Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1511: Không theo động tác ra bài Inashiro

Yabe dán mắt vào quả bóng đang lao tới.

Và lần này!

Yamaoka ở gôn ba vẫn đứng yên, không hề có ý định di chuyển. Ngược lại, Yabe ở vị trí đánh bóng lại đứng thẳng người, vung chiếc gậy kim loại thật mạnh.

"Quả nhiên là vậy sao!?"

Hình ảnh cầu thủ chạy bóng dứt khoát đập vào mắt mọi người. Ngay lập tức, tất cả đều đứng thẳng người, đặc biệt ba cầu thủ ngoài sân của Seidou theo bản năng hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng chạy ngay khi bóng rời gậy, mắt dán chặt vào các gôn.

Vút!

Chiếc gậy kim loại vung lên.

Một cuộc giao chiến trên không.

Thế nhưng, khi mọi người còn chưa kịp nhận ra, dưới vẻ mặt lạnh lùng của Yabe, đôi mắt anh ta chợt lóe lên một tia kinh ngạc. Hình ảnh lóe lên, bóng đen trùm xuống. Chúng giao thoa chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi. Quả bóng đã lọt vào vùng nhìn của anh.

"Rầm!"

"Strike!"

Một cú vung chày cực mạnh. Ngay cả từ áp lực của cú vung chày cũng đủ để cảm nhận Yabe đã dốc hết sức mình. Thế nhưng, không hiểu vì sao, vào khoảnh khắc gậy và bóng lướt qua nhau, Shigeno không kìm được khẽ nhíu mày, trong lòng chợt dấy lên một cảm giác mơ hồ khó tả. Nhìn Yabe, người dường như không quan tâm việc lộ rõ ý đồ của mình, một lần nữa trở về tư thế đánh bóng bình thường, Shigeno luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Tuy nhiên, bản thân anh lại không thể gọi tên cảm giác kỳ lạ đó.

Ở gôn nhà, Miyuki khẽ lắc đầu với Shigeno, rồi nhẹ nhàng nhích ngón tay ở phía dưới, ra hiệu ám hiệu chiến thuật lần thứ ba.

Shigeno hít một hơi thật sâu, gạt bỏ mọi tạp niệm trong lòng. Anh giữ thẳng người. "Bóng thứ ba!"

Đối mặt với tình thế hiện tại, ánh mắt Shigeno nhìn thẳng vào Yabe trên khu vực đánh bóng. Ngay khoảnh khắc đó!

Khi Shigeno chuẩn bị giơ cánh tay lên cao. Cùng lúc đó, trên băng ghế dự bị của Inashiro, huấn luyện viên Kunitomo khẽ nheo mắt. Ở gôn ba, gần như cùng khoảnh khắc Shigeno giơ tay, "Rầm!"

Yamaoka bứt tốc chạy.

"Cầu thủ đã chạy!?" Kanemaru, người ở gần gôn, biến sắc mặt, lớn tiếng hô lên. "Tên khốn kiếp!"

Ngay sau đó, Yabe ở khu vực đánh bóng lại lần nữa khom người, bày ra tư thế đánh bunt.

Lúc này, Shigeno đã không thể thu tay lại được. Với cánh tay giơ cao, chân trái nhấc lên, về mặt vật lý, anh không thể dừng lại; mà dù có thể, Shigeno cũng không cách nào ngừng lại, bởi vì đó là hành vi phạm luật. Anh nghiến chặt răng, đôi mắt ánh lên sắc đỏ rực. "Phải phong sát được cậu ta! Kazuya!"

"Tôi biết rồi!"

Giữa người phát bóng và người bắt bóng, một sự trao đổi ánh mắt sắc lẹm.

"Xoẹt!"

Quả bóng từ đầu ngón tay lao vút tới. Một cuộc đối đầu chỉ di���n ra trong vòng 0,1 giây.

"Ồ ồ ồ!?"

"Ép điểm sao!?"

"Inashiro muốn chơi tới bến à!?"

"Cầu thủ nội đồng!?" Trên khán đài, tất cả mọi người không kìm được rướn người về phía trước, trợn tròn mắt, tập trung tầm nhìn vào khu vực gôn trung tâm. Không chỉ các cầu thủ nội đồng, cũng cùng khoảnh khắc quả bóng nhỏ bay đi, thân hình Shigeno cũng lao vút về phía gôn nhà. Chặn lại! Tuyệt đối phải chặn lại! Điểm số này, tuyệt đối không thể để mất thêm nữa. Trong khoảnh khắc đó, suy nghĩ này gần như đồng thời hiện lên trong tâm trí tất cả cầu thủ Seidou, đặc biệt là Kuramochi, Haruichi cùng các cầu thủ nội đồng khác.

Trong khi chú ý đến vị trí cao điểm, quả bóng đã lao tới. Phía Inashiro dĩ nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng. Yabe với vẻ mặt kiên định, vững vàng giữ ngang chiếc gậy.

"Bốp!"

Quả bóng bật ra. Yabe đã ngắm chuẩn vị trí, và "Xoẹt!" Quả bóng lăn về phía gôn một theo một đường vòng cung.

"Đáng ghét!"

Chưa đầy 0,5 giây, quả bóng bật ngược ra. Nó rõ ràng đã chệch khỏi vị trí trọng yếu. Dù Shigeno đã ra sức lao tới, định chặn bóng ở phía trước gò phát bóng, nhưng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Inashiro, làm sao Shigeno có thể dễ dàng thực hiện ý đồ đó? Hướng và vị trí đánh bunt đã được chọn rất kỹ, quả bóng lăn đi theo một đường vòng cung, khiến Shigeno hoàn toàn không thể chặn được nó ở khoảng cách và hướng ấy.

"Rầm!"

Quả bóng nhỏ rơi xuống đất. Nó bật nảy theo một hướng chếch. "Gôn một!"

Ở gôn, không cần phải rời mắt đi. Họ cảm nhận được luồng khí thế đáng sợ lan tỏa từ bên cạnh.

Miyuki nghiến răng, hét lớn về phía Haruichi, người đang vội vã chạy đến vị trí bóng lăn. "Rầm!"

Khó khăn lắm Haruichi mới chặn được quả bóng nhỏ, trong khi Yamaoka đã lao đến gôn. Haruichi ban đầu định chuyền bóng về gôn nhà, nhưng dù vì góc độ mà không thể nhìn rõ tình hình ở gôn, tiếng Miyuki vang lên bên tai đã khiến Haruichi lập tức hiểu rõ thế cục, không dám chần chừ dù chỉ một chút. Anh nhanh chóng vung tay. "Xoẹt!"

"Rầm!"

Quả bóng được chuyền bay tới gôn một. Vào khoảnh khắc Yabe vừa chạy qua hơn nửa vạch gôn một, anh ta đã trực tiếp bị loại (out).

Thế nhưng! Những điều đó đều không thể thay đổi một sự thật là!

"Safe!!"

Ở gôn nhà, dáng người Yamaoka kiên định đứng trên bản gôn, cùng với lời hô vang của trọng tài chính. Trong đợt tấn công ở nửa sau hiệp 6 này, trường trung học Inashiro đã ghi thêm 1 điểm nữa!

"Tuyệt vời! Yamaoka!"

"Ha ha ha! Yabe, cú bunt quá đẹp!"

"Chiến thuật lừa dối hoàn hảo!"

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"

Những người ở khu vực gôn ba trên băng ghế dự bị và các cổ động viên Inashiro trên khán đài đều bùng nổ những tiếng reo hò cực kỳ nhiệt liệt. Họ vẫn chưa quên ký ức bị phong tỏa 0 điểm ở giải mùa hè, và giờ đây, ở hiệp 6 của giải mùa thu này, họ đã dẫn trước 2 điểm! Trận đấu này chính là cơ hội tuyệt vời để Inashiro rửa nhục và báo thù!

"Lần thứ ba! Một chiến thuật phối hợp hoàn hảo, một chiến lược đánh lừa tuyệt vời! Không phải một cú đánh tấn công mạnh mẽ, cũng không phải một cú hy sinh bóng bổng. Họ cố tình bày ra tư thế đánh dao động, kết hợp với những chỉ dẫn tấn công mạnh mẽ. Ở bóng thứ ba, các cầu thủ Inashiro đã phối hợp ăn ý, cầu thủ đánh bóng thứ 5, Yabe, đã thành công bunt quả bóng này lăn sát xuống đất, về phía bên phải, gần gôn một, khiến các cầu thủ nội đồng của Seidou không kịp phòng thủ, chỉ có thể phong tỏa người chạy ở gôn một. Dù Yabe, cầu thủ đánh bóng thứ 5 của Inashiro, đã bị loại, nhưng Yamaoka, người chạy ở gôn ba, đã về gôn thuận lợi! Ở nửa sau hiệp 6, trường trung học Inashiro đã ghi thêm 1 điểm nữa, nâng tổng số điểm dẫn trước lên 2!"

"Ôi trời!? Điều này cũng có thể sao?"

"Xem ra hai lần cử động trước đó đều là chiến thuật đánh nghi binh."

"Lẽ nào hai lần vung chày kia đều là cố tình không đánh?"

"Không loại trừ khả năng đó!"

"Khỉ thật! Inashiro định chơi trò này đến cùng sao!"

"Một cú tấn công như vậy, ngay cả Shigeno cũng không chịu nổi."

"2 điểm, khoảng cách đã là 2 điểm rồi."

"So với giải mùa hè, vị trí của hai đội hầu như đã hoán đổi."

Phía Inashiro reo hò, người dẫn chương trình phấn khích, khán giả trung lập thì thốt lên kinh ngạc. Tương ứng với đó là sự chấn động của toàn đội Seidou ở khu vực băng ghế gôn một; vẻ mặt hầu hết mọi người đều trở nên khó coi vào khoảnh khắc này. Đây vốn là một cú tấn công không thể đoán trước. Chẳng cần nói đến Kuramochi, Haruichi, Sawamura và những người khác, ngay cả đội trưởng Tetsu và đàn anh Chris cùng những người khác trên khán đài cao cũng lộ vẻ mặt khó tả.

Huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu trên băng ghế dự bị trông có vẻ không thay đổi biểu cảm, thế nhưng nội tâm hai vị huấn luyện viên này tuyệt đối không bình tĩnh như vẻ ngoài. Điểm số thứ hai! Inashiro đã ghi điểm số thứ hai một cách dễ dàng như vậy. Trận đấu này, đối với Seidou mà nói, đã trở nên ngày càng bất lợi!

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free