉ bị đánh trúng một quả bóng duy nhất! Thế nào? Thành tích như vậy quá ấn tượng phải không?"
Trên các nền tảng mạng xã hội và truyền thông.
Có thể nói.
Trong trận đấu vòng ba giải mùa thu lần này, cuộc đối đầu giữa trường cấp ba Seidou và Ugumori lại một lần nữa trở thành đề tài bàn tán sôi nổi của người hâm mộ bóng chày khắp Tokyo. Không phải vì lý do nào khác, mà là vì màn trình diễn xuất sắc của cặp pitcher năm nhất.
Furuya tất nhiên không cần phải bàn cãi. Dù ở hiệp 4 bị ghi hai điểm, nhưng nhờ những điều chỉnh và áp chế sau đó, anh ta vẫn thể hiện được tố chất ném bóng cực kỳ cao.
Hơn nữa, vốn đã là pitcher duy nhất trong phạm vi Tokyo hiện nay có tốc độ bóng vượt quá 150km/h, lại còn là học sinh năm nhất, Furuya đương nhiên nhận được sự quan tâm rất lớn. Còn Sawamura Eijun thì hoàn toàn là một sự bất ngờ.
Là một pitcher tay trái năm nhất gia nhập đội một Seidou, cậu ấy cũng đã ném ở Koushien mùa hè.
Không thể nói là hoàn toàn không được chú ý.
Nhưng dù sao, so với Shigeno và Furuya, mức độ quan tâm dành cho cậu ấy vẫn quá thấp, quá thấp.
Ngay cả Kawakami Norifumi, người có số lần lên sân ít ỏi, cũng có sự hiện diện nổi bật hơn Sawamura.
Và trong ba trận đấu lần này!
Cậu ấy đã lên sân thay người ở hiệp 5!
Đối đầu với hàng công Ugumori từng đánh bại trường Niou.
Sawamura lại lập được thành tích áp chế đối thủ, giữ sạch lưới ở hiệp 5!
Chỉ để đối phương đánh được một cú hit duy nhất!
Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là minh chứng cho sự ưu tú và xuất sắc của Sawamura.
Ngay sau khi trận đấu hôm đó kết thúc.
Nó đã trực tiếp và sâu sắc làm tăng sự nhận thức và mức độ quan tâm của khán giả khắp Tokyo dành cho Sawamura Eijun.
Các tạp chí và phương tiện truyền thông lớn liên quan.
Ngoài tạp chí "Vương quốc Bóng chày".
Cũng có rất nhiều bài đưa tin về cặp pitcher năm nhất.
"Thế hệ ace dự bị mới!"
"Ai mới là người thực sự có thể kế thừa vị trí của 'Bạo Quân Điện Hạ'!"
"Cuộc chiến giành vị trí ace của các vương giả!"
Những tiêu đề kiểu này, rõ ràng mang tính giật gân để câu view, đã thi nhau xuất hiện trước mắt khán giả Tokyo ngay trong đêm hoặc sáng ngày hôm sau.
Mặc dù biết có hơi chiều lòng dư luận.
Chưa kể Shigeno hiện vẫn còn đó, và mới chỉ là năm thứ hai mùa thu.
Chỉ cần một trận đấu thì chưa thể nói lên điều gì cả.
Là có thể thấy được những biên tập viên và phóng viên này chỉ muốn thu hút sự chú ý.
Không ít người hâm mộ Tokyo cũng có thể nhìn thấu được ý đồ đó.
Thế nhưng, bạn không thể phủ nhận rằng đa số người lại thích xem những chuyện náo nhiệt như vậy.
Chính là yêu thích những màn giật gân như vậy mà!
Và lẽ tất yếu, nhờ màn trình diễn ném bóng này, cùng với một số thành tích từ giải đấu mùa hè trước đó, Seidou giờ đây, không chỉ Shigeno và Furuya, mà Sawamura cũng đã chính thức lọt vào danh sách những cái tên mà các trường cấp ba lớn như Inashiro, Daisan, Yakushi, Teitou... nhất định phải hết sức đề phòng.
Pitcher tay trái năm nhất! Với những cú ném "quái dị" đặc trưng cá nhân cực kỳ rõ nét! Cùng tư thế ném bóng kỳ lạ, khiến đối thủ không thể nhìn rõ điểm thả bóng.
Ngoài breaking ball với cú Cutter, cậu ấy còn sở hữu một cú change-up có độ hoàn thiện tương đối cao, đồng thời về mặt thể lực, dường như không hề thua kém ace năm thứ hai Shigeno Shin!
Với những điều kiện thuận lợi được bổ sung như vậy!
Nếu các trường cấp ba lớn vẫn còn lơ là, thậm chí bỏ qua sự tồn tại của Sawamura.
Thì chắc chắn là đầu óc có vấn đề!
