Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1499: Bá chủ mục tiêu

150km! Tốc độ bóng của Narumiya tên kia đã đạt đến mức này rồi sao?!

Không chỉ khán giả bình thường, mà trên khán đài ở hai bên, huấn luyện viên Tahara của Ichidaisan cùng huấn luyện viên Todoroki của Yakushi cao trung đều lộ rõ vẻ mặt vô cùng chấn động. Thế nhưng, kinh ngạc nhất vẫn là đội Seidou cao trung, đặc biệt là các tiền bối năm ba đang ngồi ngay ngắn trên khán đài cao. Isashiki Jun thậm chí còn trợn tròn mắt, không thể tin nổi mà lớn tiếng kêu lên.

Mới ba tháng kể từ mùa hè đó sao?!

Mặc dù trước đây, tốc độ bóng cao nhất của tên nhóc này đã đạt được 148km/h, nhưng hai kilomet cuối cùng đâu dễ dàng tăng thêm. Nếu là mùa hè năm sau Narumiya Mei có tốc độ bóng này, Isashiki Jun còn cảm thấy bình thường. Thế mà giờ đã phá vỡ mốc 150km/h, một ngưỡng cửa lớn như vậy ư?! Đây đâu phải chỉ là tăng thêm đơn thuần hai cây số tốc độ bóng.

Sẽ mang đến những hệ lụy nối tiếp!

Những tiền bối năm ba như bọn họ là người hiểu rõ nhất.

“Xem ra thất bại mùa hè đã khiến vị hoàng tử điện hạ này rút kinh nghiệm xương máu, lần thứ hai lột xác rồi đây.”

Vẻ mặt của tiền bối Ryousuke cũng không còn tươi cười như vừa nãy, mà nghiêm nghị nói.

“Quan trọng nhất là tay bắt bóng kia chứ. Trước đây không phải còn nói, khi Narumiya Mei ném hết tốc lực, tay bắt bóng này sẽ có tỷ lệ bắt trượt nhất định sao? Lẽ nào thông tin này là giả? Vậy chẳng phải có nghĩa là độ ăn ý giữa tay bắt bóng n��y và Narumiya đã tăng vọt trong vỏn vẹn ba tháng ư?”

Tiền bối Kusunoki khoanh tay trước ngực, cau mày nói.

Một bên, đội trưởng Tetsu không nói gì nhiều, nhưng khuôn mặt cũng trở nên nghiêm nghị, đủ để chứng minh tất cả.

“Không phải thông tin giả, cũng không phải Tadano-kun và Narumiya-kun phối hợp đã thực sự ăn ý tuyệt đối, mà hẳn là Inashiro đã chọn phương án ném bóng mạo hiểm nhất thì đúng hơn? Bắt trượt, cũng chỉ nói là có tỷ lệ nhất định. Chỉ cần tỷ lệ này không quá cao, Inashiro sẽ có rất nhiều không gian để điều chỉnh, ứng biến. Diễn biến sau đó của trận đấu tạm thời chưa bàn đến, nhưng trong ba bốn hiệp đầu này, một khi có thể hình thành cục diện áp chế, quyền chủ đạo toàn bộ trận đấu sẽ nằm gọn trong tay Inashiro. Chỉ có điều, nguy hiểm mà bộ đôi bắt-ném của Inashiro phải gánh chịu cũng sẽ theo đó mà tăng lên thôi.”

Tiền bối Chris quả không hổ là tiền bối Chris, chỉ trong một hai hiệp đầu đã nhìn thấu thực lực của Inashiro. Muốn nói rằng tay bắt bóng trẻ của Inashiro lại yêu nghiệt đến mức nào, có thể trong ba tháng tiến hóa để thực sự sánh vai với Narumiya Mei trên cương vị tay bắt bóng, tiền bối Chris là không tin. Mà loại trừ khả năng này, đáp án còn lại liền trở nên rõ ràng.

Và suy đoán của tiền bối Chris gần như đã chạm đến sự thật.

Trong sân, Tadano Itsuki, ở lượt đánh vừa rồi của Shigeno Shin.

Khi mỗi một trái bóng được Narumiya Mei ném ra, trái tim cậu đều đập thình thịch hơn gấp bội. Muốn gặt hái lợi ích cao, khi thực lực bản thân còn chưa đủ, nhất định phải chấp nhận rủi ro tương ứng.

“Inashiro quả nhiên đã làm được điều đó!”

Tiền bối Isashiki, hai bên quai hàm bạnh ra, với vẻ mặt dữ tợn nói.

Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, hiện tại, diễn biến của trận đấu chính là đang đi theo kịch bản của Inashiro.

Đồng thời, kịch bản này vẫn là thứ Inashiro có thể kiểm soát và thay đổi bất cứ lúc nào!

“Người đánh thứ năm, tiền vệ phải ngoài, Shirasu-kun.”

Từ hàng ghế dự bị, những thành viên đội một của Seidou muốn phá vỡ cục diện như thế, thậm chí trực tiếp kích nổ quả bom nguy hiểm của bộ đôi bắt-ném Inashiro, thì nhất định phải thể hiện được phong độ tương xứng. Hoặc là dứt khoát tung ra một đòn mạnh mẽ! Hoặc là liều mạng cắn chặt lấy tay ném bóng.

Thế nhưng!

“Xoẹt!”

“Vù!”

“Bộp!!”

Mục đích của Seidou,

Inashiro cũng rõ ràng điều đó.

Đối mặt cũng không phải lượt đánh thứ tư.

Narumiya và Tadano lúc này lại cố ý làm chậm nhịp độ ném bóng.

“Rầm!”

“Foul!”

Suy yếu một chút sức mạnh, tăng cường kiểm soát bóng.

“146km/h.”

Không còn theo đuổi cường độ, mà thay vào đó tập trung vào kiểm soát bóng.

“Trái bóng thứ hai!”

“Curveball!”

“Xoẹt!”

“Vù!”

“Rầm!”

“Bóng tốt!!”

Nhưng vẫn đủ sức đối phó hàng công của Seidou, dưới vẻ mặt rõ ràng trở nên hơi khó coi của Shirasu Kenjirou trên khu vực đánh bóng.

“Trái bóng thứ ba!”

Đối diện với trái bóng lao tới.

Đường cong hạ xuống cực nhanh.

“Vù!”

Không kịp thu chày về.

“Rầm!”

Cho dù có chạm đất một thoáng, nhưng vẫn bị Tadano chặn lại vững vàng, ôm trọn trái bóng vào găng tay.

“Bóng tốt, người đánh bóng bị out!!”

Shirasu Kenjirou đã bị dễ dàng bắt ba out!!

Sau đó, đến lượt người đánh thứ sáu, Maezono Kenta.

“Trái bóng đầu tiên! Bóng Fork!”

Vừa ra tay đã là trái bóng xoáy hạ xuống sắc bén nhất.

“Xoẹt!”

“Cái gì?!”

“Vèo!”

“Rầm!”

“Bóng tốt!!”

Maezono căn bản không thể bắt được quỹ đạo, đã hoàn toàn hụt ở ngay cú ném đầu tiên.

“Trái bóng thứ hai!”

Thừa lúc trái Forkball này đã in sâu ấn tượng vào tâm trí người đánh bóng.

“Xoẹt!”

Một lần nữa, trái bóng lao vút tới đầy uy lực.

Phía dưới đầu gối.

“Vù!”

“Bộp!!”

Maezono đã lỡ mất góc độ và thời cơ tốt nhất.

“Vút!”

Chỉ miễn cưỡng dùng mép gậy chạm vào trái bóng.

Một cú đánh yếu ớt, cực kỳ vô lực.

Trái bóng bay ngược ra ngoài.

“Rầm!”

Rơi nhẹ nhàng xuống đất trước gôn ba.

“Rầm!”

Bị người giữ gôn ba Yabe dễ dàng chặn lại, nhanh chóng ném về phía gôn một.

“Vút!”

“Rầm!”

“Out!!”

Trực tiếp bắt Maezono out ở gôn một.

“Ba out, trao đổi công thủ!”

Hoàng tử Điện hạ lại một lần nữa lạnh lùng kết thúc danh sách tấn công nhóm trụ cột của Seidou trong nửa đầu hiệp hai!

Mạnh mẽ, uy nghiêm, không thể xâm phạm.

Hoàng tử Tokyo — Narumiya Mei, đã thể hiện sự đáng sợ hơn hẳn ba tháng trước.

“Quả thực là không thể có dù chỉ một giây phút lơ là nào.”

Nâng vành nón lên, Shigeno bước ra từ băng ghế dự bị, thở hắt ra một hơi.

“Thế nhưng! Tôi đã nói rồi mà! Trận đấu, chỉ vừa mới bắt đầu thôi, Mei!”

“Chúng ta lên thôi!”

“Ô hô hô hô hô hô!”

Shigeno Shin, cùng với Miyuki, Kuramochi và những người khác theo sau anh ta, nhanh chóng tiến về gò ném bóng, với khí thế sôi sục và cuồng nhiệt nhất.

Trận bán kết này.

Vương giả không có nghĩa vụ, và càng không có hứng thú đi theo kịch bản của Inashiro.

“Nửa sau hiệp hai, Inashiro Industrial tấn công, người đánh thứ bảy, người giữ gôn hai, Ezaki-kun.”

Trao đổi danh sách công phòng, đến lượt hàng tấn công của Inashiro cao trung trong nửa sau hiệp hai.

“!!”

Bộ đôi bắt-ném của Seidou ngay lập tức đạt được sự ăn ý.

Gần như ngay khoảnh khắc tiếng còi cao vút của trọng tài chính vang lên.

“Xoẹt!”

Đó chính là trái bóng cực nhanh bắn ra từ đầu ngón tay.

Lấp lánh ánh sáng rực rỡ, mạnh mẽ lao vút đến khu vực gôn.

“Vù!”

“Bộp!!”

Sự giao thoa dữ dội giữa bóng đen và bóng trắng.

Mang đến chấn động dữ dội.

“Xoẹt!”

Khiến Ezaki trên khu vực đánh bóng lộ vẻ mặt nghiêm nghị.

“Rầm!”

“Foul!”

Toàn tâm toàn ý cảm nhận được uy lực mạnh mẽ của trái bóng từ Shigeno Shin, và cả uy thế đáng sợ của chính anh ấy.

“Trái bóng thứ hai!”

“Shootball!”

“Xoẹt!”

“Vù!”

“Bộp!!”

“Rầm!”

“Foul!”

***

**Ngoại truyện, Phần 3: Chuyên nghiệp**

Sân vận động Hanshin Koushien, Nishinomiya, tỉnh Hyogo.

Ba giờ ba mươi phút chiều.

Thánh địa của mọi học sinh cấp ba Nhật Bản này đang vô cùng náo nhiệt.

Giờ phút này, toàn bộ khán đài đã chật kín người.

“Xoẹt!”

“Vù!”

“Bộp!!”

“Ồ ồ ồ?! Đánh văng ra ngoài rồi ư? Tiền vệ trung tâm?!”

“Rầm!”

Trái bóng bay vút ra ngoài mạnh mẽ, hoàn toàn không kịp chặn cú đánh này, thân ảnh lao tới bắt bóng đã đổ rạp xuống trước mặt nó.

“Cộp cộp cộp cộp cộp!”

Bóng người đó đang chạy nhanh trên đường gôn.

Dứt khoát vòng qua gôn ba.

Dưới sự chỉ dẫn của huấn luyện viên chạy gôn, Shigeno lao thẳng về phía gôn.

“Xoẹt!”

Cho dù tiền vệ phải ngoài của đội Hổ Dữ đã phản ứng rất nhanh nhặt lên trái bóng, dùng sức vung tay về phía gôn.

Thế nhưng, trái bóng lao xuyên qua không khí đó.

Vừa đến khu vực gôn.

“Cộp!”

Bóng người Shigeno Shin đã vững vàng đạp lên bảng gôn.

Trong khi đó, người bắt bóng chính thức của trận đấu hôm nay, đồng thời là người đánh thứ năm của đội — Inui Kengo, cũng đã dễ dàng đặt chân lên gôn một.

“Ồ ồ ồ! Chạy về gôn thành công!! Một pha tấn công cực kỳ sắc bén! Dù tay ném Hongou-kun trên gò ném bóng đã tung ra trái bóng nhanh nhất của mình, nhưng vẫn khó có thể chống đỡ các pha tấn công của đội Chim Nhạn. Sau khi người đánh thứ tư Shigeno-kun tung cú đánh mạnh vào khu vực tiền vệ phải, bước lên gôn hai, thì người đánh thứ năm Inui-kun cũng thành công chặn được trái bóng thẳng tốc độ cao ở góc trong, một trái bóng đạt tốc độ 157km/h, và đánh mạnh nó bay ra ngoài! Trong hiệp tấn công nửa sau hiệp sáu này, đội Chim Nhạn đã ghi thêm một điểm! Tỷ số hiện tại là sáu-hai, đội Chim Nhạn đã nới rộng khoảng cách dẫn trước lên bốn điểm!!”

“Ừ ừ ừ ừ?! Một góc hiểm hóc thế mà cũng bị đánh văng ra ngoài ư?!”

“Chà chà! Một trái bóng tốc độ cao 157km/h đó, may mà cú đánh đó đủ mạnh.”

“Ha ha, xem ra hy vọng chiến thắng trận này lại lớn hơn rồi ư? Hiệp sáu rồi mà đã dẫn bốn điểm.”

“Trước đó, sau khi đánh bại đội Ưng Trời, đội của chúng ta đã liên tiếp giành chiến thắng, nếu thắng trận này nữa, sẽ là sáu trận thắng liên tiếp đấy.”

“Ha ha, Shigeno-kun đúng là Shigeno-kun, dù không lên gò ném bóng, cậu ấy vẫn có thể đóng góp to lớn cho đội, thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ của mình!”

“Ném bóng liên tục thì chắc chắn không được rồi, hôm nay cậu ấy có thể ra sân với tư cách người đánh thứ tư ở vị trí tiền vệ ngoài cũng là nhờ đã được nghỉ ngơi hoàn toàn sau trận đấu trước.”

“Mà nói về điều này, hôm nay Inui-kun và Akamatsu phối hợp cũng không tệ, đội Hổ Dữ mới chỉ ghi được hai điểm, tính đến thời điểm hiện tại.”

“Mấu chốt vẫn là ba hiệp sau. Hongou cũng chỉ mới ra sân từ hiệp bốn. Trong sáu điểm đó, hai điểm là do anh ấy ném. Trận đấu này vẫn còn khó nói.”

Khán đài sân Koushien vốn đã vô cùng náo nhiệt, đối mặt với cuộc đối đầu chuyên nghiệp cực kỳ kịch tính đang diễn ra trên sân lúc này, hứng thú của khán giả đã hoàn toàn được đẩy lên cao trào.

Đặc biệt là sự chú ý dành cho đội Chim Nhạn, đội khách đang thi đấu ở Nishinomiya hôm nay. Phải biết rằng, vào đầu mùa giải, họ đã liên tục thua trận, suýt chút nữa khiến khán giả nghĩ rằng đội Chim Nhạn sẽ rơi vào thời kỳ suy thoái. Nào ngờ, chỉ trong chớp mắt, họ đã nhanh chóng điều chỉnh và trở lại.

Trận đấu hiện tại, chính là trực tiếp đè bẹp đội Hổ Dữ trên sân.

Tay ném chính thức ra sân, người đã có sáu năm hoặc hơn phục vụ cho đội Hổ Dữ với tư cách tay ném chính thức. Trong mấy năm qua, số trận thắng anh ấy giành được không hề ít. Đầu mùa giải này, anh ấy có phong độ rất tốt, thế nhưng trong trận đấu này, chỉ riêng tay ném chính thức đó đã ném không tệ trong hiệp một, nhưng lại liên tiếp mất điểm trong ba hiệp sau, dẫn đến việc phải thay người ném bóng ở hiệp năm, trong tình huống có người trên gôn. Th���m chí Hongou, tay ném có tốc độ bóng nhanh nhất hiện tại của đội Hổ Dữ (người có tốc độ bóng thứ hai trong giải đấu, người nhanh nhất hiện đang thi đấu cho đội Điên Long là Furuya Satoru, tay ném tốc độ cao này từng là đồng đội của Shigeno, đã thu hút sự chú ý của các tuyển thủ bóng chày chuyên nghiệp từ thời cấp ba, hiện tại tốc độ bóng thẳng cao nhất của anh ấy cũng đã vượt quá 160km/h, xứng đáng là tay ném bóng tốc độ số một), thế nhưng vẫn khó có thể chống đỡ hoàn toàn các pha tấn công của đội Chim Nhạn, và trực tiếp để mất một điểm.

Và sau đó trong hiệp sáu này, đến lượt hàng tấn công nhóm trụ cột của đội Chim Nhạn.

