(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1465: Seikou chiến bọn họ sân khấu
Ồ! Double out! Cú đánh mạnh thẳng về phía gò pitcher, pitcher Sawamura-kun đã kịp thời cản phá. Một pha phối hợp từ gôn hai về gôn một diễn ra ăn ý, tạo nên màn phòng ngự liên hoàn hoàn hảo trên sân. Seidou cao trung đã thể hiện khả năng phòng ngự xuất sắc, thành công thực hiện double play trong tình huống có người ở gôn một và gôn hai đầy nguy hiểm, kết thúc đợt tấn công của Seikou cao trung. Nửa đầu hiệp 5, Seikou cao trung một lần nữa bị pitcher năm nhất của Seidou – Sawamura Eijun – phong tỏa hoàn toàn, kết thúc với 0 điểm! !
Ồ ồ ồ ồ!? "Lại một lần nữa giữ vững 0 điểm sao?"
Chậc chậc, hơn nữa còn là double out, pha phòng ngự này thật sự quá đỉnh!
Quá lợi hại! Seidou!
Cứ tưởng hiệp này ít nhất sẽ bị gỡ 1, thậm chí 2 điểm trở lên, mà vẫn có thể phong tỏa xuất sắc đến vậy, chàng pitcher tay trái này có triển vọng đấy chứ.
Quả không hổ danh là người được chọn vào đội một ngay từ mùa hè, pitcher từng ném bóng ở Koushien.
Tiếng reo hò, kinh ngạc vang lên không ngớt. Trước kết quả của màn công phòng hiệp 5 nửa đầu này, hàng ngàn khán giả trên khán đài đều ít nhiều thể hiện sự ngạc nhiên, thậm chí chấn động. Phải biết, đây chính là lượt đánh thứ ba, với những tay đập mạnh mẽ nhất trong đội hình clean-up, lại là tình thế nguy hiểm với người chạy ở vị trí ghi điểm. Dựa trên bốn hiệp trước, quỹ đạo bóng của Sawamura dường như đã bị bắt bài.
Theo nhận định của các khán giả, trong hiệp 5 này, Seikou ít nhất cũng phải ghi được 1 hoặc 2 điểm.
Thậm chí có thể đánh tan hoàn toàn chàng pitcher tay trái của Seidou.
Chỉ cần có thêm một cú hit nữa thôi.
Thì chắc chắn sẽ đến lượt tay đập thứ tư —— Nagata Shohei.
Chưa nói đến cả trận đấu.
Chỉ riêng màn thể hiện ở lượt đánh trước đó thôi.
Cũng đủ để chứng minh tay đập thứ tư này sở hữu thực lực đủ sức đánh bại Sawamura trực diện!
Thế nhưng!
Đừng nói tới lượt Nagata-kun.
Ngay cả một cú hit quan trọng để ghi điểm ở lượt đánh tiếp theo, Sawamura Eijun cũng không cho phép Seikou thực hiện được!
Việc này một lần nữa làm thay đổi hoàn toàn nhịp điệu trận đấu.
Khiến khán giả trên khán đài một lần nữa nâng cao đánh giá về Sawamura.
Bên cạnh gôn ba, ở khu vực ghế chờ của Seidou, đón Sawamura đang chạy chậm về, mọi người trong khu ghế chờ và khán giả Seidou trên khán đài đều bùng nổ những tràng reo hò vô cùng nhiệt liệt. Họ không hề tiếc những tràng vỗ tay và lời khen ngợi dành cho cậu.
Là một pitcher năm nhất, có thể đứng vững trước hàng công mạnh mẽ được ca ngợi của Seikou cao trung trong hiệp 5. Cậu chỉ bị mất 1 điểm do cú homerun của tay đập thứ tư cực kỳ mạnh mẽ, ngoài ra, trong suốt bốn hiệp còn lại, cậu không để mất một điểm nào. Đồng thời, ngay trong tình huống hiểm nghèo vừa rồi, cậu vẫn có thể bình tĩnh ứng phó, thực hiện double play để giải quyết đối thủ, một lần nữa phong tỏa 0 điểm thành công.
Chỉ riêng điều này thôi.
Cũng đã đủ để khiến toàn bộ đội Seidou công nhận Sawamura.
Cuộc cạnh tranh cho vị trí ace trong tương lai.
Trong mắt các tuyển thủ Seidou và đội ngũ hỗ trợ.
Thực sự là đã khởi đầu từ cùng một vạch xuất phát.
Dù là Furuya hay Sawamura, vào thời điểm này năm sau, ai sẽ khoác áo số ace, toàn thể Seidou sẽ không cảm thấy bất ngờ.
Thật hạnh phúc khi sở hữu nhiều pitcher siêu mạnh mẽ như vậy.
Vào khoảnh khắc này.
Đó là suy nghĩ rõ ràng nhất của toàn đội Seidou cao trung.
"Ném bóng tốt lắm, hôm nay thể hiện rất tốt. Xuống đây rồi, hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé."
Đón Sawamura vừa trở về, Huấn luyện viên Kataoka hiếm khi lộ ra nụ cười ôn hòa trên gương mặt. Ông nhẹ nhàng vỗ vai Eijun và nói.
"Vâng, huấn luyện viên!"
Eijun cũng đứng thẳng người, ánh mắt lấp lánh đáp lời.
Không để mất thêm điểm nào nữa.
Bảo vệ vững chắc hàng phòng ngự của đội!
Hoàn thành những gì mình phải làm.
Và được huấn luyện viên tán thành.
Đây chính là khoảnh khắc Sawamura cảm thấy hạnh phúc nhất!
Thế nhưng, như vậy vẫn chưa đủ!
Bản thân mình bây giờ vẫn chưa đủ mạnh.
Với ngần ấy thực lực, với màn thể hiện như vậy, vẫn chưa đủ để theo kịp bóng dáng và bước chân của đàn anh Shigeno.
Cần phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa!
Cho đến khi có thể sánh ngang với đàn anh Shigeno.
Trở thành hạt nhân của cả đội, trở thành sự tồn tại mà tất cả mọi người tin tưởng!
Đó mới chính là lý tưởng cao nhất của Sawamura!!
Shigeno đang chạy chậm từ ngoài sân về, cũng nhìn Miyuki vừa cởi đồ bảo hộ catcher, cả hai cùng nở nụ cười. Sự trưởng thành của những đàn em mình thật đáng kinh ngạc và đầy hứa hẹn.
Không chỉ Furuya, mà đường cong trưởng thành của Sawamura cũng đang hiện rõ nhiều hình thái khác nhau.
Giờ đây, họ đã sở hữu phong độ của Shigeno vào mùa thu năm ngoái.
Shigeno và Miyuki, thậm chí toàn thể Seidou, đều có lý do để tin tưởng.
Sang năm.
Khi cả hai thăng lên năm thứ hai và trưởng thành hơn nữa.
Họ chắc chắn một trăm phần trăm sẽ có thực lực và tư cách trở thành người kế nhiệm của Shigeno Shin, tiếp nối sự huy hoàng của vương giả Seidou!!
Bên cạnh gôn một, trước khu ghế chờ của Seikou cao trung.
"Xin lỗi! Đều do tôi, đã không thể đoán được quỹ đạo cong của bóng, để bị double out."
Vì cú đánh vừa rồi, bị double out, khiến đợt tấn công của đội mình kết thúc. Yamashita khi trở lại khu ghế chờ, cởi chiếc mũ của mình, với vẻ mặt vừa không cam lòng, vừa áy náy, vừa phẫn nộ, cậu nói.
Cứ ngỡ đó chắc chắn sẽ là một cú đánh tốt, nhưng lại một lần nữa bị trấn áp, ba lượt đánh liên tiếp đều không gặt hái được gì, điều này khiến Yamashita cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Cậu ấy vốn đang gánh vác trọng trách kế nhiệm đội trưởng trong đội hình clean-up!
Ba lư���t đánh.
Không có một cú hit nào.
Lại còn chôn vùi cơ hội tấn công có khả năng nhất để đội mình đuổi kịp điểm số.
Nếu còn có thể giữ vững bình tĩnh thì mới là lạ.
"Không cần để ý, ở đây là do cặp pitcher-catcher đối diện có kỹ năng cao hơn một bậc. Ngược lại, quỹ đạo bóng của pitcher đó chúng ta đã thích nghi và nắm bắt được rồi. Cơ hội phía sau có rất nhiều, điều quan trọng nhất là những đợt tấn công phía sau, chứ không phải cứ hối tiếc chuyện đã qua."
Trong khu ghế chờ, người đang mặc đồ bảo hộ catcher ngẩng đầu lên, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nói.
Cơ hội đã mất đi, đó quả thực là điều đáng tiếc.
Thế nhưng!
Trong trận đấu, không thể để cảm xúc như vậy chi phối.
Một cơ hội đã vuột mất.
Thì hãy một lần nữa tạo ra cơ hội mới.
Điều quan trọng nhất không phải những gì đã qua, mà là những gì sắp tới!
"Nói không sai, dù vẫn đang bị dẫn 3 điểm, thế nhưng cán cân trận đấu đã nghiêng về phía chúng ta. Đuổi kịp và vượt lên về điểm số chỉ là chuyện trong chốc lát thôi, đừng lơi là nhé!"
Huấn luyện viên Oga với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng nhìn các tuyển thủ trước mặt và trầm giọng nói.
"Vâng, huấn luyện viên! !"
Trận đối đầu trong hiệp 5.
Dĩ nhiên Seikou vẫn đang ở thế bị dẫn trước.
Thế nhưng việc nhiều lần nắm bắt được quỹ đạo bóng, mỗi lần đều bùng nổ để có được cú hit.
Cùng với màn thể hiện đứng vững trước thế tấn công của Seidou của tay ném tiếp theo, Ogawa Tsunematsu.
Tất cả đều chứng minh rằng hai đội đã bắt đầu ở cùng một vạch xuất phát trong các đợt công thủ vừa qua.
Không có đội nào thực sự áp đảo đội còn lại.
Và điều này, trong đợt tấn công nửa sau hiệp 5, một lần nữa được kiểm chứng.
"Xèo!"
"Bá "
"Bàng! !"
"Đáng ghét! Bóng ở góc ngoài sao lại nặng đến thế này!?"
Trên khu vực đánh bóng, vẻ mặt Miyuki biến sắc.
Cây chày không thể kiểm soát được đó.
"Xèo "
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
Đập ầm xuống đất ngay trước gôn ba.
"Ầm!"
Tiếng động lớn vang lên khi bóng chạm đất.
Quả bóng nhanh chóng bị hậu vệ shortstop chặn lại.
"Vèo "
"Đùng!"
"Out "
Sau khi Kominato Haruichi bị out với cú bóng bổng bên cánh phải ngoài sân, tay đập thứ ba Miyuki cũng bị out trực tiếp ở gôn một.
"Ồ! Bóng thứ tư! Quả bóng thẳng ở góc ngoài, vị trí thấp, cực kỳ mạnh mẽ. Batter Miyuki-kun không thể chống đỡ nổi cú bóng đầy uy lực này, quả bóng bay ngược ra ngo��i, trực tiếp về phía shortstop, một out ở gôn một, tổng cộng 2 out! !"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép phải có sự đồng ý.