(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1574: Cắn vào
Tại batter box.
Đồng tử Toujou đột nhiên co rút lại.
Anh nghiêng người, kéo thân hình trở lại.
"Bá!"
Chiếc gậy kim loại vung lên vun vút.
"Bàng!!"
Góc độ quá sâu.
Anh vẫn chưa kịp xoay người hẳn.
Chỉ sượt vào mép gậy và bóng.
"Xèo!"
Không thể khống chế cú bóng này.
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Bay vọt ra ngoài đường biên của gôn ba.
Rơi xuống đất tạo nên tiếng động lớn.
"Foul!!"
Tiếng hô của trọng tài biên cũng vang lên ngay sau đó.
"Bóng thứ hai! Curver."
Một cú bóng đầy uy lực, hai cú bóng liên tiếp!
Không được chậm trễ nhịp điệu tấn công.
"Xèo!"
Lần thứ hai, quả bóng xuất hiện cực nhanh.
Vụt đến trong chớp mắt.
"Đùng!"
Đường cong uốn lượn rơi xuống.
Toujou vẫn chưa kịp phản ứng.
Quả bóng đã nằm gọn trong găng tay của tiền bối Chris, kèm theo một tiếng 'tách' trong trẻo.
"Bóng tốt!!"
Phía sau, tiếng hô dứt khoát của huấn luyện viên Kataoka vang lên.
Trên batter box, nét mặt Toujou cũng thoáng biến đổi.
Đòn tấn công đầy bất ngờ.
Quả breaking ball cực kỳ khó đoán.
Toujou quả thực không kịp phản ứng.
Tình thế gây áp lực đã được tạo ra thành công.
Sau đó là cú bóng thứ ba.
Tiền bối Chris, người luôn nhấn mạnh sự đối kháng và nhịp độ trong trận đấu này, lại một lần nữa tăng tốc độ.
"Bóng thứ ba!"
Anh chuyển mình mạnh mẽ sang phía phải.
Khẩu hiệu ra dấu đã được truyền đi.
"Xèo!"
Ngắm đúng vị tr��.
Vung cánh tay lên.
Quả bóng vụt ra như một tia sáng lạnh.
Áp sát vào khoảng trống phía trên gôn.
"Bá!"
"Bàng!!"
Rõ ràng là một góc độ cực kỳ tinh tế và xảo quyệt.
Nhưng trong tình thế bị ép buộc.
Toujou buộc phải vung gậy đón cú bóng này.
Quả bóng như một vệt đen lao tới.
Cảm nhận rõ sự chấn động mạnh mẽ nơi lòng bàn tay.
Toujou cắn chặt răng, dốc sức vung gậy sang phía phải.
"Ầm!"
Cú bóng bay ra theo đường vòng cung.
Hạ cánh với tiếng vang lớn.
"Foul!!"
Tiếng hô của trọng tài biên lại vang lên!
Cục diện hoàn toàn bị động.
Cứ như thể cú hit vừa rồi hoàn toàn chưa từng xảy ra.
Đối đầu trực diện với tiền bối Tanba.
"Bóng thứ tư!"
Sau khi hoàn toàn ép chặt không gian đánh bóng của Toujou.
"Xèo!"
Vị trí trung tâm.
Góc độ đầy thách thức.
Đường vòng cung lao thẳng vào.
"Bạch!"
"Đùng!"
Đường vạch trắng và quả bóng đen lướt qua nhau.
"Bóng tốt, batter out!!"
Toujou-kun vẫn chưa kịp phát lực.
Đã bị bắt ba out trực tiếp.
Thế ném bóng dũng mãnh.
Cú ném uy lực đã mang về một điểm out.
Tiền bối Tanba cứ như thể đang tuyên bố.
Tuyệt đối không dễ dàng nhường quyền kiểm soát trận đấu!
"Người đánh bóng thứ 9, chốt gôn ba, Kanemaru-kun."
Khí thế bàng bạc, hùng hậu.
Vẫn còn kiểm soát nhịp độ phòng thủ.
Sau khi bắt ba out của Toujou.
Đối mặt Kanemaru vừa lên sân ở hiệp đấu này.
Trên gò pitcher, Tanba càng không chút nương tay.
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
Tận dụng sự xen kẽ giữa bóng cao và bóng thấp để gây nhiễu loạn.
"Ầm!"
"Foul!"
Khiến Kanemaru rất khó bắt chính xác quỹ đạo của bóng.
Khó có thể đưa ra phán đoán chính xác.
"Vèo!"
Điều này cũng trực tiếp dẫn đến việc.
"Bá!"
"Bàng!!"
Kanemaru cũng chỉ có thể như Toujou, bị Tanba và tiền bối Chris xoay như chong chóng trong lòng bàn tay.
"Ầm!"
"Foul!"
Mặc dù với khả năng phản ứng và thể chất nhỉnh hơn một chút.
So với Toujou, Kanemaru vẫn có thể miễn cưỡng bám theo quỹ đạo bóng.
"Xèo!"
"Đùng!"
"Ball!"
Tuy nhiên, cú đánh bóng rõ ràng có phần yếu ớt, vô lực này.
Hoàn toàn không thể uy hiếp Tanba chút nào.
Từng bước từng bước, không gian đánh bóng của cậu ta bị ép đến gần như không còn.
"Bá!"
