(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1507: Vướng tay chân trình độ
Không có chuyện cho phép lên gôn lần thứ ba.
Với việc đã nắm quyền kiểm soát nhịp độ trước đó, Shigeno và Miyuki hoàn toàn tự tin sử dụng những cú ném bóng góc ngoài để đối phó với Carlos Toshiki đang ở trên khu vực đánh bóng trong lần đối đầu thứ ba này. Sau khi đã nắm giữ toàn bộ quyền chủ động trong tay, cú ném cuối cùng, họ đã quyết đoán dùng bóng góc trong để giành chiến thắng.
Một luồng sáng lạnh lẽo vụt qua giữa không trung.
Đúng như dự đoán.
Khiến Carlos Toshiki trên khu vực đánh bóng không kịp trở tay, trực tiếp bị out ba lần liên tiếp, không cho phép tiền phong của Inashiro này lên gôn lần thứ ba. Shigeno và Miyuki đều thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
“Ba out, đổi sân!”
Nửa sau hiệp năm, đợt tấn công của Inashiro đã khép lại.
Hai đội vẫn duy trì cách biệt một điểm, trận đấu bước vào giai đoạn đối đầu cuối.
Chỉ vỏn vẹn một điểm cách biệt.
Với bốn hiệp đấu còn lại, vẫn chưa thể khẳng định thắng bại của trận đấu này. Tuy nhiên, đối với cao trung Seidou mà nói, cục diện hiện giờ rõ ràng có phần bế tắc. Nhịp độ trận đấu vẫn đang nằm trong tầm kiểm soát của cao trung Inashiro Industrial. Seidou muốn giành lại quyền chủ động, buộc phải tạo ra điều gì đó trong danh sách dọn dẹp (clean-up) ở vòng tiếp theo – rất có thể sẽ là vòng cuối cùng. Nếu không, cho dù Shigeno có thể đứng vững trước các đợt tấn công liên tiếp của Inashiro mà không để mất điểm, nhưng nếu chính đội mình cũng không thể làm được gì, thì thất bại là điều không thể tránh khỏi.
Tuy nhiên, điều thực tế nhất lúc này là:
Dù là ở cấp độ chiến lược hay chiến thuật, những gì có thể bố trí, có thể dặn dò, ở giai đoạn hiện tại, huấn luyện viên Kataoka và huấn luyện viên Ochiai cũng đã làm đến mức tối đa.
Trừ khi trên sân đấu xuất hiện những tình huống và cơ hội bất ngờ nào đó.
Nếu không, sẽ không còn cách nào dựa vào sự chỉ đạo của tổ huấn luyện viên.
Việc còn lại chỉ là chờ đợi sự thể hiện của chính các cầu thủ.
“Hiệp sáu, nửa đầu, cao trung Seidou tấn công. Lượt đánh thứ tám, chốt giữa, Toujou-kun.”
Đánh bám đường (bunt), cố gắng nhắm vào khoảng trống thấp bên phải.
Chính vì hiện tại Narumiya Mei không thể tùy ý phát huy hết sức mạnh khi đối mặt với hàng công của Seidou.
Vậy nên, đánh bám đường ở một mức độ nào đó chính là lựa chọn khá phù hợp.
Kéo bóng sang bên phải.
Cũng là vì chốt ngắn Shirakawa đang đứng ở vị trí bên trái.
So với bên trái, bên phải sẽ yếu hơn một chút. Đánh bóng thấp cũng có thể ở một mức độ nhất định làm tăng tốc độ bóng, nhưng quan trọng nhất chính là độ chính xác!
“Vâng, huấn luyện viên!”
Sau khi bước lên khu vực đánh bóng, Toujou nhẹ nhàng sờ vành nón của mình. Khoảnh khắc anh đưa tay lên, hình bóng vị Hoàng tử đang ở gò pitcher lọt vào mắt Toujou, mang đến cho anh một áp lực cực lớn trong lòng.
Một pitcher cùng đẳng cấp với tiền bối Shigeno của mình.
Trong trận đấu này, đến tận bây giờ vẫn là con át chủ bài (ace) của Inashiro thể hiện phong độ hoàn hảo.
“Hít… thở…”
Toujou khẽ thở ra một hơi, thoáng điều chỉnh lại tư thế, tay nắm ngắn lại một chút cây gậy kim loại.
“Muốn tăng độ chính xác của cú đánh à? Mei-san?”
“Ừm! Không thành vấn đề!”
Ánh mắt chạm nhau.
Cho dù Inashiro không thể hoàn toàn hiểu rõ những toan tính và mục tiêu của phía Seidou.
Thế nhưng!
Về cơ bản, đây hoàn toàn là một “dương mưu” được bày ra rõ ràng.
Seidou có những dự định của riêng mình.
Inashiro cũng có cách làm của Inashiro!
“Cú bóng đầu tiên!”
Trao đổi ám hiệu.
Nhanh chóng đưa găng tay vào vị trí đã định.
Trên gò pitcher.
Narumiya Mei giơ cao cánh tay, rồi đột ngột vung mạnh cánh tay trái về phía trước.
“Rầm!”
Kèm theo luồng khí nổ văng ra.
“Xoẹt!”
Một vệt sáng tuyệt đẹp từ đầu ngón tay Narumiya Mei lao vun vút tới.
Đạt đến tốc độ cực đại.