Shigeno Shin!
Furuya Satoru!
Sawamura Eijun!
Và cả một Sidearm pitcher nữa – Kawakami Norifumi – dù không phải hàng đầu, nhưng luôn có thể phát huy ổn định vào những thời điểm cần thiết!
Trường cấp ba Seidou.
Cũng đã chính thức trở thành vương quốc pitcher trong mắt mọi người ở Tokyo, thậm chí toàn bộ Kanto, hay nói rộng hơn là Nhật Bản!
Trong khi bên ngoài, mọi người đang sôi nổi bàn tán về đội hình pitcher của trường cấp ba Seidou, thì bên trong Seidou, mọi thứ vẫn cứ bình lặng như mọi ngày.
Dù là Furuya hay Sawamura.
Hai người họ vốn thuộc tuýp thiếu niên bóng chày đơn thuần nhất.
Huống hồ, trong thời điểm này, trên đầu hai pitcher của Seidou vẫn còn tồn tại ngọn núi lớn Shigeno Shin.
Chăm chỉ luyện tập, từng bước tiến lên.
Mới là hình ảnh chân thực nhất của cặp pitcher này hiện tại.
Các đồng đội khác, tất nhiên sẽ kinh ngạc trước sự trưởng thành và màn trình diễn xuất sắc của cặp pitcher, và cũng sẽ không cảm thấy quá đỗi bất ngờ.
Bởi vì từ năm ngoái, họ đã có sự tồn tại của ace vĩ đại, Shigeno Shin, người vô song dưới gầm trời này!
Shigeno Shin, đội trưởng và là cầu thủ đánh thứ 4 của đội hiện tại.
Mới là sự tồn tại đáng tin cậy nhất và là niềm kiêu hãnh của Seidou!
Nói không hề khách sáo, mùa hè năm ngoái, ngay cả Tanba, chứ đừng nói đến tiền bối Inoue, cũng không thể làm lu mờ ánh hào quang của Shigeno.
Thế nhưng! Hiện tại, hai pitcher này muốn giành lấy vinh quang thuộc về Shigeno Shin ư?
Thì tuyệt đối là chuyện không thể nào.
Trừ phi Shigeno gặp phải một chấn thương cực kỳ nghiêm trọng như tiền bối Chris, trực tiếp rút lui hoặc là phải tạm nghỉ.
Nếu không thì.
Cho đến mùa hè năm sau, trước khi Shigeno giải nghệ.
Cặp pitcher này nhất định phải ngoan ngoãn chấp nhận sự uy nghiêm của Shigeno.
Đó vừa là sự thể hiện địa vị, lại càng là biểu tượng của thực lực!
Vì thế.
Đối với sự trưởng thành của từng pitcher trong cặp đôi này ở ba trận đấu vừa qua.
Mọi người trong Seidou vẫn tương đối bình tĩnh đón nhận.
Trong ban huấn luyện, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu cũng chỉ đơn thuần mừng rỡ vì đội bóng lại có thêm một pitcher ổn định, có thể gánh vác trọng trách vào những thời điểm quan trọng, mà không có bất kỳ suy nghĩ hay cảm xúc nào khác.
Đơn hạch? Song hạch? Đa hạch?
Trong tình huống có những pitcher như Shigeno Shin và Narumiya Mei.
Thì không thể xem xét những khả năng nào khác ngoài việc chỉ có một 'hạt nhân' duy nhất.
Cho dù mạnh đến mấy, cuối cùng cũng chỉ có thể làm dự bị cho ace vĩ đại.
Đây là lý thuyết lý tưởng.
Mà càng là tính toán thực tế!
"Thế nên, trong trận đấu hôm nay, ở hiệp 4 khi phối hợp bóng, ít nhiều ta cũng có chút trách nhiệm, thế nhưng, quan trọng hơn là, Furuya, cậu đã quá chú ý đến người đánh bóng, dẫn đến cú ném đó hơi mất kiểm soát. Dù không thể nói là hoàn toàn ném hỏng, nhưng khi đối mặt với một người đánh bóng như Umemiya, một sai lầm nhỏ như vậy cũng đủ để gây ra hậu quả nghiêm trọng. Hơn nữa, sau này cậu chắc chắn sẽ phải đối mặt với những người đánh bóng mạnh của các đội như Inashiro, Daisan, loại sai lầm này tuyệt đối không thể mắc phải."
Trong ký túc xá của Shigeno tại Thanh Tâm Liêu, trường cấp ba Seidou.
Sáu thành viên chính của đội hình battery đội một Seidou lại một lần nữa tụ tập.
Miyuki ngồi ngay ngắn trên giường của Shigeno, khoanh tay trước ngực, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Furuya đang ngồi bên dưới, trầm giọng nói.
Mọi bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi luôn trân trọng công sức của người biên tập.