(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 156: Với ngày mùa hè tỏa ra
Nụ cười đầy ẩn ý, đôi mắt đẹp lấp lánh như trêu ghẹo.
Thần thái ấy của học tỷ Utaha Kasumigaoka khiến khóe miệng Shigeno Shin không khỏi giật giật mấy cái. Cậu sẽ không bao giờ biết rằng, vị học tỷ trước mặt mình đây, chỉ đơn thuần vì vừa rồi, lúc hoạt động câu lạc bộ, bị cái tên Rinri-kun – nam chính của một thế giới khác – chọc tức, nên khi vừa thấy Shigeno Shin, một cậu em khóa dưới ngây thơ như vậy, cô nàng chợt nảy ra ý muốn trêu chọc cậu một phen.
Dù sao, ở bất kỳ thế giới nào đi chăng nữa, cũng luôn tồn tại loại duyên phận gọi là “duyên ánh mắt”.
Hơn nữa, trong hai lần tiếp xúc bất ngờ, biểu hiện của Shigeno Shin ở một số chi tiết nhỏ cũng rất phù hợp với một số giá trị quan của vị học tỷ “nữ vương lạnh lùng” này.
Trong tình cảnh đặc biệt, với nhân vật đặc biệt, dưới những cảm xúc đặc biệt, rất dễ dàng kích hoạt những sự kiện tiềm ẩn, và cũng là những chuyện tương đối thú vị.
Đương nhiên, đối với Shigeno Shin mà nói, những chuyện như vậy, trong tương lai có thể là tốt hay xấu thì chưa nói được, nhưng ở hiện tại, từ góc độ của Shigeno Shin, thì không thể nói là một chuyện vui vẻ gì.
Chủ yếu là vì nụ cười của vị học tỷ xinh đẹp này lại quá đỗi giống với cái tên khốn Miyuki Kazuya, khiến Shigeno Shin không hiểu sao lại liên tục nhớ đến những ký ức mà cậu chẳng mấy khi muốn nhớ lại.
“Cái đó, em nghĩ, có lẽ là phần nội dung cốt truyện rất thú vị, với cả…”
Trong đầu Shigeno Shin, tất cả từ ngữ lúc này chỉ có thể dốc hết sức lực để trả lời câu hỏi hóc búa của vị học tỷ đáng sợ này. Chỉ có điều, ngay cả Shigeno Shin cũng biết, câu trả lời của mình thực sự vô cùng qua loa.
“Ồ? Vậy Shigeno-kun, em thấy chương nào có cốt truyện thú vị nhất đây?”
Khẽ cong khóe môi đỏ mọng, khuôn mặt tinh xảo ấy vào khoảnh khắc nở nụ cười quyến rũ chết người. Nhưng Shigeno Shin lại ngửi thấy một mùi vị nguy hiểm tột độ từ đó.
“À, phải rồi, phải rồi! Đó là... tất cả các chương đều rất thú vị! Văn phong lão luyện, khắc họa nên hình tượng nhân vật sống động, miêu tả tình cảm tinh tế, khiến xung đột giữa các nhân vật trở nên nổi bật và rõ ràng. Những chi tiết đối thoại của nhân vật cũng là những tiền đề cho toàn bộ cốt truyện, khiến cả cuốn tiểu thuyết đọc rất trôi chảy! Vì vậy, đây là một cuốn tiểu thuyết rất tuyệt!!”
Cứ như một tia sáng chợt lóe lên trong đầu, lại như thể cậu trở về những ngày tháng còn đi học, khi phải trả lời cô giáo dạy Văn về bài cảm thụ văn học.
Một hơi, cậu tuôn ra tràng đáp án mà kiếp trước có thể áp dụng cho bất kỳ bài văn nào, không ngừng nghỉ chút nào. Vào khoảnh khắc nói ra từ cuối cùng, Shigeno Shin khẽ thở phào một hơi, rồi ngước mắt nhìn trộm về phía học tỷ Kasumigaoka.
“Ha ha ha…”
Nụ cười không chút che giấu. Trên gương mặt Utaha Kasumigaoka hoàn hảo không tì vết, vào khoảnh khắc này, nở rộ nụ cười tươi như hoa.
“Em, thú vị thật đấy, Shigeno-kun.”
Đôi mắt đẹp lấp lánh của Utaha Kasumigaoka ánh lên vẻ tò mò tràn đầy đối với Shigeno Shin. Cậu đã hoàn toàn lật đổ ấn tượng ban đầu của cô về cậu thiếu niên ở câu lạc bộ bóng chày.
“Cái đó, thời gian đã thực sự không còn nhiều rồi. Hiện tại vẫn đang trong thời gian thi đấu, em còn phải huấn luyện. Vậy thì, em xin phép!”
Không cho Utaha Kasumigaoka bất kỳ cơ hội nào để mở lời thêm, Shigeno Shin rất dứt khoát cúi chào, sau đó cấp tốc xoay người, như thể chân có dầu, nhanh chóng chạy như bay về phía ký túc xá của mình.
“Hả?”
