(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1525: Cái kia vĩnh viễn không ** đến thứ tự tay đập
Hai strike, ba ball. Tình huống full count quyết định.
Đây là pha đối đầu kịch liệt nhất giữa hai đội kể từ đầu trận, khi mà hàng công của Seidou, như thể đang dồn ép "Hoàng tử" đến giới hạn, đã thể hiện một sức bền đáng kinh ngạc. Điều này không chỉ khiến các cầu thủ Inashiro trong khu ghế chờ cảm thấy khó chịu, mà ngay cả những khán giả trung lập trên khán đài cũng dường như nhìn thấy hy vọng lật ngược tình thế cho Seidou!
Không cần quá nhiều! Dù cho Miyuki chỉ cần được walk lên gôn. Với một lượt out và các gôn đã đầy, lượt đánh tiếp theo sẽ là của Shigeno Shin, người đánh thứ tư. Những khán giả này sẽ có lý do để tin tưởng: Seidou có khả năng lớn để lật ngược tình thế. Hay nói đúng hơn, ngay khoảnh khắc Kominato Haruichi đánh được cú hit vào sân, lên gôn, và gần như đến lượt đánh của Shigeno Shin, người đánh thứ tư, thì kết quả của trận bán kết hiệp 9 này đã trở nên vô cùng kịch tính.
"Hô..." Narumiya Mei đứng trên gò pitcher, hơi khom người xuống, trong ánh mắt lúc này ánh lên một vẻ kiên quyết đến lạnh lùng. Không ngờ rằng họ lại kiên cường, dai dẳng đến vậy trong từng cú đánh. Đây hoàn toàn không phải phong cách tấn công mà Narumiya Mei quen thuộc ở Miyuki Kazuya trước đây. Trước đây, Miyuki thường nhắm vào những cú ném mà anh ta cho là cơ hội để tung ra đòn chí mạng. Inashiro, hay đúng hơn là Narumiya Mei, đã nhắm vào phong cách đó của Miyuki; trong vài cú ném trước đó, thậm chí còn cố ý tạo ra những cơ hội mồi nhử nhằm lợi dụng khả năng chớp thời cơ của Miyuki. Thế nhưng, không rõ là Miyuki đã nhìn thấu ý đồ đó, hay anh ta đã chủ động thay đổi mục tiêu tấn công của mình: tăng diện tích đánh bóng, giảm độ chính xác, và chủ động vung chày ở phạm vi rộng, khiến ý đồ của Narumiya Mei hoàn toàn thất bại.
Cục diện giằng co này. Nhìn vẻ mặt kiên định của Miyuki trên khu vực đánh bóng. "Thế à? Cậu muốn dốc hết sức mình vì đồng đội sao? Vốn dĩ, cậu vẫn luôn là một catcher và một batter như vậy mà, Kazuya!" Narumiya Mei giấu cánh tay phải ra sau, cánh tay trái đặt chéo phía trước, khẽ đung đưa, trong ánh mắt anh ta in bóng Miyuki Kazuya.
"Mei-san?" "Không ném lúc này thì còn đợi đến bao giờ nữa đây? Itsuki! Sân khấu tương lai còn rộng lớn hơn thế này nhiều! Cái gọi là quả bóng kết liễu, chính là để dành cho khoảnh khắc này đấy! Change up! Đúng vào vị trí trung tâm! Anh sẽ không nương tay đâu, Itsuki! Phải đỡ được nó đấy!!" Khí chất của một ace đã bùng nổ. Tinh thần chiến đấu của "Hoàng tử" đã bùng phát hoàn toàn vào khoảnh khắc này. Ace lạnh lùng của Inashiro — Narumiya Mei! Nhìn biểu cảm kiên nghị của ace đàn anh trên gò pitcher, Tadano Itsuki, người đang ngồi xổm ở vị trí catcher, ánh mắt bỗng nhiên co rút lại. Dường như chỉ trong 0,1 giây anh ta đã kịp suy nghĩ thấu đáo, với vẻ mặt quyết đoán nhanh chóng hiện lên, Tadano Itsuki liền gật đầu thật mạnh. "Vâng! Mei-san! Em nhất định sẽ đỡ được!" Dù cho là cú ném bùng nổ hết sức lực, anh ta vẫn rất khó đỡ chắc. Bởi lẽ, change up là loại breaking ball mà ace đàn anh của anh ta biết, cũng là loại khó đỡ nhất và dễ bị trượt nhất đối với Itsuki! Thế nhưng! Ace đã hạ quyết tâm rồi! Với tư cách là một catcher! "Nhất định phải đáp lại sự mong đợi của Mei-san!" Xác định góc độ thật chắc chắn. Anh ta đã di chuyển đến vị trí trung tâm nhất, và quyết đoán đặt găng tay vào đúng vị trí đã định. "Kazuya! Một cú ném quyết định thắng bại nào!" trên khuôn mặt "Hoàng tử" ánh lên một tia biểu cảm gần như điên cuồng.
