(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1515: Tuyệt cảnh dưới lực áp bách
Vào lúc này, mọi lời nói khác đều trở nên thừa thãi. Điều mà huấn luyện viên Kataoka và huấn luyện viên Ochiai có thể làm, chính là tiếp tục nhấn mạnh mục tiêu tấn công và đội hình phòng thủ của đội mình; còn lại, tất cả chỉ có thể trông cậy vào chính các cầu thủ. Về điểm này, trận bán kết đã chứng minh rõ ràng.
"Shigeno, hãy cố gắng dùng bóng thẳng để định đoạt trận đấu, duy trì nhịp điệu của bản thân là điều quan trọng nhất." Từ băng ghế dự bị, Ochiai Hiromitsu nheo mắt, ánh nhìn lướt qua Shigeno Shin phía trước, bình tĩnh nói. Lời nói đó không chỉ cân nhắc trận đấu này, mà còn cả tương lai. Trong câu nói của Ochiai Hiromitsu ẩn chứa một hàm ý rõ ràng.
"Vâng, huấn luyện viên, cháu đã rõ." Shigeno thở phào nhẹ nhõm, gật đầu dứt khoát đáp lời.
Đã qua hai hiệp tấn công, ba hiệp phòng thủ. Đội đã để mất 2 điểm. Shigeno Shin hiểu rõ rằng mình đang bị Inashiro dồn vào thế bí; mỗi trái bóng tiếp theo đều vô cùng quan trọng. Anh chỉ có thể trông cậy vào những đường bóng thẳng đầy uy lực, thứ mà bản thân vẫn luôn tự hào về sức mạnh của nó, và cũng là chỗ dựa kiên định nhất đã từng giúp anh đánh bại vô số đối thủ mạnh mẽ! Trận đấu này cũng không ngoại lệ! Kẻ thống trị thì phải thể hiện khí thế của kẻ thống trị.
"Cố lên!" "Vâng! Vâng! Vâng!" Không thể khinh thường Seidou, một vương giả không biết lùi bước. Dù trong hoàn cảnh tuyệt vọng đến mấy, đội vẫn nhất định phải bùng nổ ra khí thế vốn có của mình.
"Hiệp thứ 7, cuối lượt, đội Inashiro Industrial tấn công, người đánh bóng thứ 7, chốt gôn 2, Ezaki." Đây là lượt đánh thứ ba của tuyến tấn công dưới. !! Một cục diện hoàn toàn bị áp chế mạnh mẽ.
"Đến đây đi, Shin!" Miyuki, đang ngồi xổm ở gôn nhà, ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh, với vẻ mặt kiên định tột độ, ra hiệu cho Shigeno trên gò ném bóng. Khi ở thế công không thể hỗ trợ được "ace" tấn công của đội (cầu thủ đánh bóng thứ 4), vậy thì trong phòng thủ, anh nhất định phải dốc hết sức để hỗ trợ "át chủ bài" của đội!
"Ừm!" Đáp lại ám hiệu, Miyuki đã sẵn sàng ở vị trí bắt bóng cao, hiểm hóc. "Xèo!" Chớp mắt, một tia sáng lạnh lướt tới. Chiếm lĩnh khoảng không cao. Trái bóng thẳng tắp lao vào. "Bá " "Bàng! !" Mọi ánh mắt đổ dồn. Trái bóng trắng và gậy kim loại va chạm. Chớp mắt nối tiếp chớp mắt. Một tiếng nổ vang vọng.
"Xèo!" Trái bóng bị đánh bật ngược ra ngoài. "Ầm " Đập mạnh xuống đất phía trước chốt gôn ba, rồi nảy vọt đi.
"Foul!" Đối diện trên bục đánh bóng, Ezaki vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Cùng lúc đó, tiếng phán quyết của trọng tài vang lên.
"Bóng thứ hai!" Nhất định phải kiểm soát được tình hình. Làm theo chỉ thị từ băng ghế của Ochiai Hiromitsu, không nên dùng quá nhiều bóng xoáy, mà hãy tập trung dùng bóng thẳng. Sử dụng những cú bóng thẳng uy lực nhất của mình để trấn áp đối thủ. "Xèo!" "Bá " "Đùng! !"
"Bóng tốt!" Tập trung cao độ. Không hề lãng phí chút sức lực nào! Cú bóng này phải bộc phát toàn bộ uy lực!
"Bóng thứ ba!" "Xèo!" "Bá " "Vẫn là bóng thẳng! ?" "Bàng! !" Ở vị trí khó đỡ. Không thể hoàn toàn chặn được đường bóng, trái bóng bay ngược ra ngoài.
"Ầm!" "Chốt gôn 3!" Gần như đập thẳng vào chốt gôn ba.
"Đùng!" Kanemaru dễ dàng chặn được bóng và ném thẳng về gôn một. "Xèo!" "Đùng!" Cực kỳ dễ dàng bắt được cầu thủ đánh bóng thứ 7 của đội Inashiro Industrial, ghi một điểm "out". Chợt sau đó,
"Người đánh bóng thứ 8, cánh phải ngoài, Yamada." Đến lượt cầu thủ đánh bóng thứ 8. Dù đã tuân theo 100% chỉ thị của huấn luyện viên, nhằm thẳng vào vị trí bóng rộng để đánh. Thế nhưng trong lượt đánh bóng này, Shigeno vẫn kiên trì ném bóng thẳng, không cho đối phương bất kỳ cơ hội nào để đánh bóng bay xa, thậm chí là kéo dài lượt đánh. Vung gậy miễn cưỡng, đường bóng trượt dài trên không trung sau cú đánh trượt. "Xèo " Trái bóng rơi đúng vào phạm vi phòng thủ của Asou, người chơi cánh trái ngoài. "Đùng " Asou bắt gọn trái bóng này, ghi điểm out trực tiếp.