Khi Utaha Kasumigaoka còn chưa hoàn toàn định thần lại, bóng người của Shigeno Shin đã chạy vọt đi xa. Nhìn Shigeno Shin dần rời đi, khóe miệng Utaha Kasumigaoka không khỏi khẽ nhếch lên. Không thể nói là cảm xúc gì, chỉ là những cảm xúc khó chịu tích tụ từ sáng sớm, vào lúc này, đã tan biến một cách khó tin.
Đây là một cảm giác đột nhiên xuất hiện. Đương nhiên, tuyệt đối không thể nói là một sự yêu thích to lớn gì. Xét cho cùng, cho đến thời điểm hiện tại, đây mới chỉ là lần thứ hai họ gặp mặt. Thế nhưng, sâu trong nội tâm Utaha Kasumigaoka, dấu ấn của Shigeno Shin đã rõ ràng hơn rất nhiều, điều đó không thể nghi ngờ.
Utaha Kasumigaoka đã nảy sinh một sự tò mò vô cùng mãnh liệt đối với Shigeno Shin hiện tại.
Mà sự tò mò này, trong tương lai, chính là nguyên nhân lớn nhất thúc đẩy mối quan hệ giữa cậu thiếu niên và cô thiếu nữ ấy, cùng với những nhóm thiếu niên thiếu nữ khác. Chỉ là vào lúc này, bất kể là Shigeno Shin hay Utaha Kasumigaoka đều hoàn toàn không ý thức được điểm này. Hay có lẽ nên nói rằng, tất cả những điều này đều là sự lựa chọn của cánh cổng định mệnh!
Hoàng hôn, giờ ăn tối, trường Cao trung Seidou, Thanh Tâm Liêu.
“Thế nào? Tiến triển với vị học tỷ xinh đẹp nhà cậu đến đâu rồi? Hai đứa có phải đã… cái này cái kia rồi không?”
Miyuki chẳng biết tự lúc nào đã dựa sát vào. Ngay lúc Shigeno Shin đang hết sức chuyên chú dùng bữa tối, Miyuki nhìn quanh mấy lần, lén lút tiếp cận, mang theo vẻ mặt cười gian xảo, hắn ghé sát tai nói nhỏ.
“Phụt!!”
Shigeno Shin vừa uống xong bát súp miso, không để ý một chút nào. Nghe những lời "động trời" của Miyuki bên tai, cùng với cử chỉ ngón tay mang tính biểu tượng của hắn, Shigeno Shin không nhịn được, lập tức phun thẳng một dòng nước đặc biệt từ miệng ra.
Trúng phóc ngay đối diện – tội nghiệp Kuramochi!
“Oa!?”
“Mịa nó!”
“Khụ khụ khụ…”
Ba tiếng nói khác nhau gần như vang lên cùng một lúc.
“Cậu làm gì thế hả, Shigeno!”
Kuramochi, nạn nhân vô cớ, bật dậy nhanh như bị lửa đốt vào mông, với vẻ mặt vừa ngơ ngác vừa tức giận nhìn Shigeno Shin.
Miyuki đứng bên cạnh cũng không ngờ Shigeno Shin lại có phản ứng dữ dội đến thế.
Tuy nhiên, cảnh tượng này, ừm, lại là cảnh Miyuki thích thú nhất. Bất kể là Kuramochi phải “ăn trái đắng”, hay phản ứng “bùng nổ” của Shigeno Shin.
“Ha ha, thú vị đấy!”
Vẻ mặt cười gian xảo mang tính biểu tượng của Miyuki, với độ cong khóe môi ấy, hoàn toàn chứng minh rằng, vào lúc này, trong sâu thẳm đầu óc của gã catcher đeo kính bụng dạ khó lường này, chắc chắn đang ấp ủ hết ý tưởng thú vị này đến ý tưởng thú vị khác mà hắn tự cho là tuyệt vời.
“Khụ khụ, xin lỗi, xin lỗi, vừa rồi tự nhiên quá.”
Không chỉ có Kuramochi, Shigeno Shin còn cảm nhận được ánh mắt tò mò của các học sinh khác xung quanh, đặc biệt là các tiền bối năm hai, năm ba. Cậu lộ ra vẻ lúng túng nhưng vẫn giữ được sự lịch sự cần thiết, liên tục gật đầu với Kuramochi, nhẹ giọng nói.
Chỉ có điều, vào khoảnh khắc cúi đầu, vẻ mặt cậu nhanh chóng biến đổi, như thể “trở mặt” trong kinh kịch, hùng hổ trừng mắt nhìn Miyuki vẫn đang cười khúc khích ở bên cạnh.
Shigeno Shin vừa cực kỳ lúng túng, vừa cảm thấy bất lực muốn than trời trong lòng.
Sao cái tên này cứ như cái gì cũng biết vậy?
“Kazuya, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bừa bãi đâu nhé. Tôi chỉ trả đồ nhặt được thôi, giữa tôi và học tỷ chẳng có quan hệ gì cả.”
Cố ý hạ thấp giọng, Shigeno Shin nghiến răng nghiến lợi nói.
Shigeno Shin rất rõ ràng, nếu không phủi sạch chuyện này, quay đầu lại chắc chắn sẽ có vô vàn rắc rối chờ đợi cậu. Ít nhất, cái tên khốn vẫn đang cười ha hả trước mặt này, tuyệt đối không phải loại người tốt lành gì.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị cấm.