Khí thế đáng sợ, đầy uy lực phả thẳng vào mặt.
“Hừm!?”
Nét mặt Toujou trên khu vực đánh bóng trở nên nghiêm trọng hẳn lên. Anh vẫn chưa kịp hạ thấp hoàn toàn trọng tâm cơ thể, chỉ miễn cưỡng vung cây gậy kim loại.
“Vút!”
“Keng!!”
Chỉ kịp chặn lại với một góc độ hơi lệch.
Quả bóng thẳng cực hiểm vào góc thấp bên trong.
“Ngươi không phải muốn tăng độ chính xác sao? Vậy thì thử xem cú bóng thấp này!”
Khuôn mặt lạnh lùng của vị Hoàng tử gần như đang thách thức.
Quả bóng lao đi như một vệt đen.
Tiếng va chạm vang vọng.
Hiển nhiên là không thể giữ vững cây gậy.
“Xoẹt!”
Quả bóng bay vọt ra ngoài.
Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba.
“Ồ ồ ồ!?”
“Ngay chính diện gôn ba!?”
Gần như là một cú đánh thẳng vào vị trí của chốt gôn ba.
Chốt gôn ba Yabe nhanh chóng di chuyển bước chân về phía trước.
“Bộp!”
Rất ổn định bắt gọn quả bóng này vào găng tay.
Sau đó nhanh chóng ném về hướng gôn một.
“Xoẹt!”
“Bộp!”
“Out!”
Một cú out chỉ với một đường bóng!
Hoàn toàn không cho Toujou cơ hội vung gậy lần thứ hai.
Việc nắm ngắn gậy cố nhiên là làm tăng thêm một chút độ chính xác của cú đánh, nhưng nếu một khi có sai lệch quá lớn, không thể kiểm soát được đường bóng, trong khi sức mạnh bản thân vẫn chưa đủ, thì rất dễ bị đối thủ chớp lấy cơ hội phản công. Rất hiển nhiên, Toujou đã có phần đánh giá thấp sự quyết đoán của cậu catcher trẻ tuổi bên phía Inashiro này.
Là một catcher thiên tài nổi danh từ thời trung học.
Được huấn luyện viên Kunitomo để mắt tới, vừa vào năm nhất mùa hè đã được tuyển vào đội một, mùa thu liền đảm nhiệm vị trí catcher chính.
Tadano Itsuki đương nhiên có những điểm xuất sắc riêng của mình.
“Lượt đánh thứ chín, chốt gôn ba, Kanemaru-kun.”
Tadano Itsuki, người rất rõ những khuyết điểm hiện tại của bản thân, đã dốc sức làm mọi cách có thể nghĩ ra để hỗ trợ cho tiền bối ace của mình.
“Điều mình cần làm chỉ có một việc, đó là để Mei-san có thể ném bóng thật thoải mái và hài lòng nhất!”
Xác định rõ vị trí, nhận thức rõ ràng bản thân.
“Cú bóng đầu tiên!”
“Quả bóng thẳng vào góc thấp bên ngoài!”
Chỉ cần tiền bối Mei của mình có thể ném bóng thoải mái!
Kêu Tadano làm bất cứ chuyện gì!
Cậu ấy đều bằng lòng!
“Xoẹt!”
“Vút!”
“Keng!!”
“Bóng tốt!!”
Đường vòng cung bay chệch đi, quả bóng trắng bùng nổ sức mạnh.
Tuyệt đối không để hàng công Seidou nắm lấy bất cứ cơ hội nào từ cách phối hợp và ném bóng của họ.
Không thể phát huy toàn lực?
Chỉ có tám phần mười, thậm chí chỉ bảy mươi phần trăm sức mạnh?
Không đáng kể!
Chỉ cần ném đủ chính xác!
“Vút!”
“Xoẹt!”
“Keng!!”
Thế nhưng, hàng công Seidou cũng đừng hòng tóm được cú ném của Mei-san!
“Ồ ồ ồ! Cú kéo bóng ra rồi!? Liệu có thể xuyên qua không!?”
Cú đánh lệch về phía phải.
“Rầm!”
Quả bóng rơi ầm ầm xuống đất.
“Lộc cộc lộc cộc lộc cộc!”
Dù quả bóng nhìn như có đủ tốc độ và khoảng cách để bay xa.
Thế nhưng!
Chốt gôn hai của Inashiro đã nhanh nhẹn di chuyển.
“Bộp!”
Ezaki với một bước lướt ngang đầy nhanh nhẹn và dứt khoát.
Đã nhanh chóng chặn lại quả bóng đó.
“Đáng ghét!”
Đó là một cú đánh cực kỳ miễn cưỡng.
Mặc dù Kanemaru đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý.
Thế nhưng khi nhìn thấy chốt gôn hai ung dung tiếp gọn quả bóng này ngay lập tức.
Nét mặt Kanemaru vẫn không khỏi biến sắc.
“Vút!”
“Bộp!”
Quả bóng một lần nữa được ném thẳng tới gôn một.
“Out!”
Ghi thêm một điểm out trực tiếp.
Càng làm nổi bật thêm sự yếu ớt và vô lực của hàng công.
Đây là điểm out thứ hai bị ghi.
Hiệp sáu, nửa đầu, đợt tấn công của cao trung Seidou một lần nữa bị dồn vào đường cùng.
“Tiền phong, chốt ngắn, Kuramochi-kun.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.