Đừng nói đến Miyuki đang đứng sừng sững trên khu vực đánh bóng. Ngay cả Shigeno đang ngồi xổm ở khu vực chuẩn bị đánh bóng cũng nhướng mày, cảm nhận được một luồng khí tức uy nghiêm đáng sợ. "Đến rồi!" Theo bản năng, Shigeno nắm chặt cây chày, khuôn mặt cũng trở nên lạnh lùng tương tự. "Kazuya!" Hai ace đồng bộ hô ứng với nhau. Trên khu vực đánh bóng, Miyuki đột nhiên mở to mắt, chăm chú nhìn Narumiya Mei trên gò pitcher, với thân hình đang thẳng tắp vươn ra. "Quả bóng thứ chín!" Toàn bộ thần kinh tập trung vào một điểm. Huy động toàn bộ sức mạnh cơ thể, vững chắc phần thân dưới, xoắn eo một cách hoàn hảo. Toàn tâm toàn ý dồn vào đó. Sau một khắc! "Chính là lúc này!" "Ầm!" Khoảnh khắc tiếng nổ vang lên. "Xoẹt!" Một tia sáng lạnh lẽo bùng lên. Ngay khoảnh khắc nó hiện ra thẳng tắp trên bầu trời. "Đến rồi!" Và lọt vào tầm mắt của tất cả khán giả tại đây! "Ồ ồ ồ ồ ồ!?" Khi quả bóng chạm đến độ cao đó, trong 0,5 giây, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào. Thời gian dường như ngưng đọng lại. Giữa những tiếng thốt lên kinh ngạc của mọi người.
Trên khu vực đánh bóng, Miyuki với vẻ mặt dữ tợn. Anh ta vươn rộng toàn thân để vung chày. "Vụt!" Quả bóng được xác định ở đúng vị trí trung tâm. Cây chày vốn đang vung lên... "Chết tiệt! Change up!" Tư thế đã gần như muốn sụp đổ. Đường vòng cung của quả bóng chậm rãi bay tới. "Tên khốn kiếp!" Quả bóng đã ở ngay trước mắt. Miyuki muốn kéo cây chày trở lại. Thế nh��ng! Thực tế tàn khốc đã phá tan lý tưởng.
"Bốp!!" Thậm chí còn là tình huống tệ hại nhất. Quả bóng chỉ chạm nhẹ vào mũi chày. "Chết tiệt!" Không kịp thay đổi hướng vung chày, anh ta muốn mạnh mẽ đánh bóng ra ngoài. Tiếc rằng. Quả bóng nén chặt vào cây chày, hoàn toàn không thể bị Miyuki khống chế, khiến nó bay ngược trở ra. "Không được!!!" "A a a a a a a!?" Quả bóng bật ngược ra phía trước. Tất cả mọi người đều không kiềm chế được cảm xúc. Một diễn biến đầy kịch tính. "Ầm!" "Chạy đi nào!!!" Các runner buộc phải chạy gôn. "Đùng!" Các catcher của Inashiro không hề khoan nhượng! Shirakawa lao tới với những bước chân nhanh nhẹn, một hình bóng quyết đoán và mạnh mẽ. Ở vị trí bunt. "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!" Bất kể là Kuramochi hay Haruichi đang ra sức chạy về phía trước. Thế nhưng! "Ezaki!" "Vâng!" Quả bóng đang bay tới. "Đùng!" Đã được Ezaki, chốt gôn hai, vững vàng bắt được. "Xoẹt!" Cánh tay anh ta vung lên lần thứ hai. "Xoẹt!" Quả bóng lao vút qua đường trắng. Nhắm thẳng đến người đang chạy gôn. "Đùng!" Trong nháy mắt đó, khoảnh khắc thời gian dường như bất động. Quả bóng hạ xuống đúng quỹ đạo. Đi vào găng tay. Và vang lên một tiếng "cạch" trong trẻo.
"Ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi!?" "Out!" "Double out!" "Ba lượt out!" "Trận đấu kết thúc!!!!!!" Khi lời của trọng tài chính vang lên vào khoảnh khắc này, vang vọng khắp sân vận động Jingu. Một cảnh tượng không thể diễn tả bằng lời. Các thành viên Seidou đều đứng bất động tại chỗ. Cùng với những khán giả đang há hốc mồm kinh ngạc. "Ôi ôi ôi ôi ôi!?" "Thắng rồi!!!" "Double out! Cú ném tuyệt vời! Hoàng tử!" "Bắt đẹp lắm, Shirakawa!" "Ha ha! Chung kết!!!" "Chúng ta đến rồi!!!" "Seidou đã bị đánh bại!!!" Trong khi khu ghế chờ của Inashiro hoàn toàn vỡ òa trong tiếng reo hò, các thành viên Inashiro ngay lập tức lao ra, chen chúc vây quanh Narumiya Mei trên gò pitcher. Ở phía gôn một, tất cả thành viên Seidou đều đứng ngây người. Ngay cả Eijun, người vốn hoạt bát nhất, lúc này trên khuôn mặt cũng lộ ra vẻ cực kỳ mờ mịt. Thua ư? Họ ư? Seidou ư? Thua ở đây sao? Eijun đã thế, những người khác như Asou, Maezono, Shirasu càng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Họ đã cúi gằm mặt xuống, cảm xúc đã gần như không thể kìm nén. Kuramochi và Haruichi trên gôn cũng đều lấy tay giữ lấy vành mũ của mình, cúi gằm mặt. Đã lâu rồi họ không nếm trải mùi vị thất bại. Đây thực sự không phải là kết quả mà họ mong muốn. Chỉ là, hiện thực lại tàn khốc đến thế. Trên khán đài. Các đàn anh như Isashiki, Masuko, những người vốn đang đứng thẳng và gào thét lớn tiếng, lúc này cũng dường như kiệt sức mà gục xuống ghế. Đội trưởng Tetsu cùng đàn anh Chris cũng thầm thở dài trong lòng, và khẽ lắc đầu. Huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu ở khu ghế chờ, cùng với Takashima Rei và Trưởng bộ phận Outa ở vị trí khán đài gần nhất, càng lộ rõ vẻ cô đơn với những sắc thái khác nhau. Họ vừa nhìn thấy hy vọng, lại bị chính tay mình đóng sập cánh cửa đó. Lượt đánh đó mãi mãi không bao giờ tới. Shigeno Shin chậm rãi đứng thẳng dậy từ khu vực đánh bóng, anh nhìn về phía gò pitcher, nơi các thành viên Inashiro đang tụ tập reo h��. Tháo mũ xuống, vẻ mặt anh ta trông có vẻ bình tĩnh, thế nhưng bàn tay phải lại khẽ run rẩy. Shigeno Shin hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại cảm xúc, anh nhắm nghiền hai mắt, rồi từ từ mở ra. Thân thể hơi cúi xuống, rồi lại buộc phải di chuyển thân thể. Shigeno nhẹ nhàng chạy đến bên Miyuki, người đang nằm nhoài bên gôn một, bàn tay phải nắm chặt, đấm mạnh xuống mặt đất. Vẻ mặt Shigeno trở nên dịu đi một chút, anh nhẹ nhàng vỗ vai Miyuki. "Vào hàng đi, Kazuya."
Bản quyền câu chuyện này được gửi gắm tại truyen.free, nơi những cảm xúc được gìn giữ.