(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1449: Seikou chiến chi miễn cưỡng
Một cú đánh đầy uy lực!
Nếu bóng đi trong vạch, đó sẽ là một cú homerun tầm xa. Ngay ở hiệp đầu, nếu phải nhận một cú homerun từ người đánh thứ tư của đối phương, thì đối với Seikou, đó sẽ là một kết quả thảm hại.
Trong khóe mắt, hình bóng cao lớn của Shigeno Shin in sâu vào đáy mắt người bắt bóng. Người bắt bóng bản năng mím chặt đôi môi dường như đã khô khốc, sau khoảng ba giây trầm mặc. Một quyết định đã được đưa ra.
"Ồ?" "Xèo!" "Đùng!" "Ball!!"
Một cú đánh khiến người ta thót tim. Shigeno thực sự không ngờ tới. Chỉ một cú đánh mang tính thử nghiệm của mình (dù đã dốc hết sức nhưng không có ý định đánh trúng bóng) lại có thể trực tiếp thay đổi suy nghĩ của vị đội trưởng kiêm người bắt bóng chính của Seikou.
"Bốn bóng hỏng, đi bộ." Một yêu cầu rõ ràng: ném bóng hỏng ra góc ngoài. Ngay cả Kojima Ryuhei, át chủ bài của Seikou, người vốn rất cứng rắn cả trong các trận đấu trước lẫn khi luyện tập, giờ phút này đây, đối mặt ám hiệu của người bắt bóng chính, cũng không hề lắc đầu, mà vô cùng thuận theo ném ra bốn quả bóng hỏng. Việc Shigeno bị cho đi bộ trực tiếp khiến anh ta ngẩn người trong chốc lát. Cái quái gì, lại cho đi bộ ngay lập tức sao?
Bản thân Shigeno còn chưa kịp phản ứng, khi trọng tài chính vừa dứt lời, anh thoáng quay đầu, mang theo ánh mắt kỳ quái liếc nhìn người bên cạnh. Người kia vẻ mặt gần như không chút thay đổi, không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu, rồi ném gậy xuống, bước về phía gôn một.
"Khỉ thật! Cho đi bộ ngay bốn bóng sao?" "Bộ đôi bắt-ném của Seikou thiếu kiên cường quá nhỉ?" "Chủ yếu là cú đánh ban nãy của Shigeno-kun quá uy lực, phải không?" "Thật ra thì, át chủ bài của Seikou hôm nay khởi đầu không tốt lắm, so với các trận trước." "Ừm, có chút chập chờn." "Vậy chẳng phải là trực tiếp dâng quyền chủ động cho Seidou rồi sao?" "Thế thì còn phải xem những pha đối đầu tiếp theo!"
Cuộc đối đầu diễn ra có phần vượt quá tưởng tượng. Tuyển tấn công của Seikou, vốn được đánh giá là sẽ ra đòn mạnh mẽ, lại dễ dàng bị áp chế ngay trong hiệp đầu, 3 lên 3 xuống. Trong khi đó, tuyển tấn công của Seidou, được cho là sẽ gặp chút khó khăn, khó mà ghi điểm dễ dàng, lại ngay trong hiệp 1 này, đã ung dung dẫn trước nhờ tuyến tấn công hiệu quả. Người đánh thứ tư, Shigeno Shin, thậm chí chỉ bằng một cú đánh foul tầm xa, đã khiến bộ đôi bắt-ném của Seikou phải cho anh ta đi bộ. Diễn biến như thế. Không phải là điều mà khán giả trên khán đài có thể ngờ tới.
Ngay cả hai thành viên trinh sát của trường trung học Công nghiệp Inashiro, cùng một số khán giả khác, cũng đã khẽ nhíu mày. Nếu trường trung học Seikou cứ giữ nhịp độ này, thì trận đấu này, trường trung học Seidou rất có thể sẽ giành chiến thắng dễ dàng hơn cả trận trước. Cần phải biết rằng. Umemiya Seiichi, át chủ bài của trường trung học Ugumori, ít nhiều gì cũng đã giữ thế ngang cơ với Seidou trong năm hiệp đầu. Đến lượt Seikou, át chủ bài đã bị đánh vỡ chỉ sau chưa đầy hai hiệp. Kết quả trận đấu này ư? Liệu còn có gì hồi hộp nữa không?
"Người đánh thứ năm, Shirasu-kun, đang ở vị trí cánh phải." Rõ ràng mới chỉ là hiệp 1, nhưng cục diện của trường trung học Seikou dường như đã bắt đầu xuất hiện những rạn nứt nguy hiểm. Dĩ nhiên, không thể sụp đổ hoàn toàn. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một dạng nguy cơ có thể ứng phó.
Sau khi Shigeno được cho đi bộ. "Infield!" "Ừm!" "Phải!" Người bắt bóng ngay lập tức đứng dậy, vẫy tay về phía các cầu thủ infield, và các cầu thủ infield của trường trung học Seikou lập tức di chuyển nhẹ về phía trước. "Phòng thủ trung tâm!" "Đây là muốn nhắm vào double play sao?" Đột nhiên tạo ra một thế trận gây áp lực.
