Shigeno Shin, một tài năng ném bóng thiên bẩm, năm nay đã được tuyển thẳng vào đội hình chính của câu lạc bộ bóng chày ngay từ năm nhất. Điều này khiến cậu có tiếng tăm không nhỏ trong toàn bộ trường cấp ba Seidou. Ngay cả Utaha Kasumigaoka, dù không mấy quan tâm đến bóng chày, nhưng chỉ cần ở trường vài ngày, kiểu gì cũng nghe thấy vô số lời bàn tán từ các bạn nam hoặc những nữ sinh yêu thích môn thể thao này. Trong hoàn cảnh đó, Utaha Kasumigaoka đương nhiên cũng ít nhiều có một nhận thức mơ hồ về Shigeno Shin. Dù không biết rõ Shigeno Shin trông như thế nào, nhưng tên của cậu thì cô vẫn biết. Có điều, ngay lúc này, Utaha Kasumigaoka thực sự không biết vị học đệ nổi tiếng ngay từ năm nhất này tìm mình có việc gì.

“À, cái này... học tỷ Kasumigaoka, em đến trả đồ chị làm rơi. Là cái... lần trước ở hành lang ấy ạ.”

Shigeno Shin khựng lại một chút, rút từ trong cặp mình ra một cuốn sách tinh xảo. Trong đầu cậu dường như xẹt qua hình ảnh lần tiếp xúc thân mật hôm trước, khiến trên mặt thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, rồi cậu khẽ nói với Utaha Kasumigaoka đang đứng trước mặt.

Thật ra, từ khi nhặt được cuốn light novel mới ra của Utaha Kasumigaoka, Shigeno Shin gần như theo bản năng mà mang nó bên mình. Không phải cậu thực sự hứng thú đặc biệt với thể loại light novel này. Dù là ở kiếp trước hay kiếp này, Shigeno Shin chưa bao giờ quá khắt khe với Anime. Miễn là nét vẽ đủ đẹp và cốt truyện có chút ý tứ, cậu đều có thể chấp nhận, dù là bản gốc, chuyển thể từ manga hay light novel. Nhớ ngày xưa, ngay cả bốn tác phẩm light novel chuyển thể đình đám nhất, Shigeno Shin cũng có thể đọc say sưa ngon lành. Thế nhưng, đối với văn hóa light novel Nhật Bản, khả năng tiếp nhận của Shigeno Shin lại tương đối thấp. Chủ yếu là vì hình thức tiểu thuyết này có sự khác biệt quá lớn về bản chất so với truyện online của Thiên Triều. Ngoại trừ những light novel kiểu "Ngạo Thiên", Shigeno Shin có thể khá hứng thú mà theo dõi.

Còn lại các thể loại light novel khác, cậu chẳng thể nào chấp nhận được.

Dù sao, so với Anime có cả âm thanh, hình ảnh, thì tiểu thuyết lấy chữ viết làm phương tiện vẫn có những hạn chế tương đối lớn.

Rõ ràng, cuốn light novel thể loại lãng mạn của Utaha Kasumigaoka này không nằm trong phạm vi sở thích của Shigeno Shin. Cậu chỉ đơn thuần vì một lý do tò mò nào đó mà giữ nó bên mình, thỉnh thoảng liếc qua đôi chút, muốn xem thử một tác phẩm light novel bán chạy hiện nay thì thuộc thể loại gì, và đạt đến trình độ nào.

Cũng là để lỡ một ngày n��o đó gặp lại Utaha Kasumigaoka, cậu sẽ tiện thể trả lại cô ấy.

Những lời của Shigeno Shin hiển nhiên khiến vẻ mặt Utaha Kasumigaoka hơi khẽ động. Cô hơi nhíu chiếc mũi thanh tú, trên mặt thiếu nữ hiện lên nét nghi hoặc. Mái tóc khẽ đung đưa trong gió nhẹ. Hương thơm đặc trưng của thiếu nữ theo gió lan tỏa, từng chút thấm vào từng tế bào của Shigeno Shin, khiến cậu thoáng lúng túng lùi về sau nửa bước.

“À, ra là cậu... cái người lần trước đó ư.”

Hình như có chút ngượng. Trên khuôn mặt Utaha Kasumigaoka cũng thoáng hiện lên từng vệt ửng hồng. Chỉ là một thoáng đỏ ửng lóe lên rồi vụt tắt. Sau khi ho nhẹ một tiếng, Utaha Kasumigaoka lại khôi phục dáng vẻ cao lãnh thường ngày. Trong đôi mắt cô cũng không tự chủ được xẹt qua một tia vẻ bừng tỉnh.

Thảo nào lần trước cô vội vã về nhà mới phát hiện cuốn tiểu thuyết ký tên đặc biệt dành cho tên ngốc kia đã không cánh mà bay. Hóa ra, chính là lúc đó cô đã làm rơi nó.

