(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1506: Muốn tuyển chọn con đường
Họ nhất định phải giành chiến thắng trong trận đấu này!
Seidou Cao trung, dù là xét về đội hình tổng thể hay so sánh thực lực từng cầu thủ, hiện tại đều có khoảng cách rõ ràng so với Inashiro Industrial. Họ thiếu đi những trận cọ xát cần thiết, thiếu thời gian rèn luyện then chốt. Từ mùa hè sang mùa thu, để đạt được chức vô địch Koushien, Seidou đã phải đánh đổi nhiều hơn những gì người ngoài nhìn thấy. Điều này khiến cả đội thiếu đi một yếu tố cần thiết nào đó.
Ở một vài trận đấu trước, nhờ có Shigeno, Miyuki, Kuramochi và những cầu thủ chủ lực khác đã trở về từ Koushien tiếp tục trụ cột, các trận đấu của Seidou vẫn có vẻ dễ dàng, vẫn mạnh mẽ như thường. Dường như vương giả vẫn là vương giả. Nhưng đó chẳng qua là vì đối thủ chưa đủ mạnh mà thôi. Teitou thua ở hàng tấn công, Seikou thiếu sót ở vị trí pitcher. Nếu cả hai đội đó kết hợp lại, có lẽ Seidou đã gục ngã ngay từ những trận vòng loại đầu tiên, chứ chưa cần đến các trận đấu sau.
Vậy mà, họ vẫn thuận buồm xuôi gió tiến thẳng vào vòng tứ kết giải mùa thu.
Để rồi đối đầu với đối thủ lớn nhất, đúng nghĩa nhất của giải mùa thu năm nay – Inashiro Industrial.
Điểm yếu chí mạng của Seidou Cao trung đã bộc lộ rõ ràng. (Trong trận đấu với Seikou, nếu Shigeno lên sân ném bóng ngay từ hiệp 1, với cường độ tấn công hiện tại của Seikou và trạng thái suy yếu của bản thân Shigeno, cậu ta rất có thể đã bị dồn vào đường cùng.)
Tình hình trước mắt vô cùng khó kiểm soát.
“Nửa sau hiệp 5, Inashiro Industrial Cao trung tấn công, lượt đánh thứ 8, cánh phải ngoài, Yamada-kun.”
Đối mặt với hàng tấn công không ngừng gây sức ép của Inashiro.
“Xèo!”
“Bá!”
“Bàng!!”
“Thế mà cũng vung gậy sao!?”
Đây là một cú đánh uy lực bất ngờ từ Inashiro.
“Khốn kiếp!”
“Gôn 2!”
“Xèo!”
Quả bóng bay vút từ gôn.
“Ầm!”
Đập mạnh xuống mặt sân phía trước.
“Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!”
May mắn thay, hàng phòng ngự hai du của Seidou vẫn kiên cố như bức tường sắt. Mặc dù kinh nghiệm thi đấu và độ ăn ý với Kuramochi của Kominato Haruichi chưa thể sánh bằng Kominato Ryousuke, nhưng với tài năng thiên bẩm, cùng thân thể linh hoạt và mạnh mẽ, cậu có thể bao quát một tầm nhìn rộng hơn, phản ứng nhanh hơn và phạm vi phòng thủ lớn hơn so với một người giữ gôn hai thông thường.
“Đùng!”
“Ồ ồ ồ!?”
“Chặn được rồi sao!?”
Một cú đánh cực mạnh, hiểm hóc.
Quả bóng bay ra dữ dội.
Trong lúc đổi hướng trên không.
Đã bị Kominato Haruichi chặn lại bằng một cú bay người hết sức.
“Đáng ghét!!”
Yamada đang dốc hết sức chạy về gôn khi chiếm gôn.
“Maezono-san!”
Kominato Haruichi lập tức rung găng tay, nhanh chóng ném trả quả bóng.
“Vèo!”
“Đùng!”
“Ồ ồ ồ!?”
Trong khoảnh khắc đầy kịch tính và mạo hiểm đó.
Yamada chỉ còn cách hai bước chân.
Trên gôn một, Maezono đã kịp thời bắt được bóng trước một giây, đồng thời chân phải vẫn vững vàng đặt trên gôn.
“Out!”
Một pha phong sát đầy hiểm hóc.
Khi tiếng quyết định của trọng tài biên vang lên.
Không chỉ Miyuki ở gôn, mà cả Shigeno đang đứng trên gò pitcher cũng thầm thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì nếu để bóng lọt qua, chưa nói đến gôn một, với tốc độ của Yamada-kun, cậu ta thậm chí có thể chạm tới gôn hai. Trong thời điểm chuẩn bị bước vào lượt tấn công, việc để cầu thủ tiếp theo lên gôn sẽ là cực kỳ bất lợi cho Seidou Cao trung.
“Tuyệt vời! Haruichi!”
“Ha ha! Bắt tốt lắm, Kominato em trai!”
“Đúng rồi! Cố gắng giúp đỡ Shigeno-kun nhé!”
“Dù sao thì hậu phương của át chủ bài là dựa vào các cậu cả đấy!”
Từ băng ghế dự bị ở gôn một và trên khán đài, mọi người của Seidou cũng bùng nổ những tiếng cổ vũ cực kỳ nhiệt liệt.
Trên đài cao, Kominato Ryousuke cũng khoanh hai tay trước ngực, trên gương mặt lộ ra nụ cười ôn hòa.
“Ha ha, xem ra không cần lo lắng cho em trai cậu rồi. Với phong độ thế này, chỉ cần thêm chút thời gian để ăn ý hơn với thằng nhóc Kuramochi là được.”
Isashiki Jun ở một bên, hai tay ôm sau gáy, cười khà khà nói.
“À, vẫn cần rèn luyện nhiều nữa, cho đến khi Haruichi thực sự tìm được con đường của riêng mình thì mới được...”
Kominato Ryousuke cười híp mắt lắc đầu nhẹ giọng nói, nửa câu sau, giọng anh nhỏ đến mức chỉ mình anh nghe thấy.
Anh quan tâm nhất đến em trai, và cả tương lai của đội bóng.
Khác với bản thân, Kominato Ryousuke lại mong muốn em trai mình có thể tiến xa hơn nữa trên con đường bóng chày này.
Không ngoài dự đoán, pha bắt bóng đầy kịch tính và mạo hiểm này đã loại được cầu thủ số 8.
Điều này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến diễn biến trận đấu tiếp theo.
Shigeno Shin, người đã kiểm soát được cục diện, đối mặt với lượt đánh của cầu thủ số 9 của Inashiro, đã trực tiếp dùng ba quả bóng thẳng thành công ép đối thủ phải đánh ra.
“Đùng!”
Quả bóng lao tới lạnh lùng.
Góc cao uy lực.
“Bóng tốt!!”
Khiến batter bị dồn ép, mất đi không gian xoay sở.
“Xèo!”
Quả quyết ném ra đường bóng kết liễu.
“Bá!”
“Bàng!!”
Khiến cho cầu thủ số 9 trên khu vực đánh bóng chỉ có thể miễn cưỡng vung gậy.
Đánh bay ra ngoài một quả bóng bổng về phía gôn ba.
“!”
Tất nhiên, Kanemaru ở vị trí sẵn sàng chờ đợi, dốc hết sức trợn tròn mắt, chăm chú dõi theo quả bóng đang bay trên không.
Đường cong quỹ đạo của quả bóng rơi xuống.
“Đùng!”
Đã được Kanemaru vững vàng bắt gọn vào găng tay.
“Out!”
Trực tiếp loại cầu thủ số 9.
Hai người bị loại, không có ai trên gôn.
“Cầu thủ tiên phong, chốt giữa, Kamiya-kun.”
Chào đón lượt đánh thứ ba của Carlos Toshiki. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng và lợi thế về cục diện đã giúp Shigeno cùng Miyuki có thêm không gian và cơ hội biến hóa trong lần đối đầu thứ ba này với Carlos Toshiki.
“Đùng!”
“Bóng tốt!!”
Lần này! Chính xác hơn hai lần trước là một quả bóng góc ngoài!
Nhưng lại không như Carlos Toshiki mong muốn, quả bóng lại dễ dàng được ném vào góc trong có kiểm soát.
“147 KM!”
Đồng thời, tốc độ bóng cũng có xu hướng tăng dần.
“Đúng là Bạo Quân điện hạ!”
Cũng khiến Carlos Toshiki trên khu vực đánh bóng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Các phương án đã chuẩn bị từ trước.
Vào lúc này hoàn toàn mất đi hiệu lực.
Carlos Toshiki chỉ có thể dựa vào thực lực của bản thân để thực hiện cú đánh.
Không thể nói là không thể tấn công Shigeno lúc này.
Chỉ là!
Carlos Toshiki cần đối mặt không chỉ là Shigeno.
Mà còn có Miyuki đang ngồi kế bên.
Nếu pitcher kém cỏi, catcher có mạnh đến mấy cũng vô dụng.
Nhưng nếu pitcher có thể đáp lại kỳ vọng của catcher.
“Xèo!”
“Gạt!”
Catcher!
Có thể phát huy 120% thực lực của pitcher!
“Đùng!!!”
Một quả bóng thẳng góc trong chuẩn xác, chiếm trọn vị trí cao nhất!
Một quả bóng đột ngột lao tới!
Carlos Toshiki vẫn đứng sững tại chỗ.
“Bóng tốt, batter out!”
Không kịp vung chày.
“Ồ ồ ồ! Sau những quả bóng góc ngoài liên tiếp, một quả bóng thẳng góc trong vị trí cao bất ngờ ập tới, với độ cao vừa phải, sát mép khu vực bóng tốt, batter Kamiya-kun đã không kịp vung gậy, chỉ đành đứng nhìn, Strike out!!” Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.