"Bàng!"
Cũng tương tự, Kanemaru buộc phải vung gậy mạnh vào những vị trí bóng khó ra tay.
Mặc dù vẫn sượt được vào mép bóng ở vị trí cực hạn, nhưng cú đánh bóng quá gượng ép này căn bản không trúng tâm bóng, hơn nữa, thời điểm vung gậy còn xuất hiện sai lệch chí mạng.
"Xèo!"
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
Hầu như chỉ là một cú bay cao yếu ớt, vô lực, hướng về khoảng trống cao phía sân phải bên ngoài.
"Ầm!"
Tiền bối Sakai, người đang ở vị trí outfielder trái, hầu như không cần nhúc nhích.
Ngay tại vị trí của mình.
"Đùng!"
Anh nhẹ nhàng nhướng mày.
Cánh tay duỗi thẳng.
Găng tay chắn ngay phía trước.
Tiền bối Sakai ung dung đón gọn quả bóng vào găng tay.
Quả bóng vào găng tay theo tiếng "tách".
Từ đó,
"Out!"
Ngay lập tức, tiếng hô kiên định, dứt khoát của trọng tài biên vang lên.
"Ồ ồ ồ! Đội năm nay tấn công dữ dội thật đấy, nhưng bên Tanba cũng không hề yếu thế chút nào!"
"Chậc chậc, đối đầu trực diện thế này mới thú vị chứ!"
"Thật đặc sắc, thật kịch liệt!"
"Cú đánh của Kanemaru cũng khá kiên cường, quả bóng đó vẫn có thể bay được ra ngoài sân, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó."
"Gôn một đang có người, nhưng đã là hai người out rồi sao?"
"Dù vậy, khi lượt tấn công trở lại, đây chưa hẳn không phải một cơ hội."
"Kuramochi-kun, làm sao cũng không thể lãng phí cơ hội thứ ba này chứ?"
Hàng trăm cặp mắt đổ dồn vào cuộc đối đầu kịch liệt.
Cú hit của Maezono vừa mới diễn ra.
Tanba và Chris liền trở tay giáng cho đội năm nay một pha đáp trả bất ngờ và vang dội.
Lần lượt out Toujou và Kanemaru.
Ngay lập tức, quyền chủ động trận đấu lại nghiêng về phía đội năm ba.
Quyền kiểm soát này liên tục bị tranh giành.
Bất kể là sự kiên cường bám trụ của đội năm nay, hay áp lực lớn từ đội năm ba.
Cũng khiến những người hâm mộ xung quanh xem đến say sưa.
Yuuki Masashi-kun, người đã hoàn toàn đắm chìm vào trận đấu, càng trừng lớn đôi mắt, dõi theo cuộc đối đầu trình độ cao trước mặt, trong lòng cậu đã sớm dâng trào cảm xúc không ngớt.
"Đúng là lúc cần mạnh mẽ thì phải mạnh mẽ, tiền bối Chris ạ."
Shigeno đang đứng chếch phía trước băng ghế dự bị, nhìn Chris đang ngồi xổm ở vị trí gôn, khẽ nhướng mày, khẽ lẩm bẩm.
Dù Miyuki bên cạnh không nghe rõ lời Shigeno lẩm bẩm.
Nhưng nhìn vẻ mặt Shigeno, cậu ấy cũng đoán được tám chín phần mười.
"Hai out, tình thế trở nên khá lúng túng, muốn để Youichi chơi an toàn một chút không?"
Miyuki nghiêng người nhìn Shigeno, khẽ hỏi.
"Không, vẫn cứ theo kế hoạch ban đầu. Chỗ này cứ để Youichi tự mình phán đoán. Lượt tấn công thứ ba, tuy cục diện có vẻ khó khăn, nhưng chưa chắc đã không phải một cơ hội. Tỉ lệ thắng thua, vốn dĩ rất khó nói trước."
Shigeno khẽ mỉm cười, bắt gặp động tác xoay người khẽ vuốt vành nón của Kuramochi, trong ánh mắt anh lộ ra một tia thăm dò.
Shigeno nắm chặt tay phải, khẽ đấm vào ngực mình.
Trên khuôn mặt Kuramochi, người đang đứng ở khu vực chuẩn bị đánh bóng, hiện lên vẻ hiểu ý.
Anh vội vàng bước ra.
Trực tiếp tiến vào batter box.
Thế tấn công mạnh mẽ, không chút che giấu này.
Ngược lại khiến tiền bối Chris hơi giật mình.
Rồi bất chợt nhướng mày, trên gương mặt tuấn tú hiện lên một nụ cười hiền hòa.
Đúng là phải thế này chứ!
Theo lời Shigeno thì.
Các tiền bối đã chuẩn bị sẵn một bữa tiệc lớn!
Là hậu bối, lẽ nào lại có chuyện không tận hưởng mà lại từ chối chứ!
Chính là muốn một bữa thịnh yến như thế này!
"Youichi! Lần này cậu phải thật sự phát huy bản lĩnh săn mồi của mình, mạnh mẽ đối đầu với Tanba-san đấy!"
Nhìn bóng lưng Kuramochi trên batter box.
Shigeno khẽ híp mắt, thầm nghĩ trong lòng.
Để trải nghiệm trọn vẹn mạch truyện, độc giả hãy tìm đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền.