(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1512: Uể oải ace
Bị giăng bẫy ư?
Shigeno đứng dậy từ mặt đất, phủi phủi bụi trên người, nhìn về phía khu ghế dự bị của Inashiro đang hò reo. Ánh mắt anh sau đó chuyển sang Narumiya Mei, người vừa lên gôn hai. Khóe miệng Shigeno khẽ giật giật, anh kéo vành nón sụp xuống một chút, thầm nghĩ trong lòng.
Trong khi đó, Miyuki ở vị trí catcher cũng siết chặt môi dưới.
Nếu đến bây giờ, cả hai vẫn chưa hiểu hàm ý trong những hành động vừa rồi của Inashiro, thì quả thực là đầu óc họ có vấn đề rồi.
Pha bóng đầu tiên cố tình chạy trộm. Pha bóng thứ hai cố ý không vung chày.
Tất cả đều nhằm dọn đường cho pha bóng thứ ba.
Dĩ nhiên, cũng không loại trừ khả năng pha bóng thứ hai đã có thể trực tiếp đánh bóng ra ngoài sân để ghi điểm.
Nhưng suy cho cùng, mục tiêu chiến thuật của đối phương đã đạt được.
Là một catcher chính, lại không thể nhìn thấu mục đích thực sự của Inashiro, dù một phần cũng bởi đối thủ có thể thay đổi chiến thuật khó lường, nhưng điểm số vừa mất đó, chắc chắn không chỉ Shigeno Shin mà cả Miyuki cũng cảm thấy vô cùng tệ.
"Mùa hè này, các cậu đã lấy đi bốn điểm từ át chủ bài của chúng ta rồi đấy! Trận đấu này mới chỉ bắt đầu, không phải cậu đã nói vậy sao, Shin? Vẫn chưa kết thúc đâu! Đây mới chỉ là điểm thứ hai thôi!"
Ở gôn hai, Narumiya Mei khẽ khom người, nhìn Shigeno Shin đang trở lại gò pitcher. Hai mắt anh hơi híp lại, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh.
Ngoảnh mặt đi, không nhìn lại ánh mắt đó.
Thân hình Shigeno Shin vẫn vững vàng.
"Shin?"
"Không sao cả, chỉ là một điểm thôi, đã hai out rồi!"
Dù căm tức và không cam lòng đến mấy, nhưng Shigeno rõ hơn ai hết mình phải làm gì vào lúc này.
Anh là át chủ bài của đội. Vẫn chưa phải lúc để gục ngã!
"Ừm, đã hai out!"
Shigeno Shin vẫn giữ được sự ổn định tinh thần, không hề có dấu hiệu bất thường.
Điều đó khiến Miyuki ở vị trí catcher cảm thấy yên tâm.
Chỉ một điểm thôi!
Vẫn còn ba hiệp!
Đội Seidou của họ chưa đến mức đường cùng.
"Người đánh bóng thứ sáu, catcher, Tadano-kun."
Dù bị mất một điểm, nhưng đây không phải là một điểm bị đối thủ cướp đoạt hoàn toàn bằng sức mạnh chính diện. Dù có chút suy yếu, nhưng những pha bóng cần phải áp chế vẫn được Shigeno thực hiện một cách vững vàng, khiến tâm lý Shigeno cũng không bị ảnh hưởng bởi điểm số vừa mất đó.
"!"
Trong tình huống hai out, dù có người ở gôn hai, cũng rất khó gây thêm áp lực cho Shigeno.
"Vút!"
"Keng!!"
"Strike!!"
Dự định tấn công Shigeno của Tadano Itsuki rõ ràng đã thất bại.
"Pha bóng thứ ba!"
"Xoẹt..."
"Vút..."
"Bốp!!"
Vẫn là những cú ném vòng cung góc cao cực kỳ ổn định kết hợp với những đường bóng tầm thấp được kiểm soát chặt chẽ.
"Rầm..."
"Foul!"
Những đường bóng vòng cung liên tục biến hóa, khi cao khi thấp, khiến đối thủ khó lường.
"Pha bóng thứ tư!"
Khi Tadano đã tiến sát vào vùng đánh, không còn chỗ để lùi bước.
"Xoẹt!"
Đường bóng trắng xóa quyết đoán bay tới.
"Chết tiệt! Là Slider!"
Tadano Itsuki không kịp phản ứng một cách hiệu quả nhất.
"Vụt!"
Cú vung chày trong không trung sượt qua bóng.
"Bốp!"
Và bóng rơi gọn vào găng tay Miyuki.
"Strike ba, người đánh bóng bị loại!"
Trực tiếp khiến Tadano Itsuki phải chịu ba out.
"Ba out, đổi lượt tấn công!"
"Pha bóng thứ tư! Cú Slider góc cao! Dù trường trung học Inashiro đã tiếp tục đẩy mạnh thế tấn công, thậm chí một lần nữa ghi thêm một điểm từ tay 'Át chủ bài Bạo quân', nhưng vẫn không thể lay chuyển nền tảng ném bóng của 'Át chủ bài Bạo quân'! Với khả năng kiểm soát ổn định, áp đảo mạnh mẽ, anh ấy đã trực tiếp khiến người đánh bóng thứ sáu, Tadano Itsuki, phải chịu ba out, chỉ để lại một người ở gôn hai. Hiệp đấu này của Inashiro dừng lại với một điểm, duy trì khoảng cách hai điểm giữa hai đội, và chúng ta đang bước vào những hiệp đấu quyết định!!!"
"Ném hay lắm, Shigeno-kun!"
"Không sao đâu, không sao đâu!"
"Chỉ hai điểm thôi! Vẫn trong tầm với!"
"Giờ là lượt chúng ta tấn công!"
"Chúng ta nhất định sẽ lật ngược tình thế!!"
Tại khu ghế dự bị số một, các cầu thủ Seidou dốc hết sức hò reo cổ vũ các tuyển thủ trên sân bằng cách riêng của mình.
Vẫn chưa phải lúc để từ bỏ.
Khoảng cách hai điểm, đây không phải là khoảng cách không thể san lấp.
Còn đủ ba hiệp tấn công. Chỉ cần thi đấu ổn định, chắc chắn!
Đội Seidou vẫn còn khả năng lật ngược tình thế.
Dĩ nhiên, khả năng ấy lớn đến mức nào, có lẽ chỉ có trời mới biết.
"Anh Shigeno, khăn mặt đây ạ."
"Anh, đồ uống của anh."
Tại khu ghế dự bị số một.
Các cầu thủ Seidou vừa trở về.
Shigeno tháo mũ ra, có vẻ rất mệt mỏi, tựa thẳng lưng vào ghế.
Kể từ trận chung kết Koushien mùa hè, đây là một trong những trận đấu mà Shigeno cảm thấy cực kỳ vất vả.
Không chỉ về thể lực, mà còn cả áp lực tinh thần.
Ở một bên, Sawamura và Furuya đã sớm chuẩn bị sẵn khăn mặt và đồ uống, ngay khi Shigeno trở về thì lập tức đưa cho anh.
"À, cảm ơn."
Shigeno thở ra một hơi thật dài, khẽ gật đầu và mỉm cười với Sawamura và Furuya.
Shigeno Shin dù cố tỏ ra thoải mái trong lời nói và biểu cảm, nhưng khuôn mặt đã hơi tái đi cùng vầng trán lấm tấm mồ hôi đã đủ chứng tỏ Shigeno đang phải chịu áp lực cực lớn cả về tinh thần lẫn thể chất.
Không chỉ là át chủ bài. Anh còn là đội trưởng. Và là người đánh bóng thứ tư.
Kể từ giải đấu mùa thu, Shigeno Shin vẫn luôn gánh vác những trọng trách đó.
Tưởng chừng tần suất ra sân không nhiều. Phần lớn thời gian, đều có Furuya và Sawamura đảm nhiệm vị trí ném bóng chính.
Nhưng sự thật có đúng như vậy không?
Từ vòng loại cho đến nay, Shigeno, với vai trò người đánh bóng thứ tư, chưa từng vắng mặt bất kỳ trận đấu nào.
Đừng nghĩ rằng gánh nặng ở các vị trí khác là nhỏ, nếu có nhỏ thì cũng chỉ là khi so với pitcher và catcher mà thôi.
Trách nhiệm mà Shigeno Shin phải gánh vác, áp lực tinh thần mà anh phải chịu đựng rốt cuộc lớn đến nhường nào.
Vấn đề này, trước đây có lẽ chỉ mình Shigeno Shin mới thấu hiểu.
Nhưng đến thời điểm trận bán kết này, đặc biệt là khi đang bị dẫn trước, Shigeno Shin cũng không thể nào giữ được vẻ ung dung thường ngày; biểu cảm mệt mỏi và sự căng thẳng hiện rõ trong lòng anh.
Người bình thường đương nhiên vẫn không nhận ra, bởi thái độ mà Shigeno thể hiện ra rất khó để người khác nhận thấy.
Thế nhưng những người bình thường đó không bao gồm hai vị huấn luyện viên, và cả Miyuki nữa.
Cùng với Kuramochi Youichi, người không chỉ nhanh nhẹn mà còn có trực giác nhạy bén, thậm chí có thể nói là vượt xa một con báo săn.
Tất cả họ đều nhìn thấy vẻ mệt mỏi ẩn sâu trong đôi mắt của át chủ bài, dù nó được che giấu khéo léo đến đâu.
Kuramochi và Miyuki nhìn nhau.
Ánh mắt họ đều ánh lên sự quyết tâm mãnh liệt.
Hiệp sáu đã kết thúc!
Chỉ còn lại ba hiệp cuối!
Đây là cơ hội mà họ nhất định phải nắm bắt!!
Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.