"Bóng đầu tiên! Hãy vung gậy!" Tương ứng với đó, huấn luyện viên Kataoka từ ghế dự bị nhẹ nhàng ra hiệu "Tấn công mạnh mẽ". "Phải!" Trên sân, Shigeno, Haruichi, Shirasu ba người cũng khẽ chạm vành mũ của mình. Muốn bảo vệ trận địa ư? Đâu có chuyện dễ dàng như vậy!
"!" "Hít... thở..." Việc cho Shigeno Shin đi bộ là một lựa chọn bất đắc dĩ. Dựa trên kinh nghiệm từ các trận đấu trước và cảm giác của bản thân, nếu cứ quyết đấu trực diện, khả năng bị đánh trúng bóng và homerun là rất cao. Chi bằng vậy, thà chịu một phần thiệt hại, trực tiếp chọn cho Shigeno Shin đi bộ. Làm như vậy, tuy sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến tinh thần toàn đội, nhưng lại có thể giảm thiểu tối đa mối đe dọa từ Shigeno Shin, đưa anh ta lên gôn một, và sau đó có thể áp dụng chiến thuật phòng thủ trung tâm để bắt double play!
"Kojima! Cứ ném đi, tin tưởng chính mình! Cố lên! Hãy dùng sức mạnh để một lần nữa vực dậy nào!" "Bóng đầu tiên!!" "Bóng thẳng cao, vào góc trong!"
Ngay cả trường trung học Seikou với lối chơi đầy tính công kích. Vào những thời khắc cần thiết. Cũng sẽ chọn chiến thuật cho đi bộ. Trong nguyên tác, tưởng chừng như chỉ tấn công, nhưng thực tế nhiều lần họ cố tình cho Miyuki bốn bóng hỏng để đi bộ, đó chính là minh chứng rõ ràng nhất. Nếu không phải ở đợt cuối, tên béo đáng ghét kia tự đại một chốc, muốn quyết đấu trực diện. Một khi kéo dài chiến thuật bốn bóng hỏng đến cùng. Thì trận bán kết đó, trường trung học Seidou thật sự khó đoán được sống chết, dù cuối cùng có thắng một cách gian nan, nhưng trận đấu kéo dài càng lâu, chấn thương của Miyuki sẽ càng thêm trầm trọng, và trận chung kết ngày hôm sau với Yakushi sẽ phải nói lời tạm biệt. Vì vậy! Trường trung học Seikou chắc chắn không phải là một đội bóng thô lỗ và cẩu thả như khán giả bên ngoài vẫn nghĩ. Khi cần lùi bước. Trường trung học Seikou chắc chắn sẽ lùi. Và khi cần tiến lên!
"Xèo!" Trường trung học Seikou sẽ tuyệt đối không do dự. "Bóng vào góc trong!" Quả bóng bay thẳng vào khoảng không. Quỹ đạo bóng sắc lẹm. "Bá!" "Bàng!!!" "Xèo!" "Ầm!" "Foul!!"
Nhịp độ thay đổi linh hoạt. "Đừng nghĩ chúng tôi thật sự sợ các cậu chứ!" Người bắt bóng đang ngồi xổm, ánh mắt ánh lên vẻ kiên quyết. "Bóng thứ hai, góc ngoài, Curve ball!" Ra hiệu. Sự lạnh lùng lộ rõ trên bàn tay giơ lên. "Vèo!" "Đùng!" "Bá!"
Quả bóng nhỏ rơi xuống. Shirasu không kịp biến trận. "Tiêu rồi!" "Bàng!!" Chỉ kịp miễn cưỡng chạm vào quả bóng. Quả bóng bật ra ngoài. "Ầm!" Bóng bị đánh mạnh về phía gôn một. "Cộc cộc cộc cộc!" Quả bóng chạm đất rồi bật lên lần nữa. Kominato và Shigeno, những người đã bất đắc dĩ phải lên gôn. "Bị gài bẫy!" "Xèo!" "Đùng!" Tên Béo tưởng chừng cồng kềnh nhưng thực ra lại rất nhanh nhẹn! "Vèo!" "Đùng!" "Out!" "Double out!" "3 out, công thủ trao đổi!!"
"Ồ ồ ồ! Ngay gôn một! Nagata nhanh chóng chặn được bóng, Kojima lập tức lao đến lấp vị trí gôn một, một cú double play hoàn hảo theo sơ đồ 3-4-1, kết thúc lượt tấn công, 3 out, đổi lượt! Trường trung học Seidou dừng lại ở 1 điểm trong lượt tấn công hiệp đầu!!"
"Seikou! Seikou! Seikou!" "Nice, Kojima!" "Ha ha! Cứ thế mà tìm lại nhịp độ quen thuộc của mình đi, ngài át chủ bài." "Tuyệt vời! Làm tốt lắm, Nagata!" Một pha đối đầu đầy kịch tính và mạo hiểm. Thế nhưng vẫn diễn ra đúng như kịch bản tốt nhất đã được dự đoán. Việc bắt được cú double out này. Cũng khiến người bắt bóng Shinichiro thở phào nhẹ nhõm sâu sắc. Mặc dù pha công phòng ở hiệp 1 này có vẻ hơi miễn cưỡng, nhưng cú double out thoải mái cuối cùng này. Đặc biệt là việc không bị nới rộng thêm điểm số thua. Đó chính là tin tức tốt nhất đối với Seikou!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ độc quyền này.