"Out." Thoát khỏi thế bí ở hiệp trước, trong hiệp này, Shigeno rõ ràng đã tìm lại được nhịp ném bóng của mình, vững vàng áp chế tuyến tấn công phía dưới của Inashiro. Hai out, không người trên gôn. Đón tiếp người đánh bóng thứ 9 cuối cùng.
"Bá " "Đùng! !" Chỉ với quả Palmball đầu tiên, Shigeno đã làm rối loạn thời điểm đánh bóng của đối thủ. Sau đó là ba quả bóng thẳng liên tiếp, điều đó khiến cầu thủ đánh bóng thứ 9 của Inashiro hoàn toàn mất đi cơ hội vung gậy.
"Bóng tốt, batter out!" Trực tiếp bị "strike out". "3 out, công thủ trao đổi." Nhịp điệu phòng thủ thoải mái, lần thứ hai ném bóng đạt thành "3 lên 3 xuống", tưởng chừng như đã giành lại được một chút thế chủ động, nhưng niềm vui của toàn đội Seidou chẳng kéo dài được bao lâu.
Hiệp thứ 8. Và cũng chính trong lượt tấn công này của Seidou, áp lực từ sức mạnh lạnh lùng của "Hoàng tử" (Narumiya Mei) lần thứ hai khiến đội Seidou cảm nhận được cái lạnh buốt như mùa đông giá rét.
"Đùng!" "Bóng tốt, batter out! !" "Ồ ồ ồ! Sau khi ba quả bóng thẳng liên tiếp dồn ép Maezono trên bục đánh bóng, hàng phòng thủ Inashiro liền chớp thời cơ ném quả Forkball thẳng vào trung tâm. Đường bóng xoáy sắc bén lao xuống khiến Maezono trên bục đánh bóng không kịp phản ứng, theo bản năng vung gậy, và bị strike out!" Ở giai đoạn này, Maezono vẫn chỉ có thể dựa vào sức mạnh cơ bắp để đánh bóng. Trước Narumiya Mei, anh hoàn toàn không có sức phản kháng. Việc này đã nhiều lần dẫn đến "3 out", điều đó chứng tỏ rõ ràng sự khác biệt đẳng cấp giữa hai bên.
"Người đánh bóng thứ 7, cánh trái ngoài, Asou." Maezono bị "3 out" chẳng khác nào một lời tuyên bố. Tiếp theo là Asou Takeru, dù ở ngay cú bóng đầu tiên đã thể hiện ý chí tấn công mạnh mẽ và đã thuận lợi đánh bật trái bóng trắng bay xa. "Xèo!" Đáng tiếc, trái bóng bay cao trên trời rõ ràng không thể vượt qua phạm vi phòng thủ của hàng phòng ngự của Inashiro. "Đùng " Đường bóng rơi xuống, vẫn nằm gọn trong sân. "Out!" Yabe, chốt gôn ba của Inashiro, đã dễ dàng bắt gọn và ghi điểm out trực tiếp. Một tình thế bất lực, và rồi lại rơi vào thế "2 out".
"Người đánh bóng thứ 8, chốt giữa, Toujou." Toujou Hideaki, người lần thứ ba bước lên bục đánh bóng vào lúc này, trong ánh mắt anh khi nhìn về phía gò ném bóng, nơi Narumiya Mei đang đứng, thoáng hiện sự không cam lòng, giận dữ, thậm chí mơ hồ có cả một tia sợ hãi. Một trong những đại diện mạnh nhất của thế hệ, được ca ngợi là "Hoàng tử" cánh trái vàng của Tokyo, thực sự mạnh đến vậy sao!? Vào mùa hè năm đó, Toujou đã ngồi trên khán đài, chứng kiến các tiền bối của mình đánh bại "Hoàng tử" này và ghi được 4 điểm. Vào lúc đó, Toujou đã nghĩ rằng vị "Hoàng tử" này dù mạnh thật, nhưng vẫn có thể bị đánh bại. Đương nhiên, suy nghĩ đó không hề sai. Cái sai là, những cầu thủ có thể "chinh phục" được "Hoàng tử" này không có nhiều. Ít nhất, họ không có tư cách và thực lực như vậy. Đối mặt với "Hoàng tử" ấy một lần nữa, màn thể hiện của chính anh và đồng đội... "Xèo!" "Đùng! !" Thực sự, không thể chỉ dùng từ "gay go" để hình dung được tình thế này. Vào chính khoảnh khắc này!
"Bóng thứ ba!" "Xèo!" Đón nhận đường bóng chói lòa lao tới, cảm nhận làn khí tức cực kỳ đáng sợ và uy nghiêm phả vào mặt. Lúc này, Toujou mới ý thức được trình độ đánh bóng của bản thân và đồng đội, và cường độ của tuyến tấn công hiện tại của đội mình còn cách xa bao nhiêu so với thời kỳ đội trưởng Tetsu, tiền bối Isashiki và những người khác vẫn còn thi đấu.
"Đùng! !" "Bóng tốt, batter out! !" Nhưng tuyến tấn công của Seidou vẫn không làm được gì. Lần thứ tám, tỉ số vẫn là "0". Chỉ còn lại duy nhất một hiệp tấn công cuối cùng. Đội bóng trường cấp ba Seidou đã thực sự bị dồn vào đường cùng.
Nội dung này được tạo ra từ bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa truyện được chắt lọc từng câu chữ.