Cô bình thản nhận lấy cuốn tiểu thuyết từ tay Shigeno Shin. Nhìn thấy bìa sách vẫn còn nguyên vẹn, Utaha Kasumigaoka không nhịn được cong môi mỉm cười. Đôi mắt đẹp khẽ lấp lánh, nhìn Shigeno Shin trước mặt rõ ràng đang có chút gượng gạo. Tâm trạng bực bội trước đó vì bị một tên otaku ngốc nghếch chọc giận không hiểu sao đã vơi đi quá nửa.

“Ha ha, thực sự cảm ơn cậu nhiều nhé, Shigeno-kun.”

Utaha Kasumigaoka đặt cuốn tiểu thuyết vào cặp sách, hai tay khoanh trước ngực. Cô khẽ mím môi, trong khoảng cách gần gũi, dường như có một làn hương nhẹ nhàng lan tỏa. Động tác đó cũng khiến gò bồng đảo trước ngực thiếu nữ càng thêm nổi bật, làm Shigeno Shin không khỏi lộ vẻ lúng túng tột độ, bước chân cậu cũng không tự chủ mà lùi lại mấy bước.

“Không, không không... học tỷ khách sáo quá rồi, đó là điều em nên làm mà.”

Shigeno Shin cũng không hiểu sao mình lại bối rối đến thế, rõ ràng cảm thấy tứ chi có chút cứng đờ, nói năng cũng lắp bắp khó khăn. Lúc này, cậu thật sự có chút ảo não vì sự kém cỏi của bản thân, cứ như thể từ trước đến nay chưa từng gặp cô gái nào nên mới trở nên vô dụng đến vậy. Mặc dù nói, trên thực tế cậu đúng là chưa t��ng tiếp xúc gần gũi đến thế với một thiếu nữ xinh đẹp cao lãnh như Utaha Kasumigaoka.

Thế nhưng!!!

Vào lúc này...

Cái vẻ vô dụng này, đúng là khiến người ta chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống đất.

Ôi, Shigeno Shin thật sự muốn tự tát mình một cái thật mạnh để tỉnh táo lại.

Sự lúng túng của Shigeno Shin hiển nhiên đều lọt vào mắt cô thiếu nữ. Dường như đã lâu rồi cô chưa từng thấy một chàng trai đơn thuần đến vậy. Những tâm trạng không vui còn vương lại trong lòng Utaha Kasumigaoka cũng trong khoảnh khắc đó tan biến.

Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của thiếu nữ vang lên bên tai, càng khiến vẻ khó xử trên mặt Shigeno Shin trở nên rõ nét hơn.

“À, học tỷ, em còn phải đi huấn luyện. Vậy... hôm nay em xin phép.”

Nhân lúc bầu không khí càng lúc càng lúng túng, Shigeno Shin rất dứt khoát chọn cách cáo từ. Sau khi cúi đầu chào nhẹ, cậu nhanh chóng quay người, chỉ là...

“Khoan đã, Shigeno-kun.”

“Ơ? Chị Kasumigaoka, còn việc gì nữa ạ?”

Bước chân vốn đã cất bước của Shigeno Shin lại bị một câu nói của Utaha Kasumigaoka kéo giật trở lại. Không hiểu sao, nhìn Utaha Kasumigaoka đang tươi cười rạng rỡ trước mặt, tim Shigeno Shin đập thình thịch, cảm giác như có một linh cảm chẳng lành đang ập đến.

“Cuốn tiểu thuyết này, cậu đã đọc chưa? Cảm thấy thế nào?”

Utaha Kasumigaoka tiến thêm hai bước, áp sát gần hơn vào Shigeno Shin. Khoảnh khắc luồng khí tức ấm áp ập đến, Shigeno Shin đều có cảm giác bối rối không biết phải làm sao.

“À, em thấy nó... ừm... rất thú vị... cái này...”

Trên trán Shigeno Shin lấm chấm mồ hôi, lời nói lắp bắp khó khăn, ánh mắt cũng trở nên hơi lảng tránh.

“Thật sao? Vậy, cậu thấy chỗ nào thú vị?”

Utaha Kasumigaoka dường như nảy sinh ý muốn trêu chọc, lại càng tiến đến gần thêm một chút nữa. Dáng vẻ cười tủm tỉm của cô khiến Shigeno Shin trong lòng có chút phát khổ.

Chết tiệt, suýt nữa thì quên mất, vị học tỷ này mang khí chất Nữ Vương chuẩn mực, xét về độ "xấu bụng", cô ấy chẳng kém gì cái tên Miyuki kia. Hơn nữa, trời mới biết vì sao học tỷ ấy lại đột nhiên muốn trêu chọc mình.

Đúng vậy, theo Shigeno Shin, biểu hiện c���a vị học tỷ trước mặt này quả thực y hệt cái vẻ mặt muốn trêu chọc người của Miyuki!

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.