Lại một lần nữa để mất một điểm.

Tình hình trận đấu rõ ràng đã hoàn toàn nghiêng về phía đội Chim Nhạn.

“Đừng vội vàng, giữ nguyên phong độ, ổn định!”

Enjou Renji, cũng là người bạn thân của Hongou, đồng thời tốt nghiệp và gia nhập đội Hổ Dữ cùng năm với anh, nhìn Hongou Masamune trên gò ném bóng với vẻ mặt rất nghiêm túc, ngón tay khẽ động phía dưới.

“Ừm! Tôi biết!”

Huấn luyện viên đội Hổ Dữ, ở băng ghế gôn ba, hai tay chống nạnh, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nhìn các tuyển thủ của mình trên sân.

“Xoẹt!”

“Rầm!”

“Bóng tốt!!”

Một cục diện vô cùng gian nan.

Thế nhưng nhất định phải kiềm chế lại tình hình này.

“Vút!”

“Vù!”

“Bộp!!!”

Vẫn là một out, trong tình huống có người trên gôn.

Dưới sự dẫn dắt của Enjou Renji.

“Rầm!”

“Foul!”

Hongou dần ổn định lại khả năng kiểm soát bóng.

“Vù!”

“Bộp!!”

Với phương thức tương đối mạnh mẽ, anh ấy đã áp chế một cách cưỡng ép những người đánh bóng tiếp theo của đội Chim Nhạn.

“Rầm!”

“Out!!”

Đầu tiên là khiến người đánh thứ sáu đánh trúng bóng ngay mặt, trực tiếp bắt out, sau đó đối mặt với người đánh thứ tám.

“Rầm!”

“Bóng tốt!!”

“Vút!”

“Rầm!”

Liên tục tấn công mạnh vào góc trong, buộc người đánh bóng của đội Chim Nhạn trên khu vực đánh bóng phải đối đầu trực diện.

Nhờ đó trực tiếp kiểm soát được quyền chủ động của trận đấu.

“Bóng tốt!!”

Sau đó!

Giống như một kết quả đã định sẵn.

Trực diện lao vào, trái Splitter mạnh mẽ.

Đường cong hạ xuống ác liệt như ma quỷ.

“Xoẹt!”

“Vù!”

“Rầm!!”

Trái bóng lao xuyên qua một cách ngoạn mục, trực tiếp khiến gậy hụt.

“Bóng tốt, người đánh bóng bị out!”

“Ba out! Trao đổi công thủ!!!”

Đã thuận lợi kết thúc đợt tấn công của đội Chim Nhạn trong hiệp này.

“Ồ ồ ồ! Cú ném thứ năm! Không hề do dự lựa chọn Splitter, tấn công trực diện vào đường cong đang lao tới, một đường cong hạ xuống hoàn hảo, người đánh bóng căn bản không kịp phản ứng, và bị bắt ba out trực tiếp!!”

“Trao đổi công thủ! Trong hiệp này, đối mặt với những pha tấn công dồn dập của đội Chim Nhạn, Quái vật nhí đến từ Miền Bắc — Hongou Masamune, đã bằng phong cách của riêng mình, lạnh lùng chặn đứng và hóa giải tất cả!!”

Anh ấy đã không cho phép tình hình chuyển biến xấu thêm một bước nào nữa.

Đội Chim Nhạn đã dừng lại ở một điểm trong nửa sau hiệp sáu này.

Giữ được khoảng cách bốn điểm này.

Trong ba hiệp cuối cùng này, cũng khiến đội Hổ Dữ vẫn giữ được tỷ lệ thắng cơ bản.

“Hô hô, quả không hổ danh là sự hợp tác ăn ý. Nếu hôm nay người ra sân không phải Renji, tên Hongou kia có lẽ đã bị đánh tan tác rồi nhỉ? Cái tật xấu này vẫn chưa thay đổi được chút nào….”

Đứng dậy trước băng ghế, Shigeno đội mũ lên, khẽ cười lắc đầu nói.

Hongou Masamune, cùng với Eijun, Furuya và nhóm người khác được tuyển vào làm cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp, quả thực đã mạnh mẽ hơn rất nhiều so với thời cấp ba, thế nhưng một vài tật cũ thì vẫn còn rất rõ ràng.

“Ha hả, điểm này, quả thực khá giống tên Furuya kia nhỉ…”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free